小屋創作

日誌2023-04-04 05:18

自由中國 Freedom China

作者:SeveNralDays



我覺得在當前國際都關注台海情形下
臺灣要試圖向國際說故事,不止是國家也包括平民
清楚的講述這段國共關係所造成的兩個中國論。



比如國共內戰後,roc退來臺灣後,內戰定義的定調。

先看兩蔣時期,皆是屬於反攻大陸 三民主義統一中國期
因此定調為中國內戰的延續沒有問題。

此後於李登輝時期,則已明確表態過,終止動員戡亂時期,不再視中共為叛亂組織,並止於現有領土,等同於我們的政府已主動結束了這段內戰關係。
而中共為新中國政權,他們甚至於中國傳統的法統上取得了進展。

但我們這個前中國政權仍然存在於此,roc流亡政權存在於臺灣上,這塊非前中國政權亦非現行中國政權的領土,由二戰盟軍接收,代由當時二戰的中國政權roc託管。


有鑑於二戰時期美軍馳援中國非日佔區,皆稱freedom china自由中國,而事實上roc中華民國完整時期也止於二戰,所以我認為,當前台灣上的中華民國對外,除了臺灣Taiwan ,可加稱自己為自由中國freedom China。

但要強調自由中國freedom China ,雖做出了區隔,但有中國二字必須配套,像是消除中華民國具有對大陸領土的渴望,不主張統一對方,也不被對方統一,而是轉向引導其改變的存在,作為一個前中國政權的歷史任務,這樣才能避免外國輿論又傾向或遭中共洗成內戰持續論。

好,現在我們有了新名詞 自由中國freedom China(取自二戰中國)

那怎麼跟外國人介紹自己呢?

簡單範例
Hi I'm a Taiwanese , my government was the freedom China(roc) during world war 2 ,after  that it lost in China civil war and retreat to Taiwan-a Land Administered by  Allies of World War II ,then new China(prc) government was born.
till 1992, our government recognized the PRC regime , end the civil war officially.


1

0

LINE 分享

相關創作

sisposi新作簡評 癡情哥哥與病弱妹妹的鄉間生活

今天是一周年

【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『玩笑開過頭啦!』

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】