從有點討厭到完全愛上，看來在深入接觸後就會知道為何美空醬會有那些曾經自己不太喜歡的作為，然後就越看越喜歡呢>w<
這首歌也好可愛~瑟瑟的結也很可愛哦(๑˃́ꇴ˂̀๑)
這首歌也好可愛~瑟瑟的結也很可愛哦(๑˃́ꇴ˂̀๑)
Ai-愛 逃避行★ / Ai-愛的逃亡之旅★
主唱：美空(鬼頭明里)
作詞：株式会社Cygames
作曲：株式会社Cygames
編曲：株式会社Cygames
歌詞
キラキラいっぱい 澄んだ海の水面に
在波光粼粼的清澈海面上
映った青色の世界
靜靜地倒映著湛藍的世界
躊躇はなしに飛び込んじゃったら
在此刻讓我們拋開所有猶豫 一起擁抱這片大海吧
トキメキいっぱい なんだかんだ甘酸っぱい
內心充滿了悸動 彷彿品嚐到了戀愛的甜美與酸澀
キモチになれる気がしない？
難道你還未察覺到我的心意嗎？
遊んで 楽しんで 終わりましょ
那麼至少現在讓我們盡情地玩樂到最後一刻吧
バンキッシュ みんなまとめて
來爭取贏下比賽吧 大家一起
ロックオン 準備はOK
來鎖定目標吧 一切準備OK
ガトリング お待ちかねの
魔法加特林 早已蓄勢待發
発射オーライ
準備~發射~
「どるるるる～ん★」
「嘟嚕嚕嚕嚕～★」
キュンとしたらラブで もっと知りたくなる
這份令人小鹿亂撞的愛戀 使我想要更多地去了解你
セオリーみたいなので
讓我們像理論上的那樣
Ai-Ai-愛し合いましょ
相親♡相愛♡ 一起墜入愛河吧♡
ナミナミのロケーション 全然物足りなくて
置身於平平無奇的情境中 心裡根本完全得不到滿足
秒でテレポーテーション
所以我想要與你一同瞬間移動到能令人心潮澎湃的地方
目一杯イイコトしましょ
讓我們一起來盡情地做好事吧♡
沈んでいく太陽に照らされて
牽著你的手沐浴在夕陽的餘暉中
上昇してる体温
體溫正在逐漸上升
これはコイの仕業ですかね？
難道這也是戀愛所為嗎？
ハートのカサブタ剥がしてぶちまけた
我願揭開心靈上的傷疤向你傾訴心聲
真っ赤な血が滲んでいく
鮮紅的血正漸漸地從傷口滲出
私もう自分じゃ止められない
如今我已經再也無法壓抑自己的情感了
ターゲット 見つけました
目標 已經找到了
ボルテージ いい感じで
此刻的氣氛 正好
サイキック いっちょかまして
超能力 也稍微用一下吧
コロシアイです
這是一場互相殘殺的遊戲唷
「えい★えい★おー！」
「加油★加油★哦！」
キュンがないとライクで でもこれは違くて
如果沒有心動的感覺 那就單純只是「喜歡」 但這不是我想要的結果
諦めずにいれば
如果我不放棄的話
Toki-Doki-ドキッな展開に！？
是否有朝一日就會迎來令人撲通撲通 無比心動的展開呢！？
常夏のバケーション ぎゅっとくっついちゃって
在這永無止境的暑假裡 我只想一直緊緊依偎在你身邊
ゾクゾクシチュエーション
但願能沉浸於那令人悸動不已的情境中
たった一つネガイゴトなの…
我僅僅只有這唯一的心願...
キュンじゃ満たされない ギュンがやっぱ欲しくって
單單只是淺淺的心動已經無法再滿足我 果然我還是渴望那種能深深觸動心靈的悸動
シラケちゃって逃避行
因感到厭倦而踏上了逃亡之旅
傷つけて
在傷害他人的同時
傷ついて
自己也因此深深受傷了
壊しましょ
讓我們來破壞這一切吧
キュンとしたらラブで もっと知りたくなる
這份令人怦然心動的「愛」 使我渴望更深刻地去了解你
セオリーみたいなので
讓我們像理論上的那樣
Ai-Ai-愛し合いましょ
恩恩♡愛愛♡ 彼此相愛在一起吧♡
ナミナミのロケーション 全然物足りなくて
置身在過於平凡的情境中 根本完全滿足不了我的心
秒でテレポーテーション
所以我願牽起你的手瞬間移動到無人知曉的世界
目一杯イイコトしましょ
讓我們一起來盡情地做更多更多的好♡事♡吧♡
「啊啊...眞好呢★
在這--麼、這--麼遼闊的大海裡，卻只有我跟你兩個人
就這樣乘著海浪
隨波逐流的話
好像能到達任何地方...」
「......我絕對不會，
放開你的......
我的騎士...♡
永遠永遠...
不論到哪...
就算是水底......★
」
喵喵~這首是美空醬的角色歌喵><
結在翻譯這首歌的時候代入了美空醬的心境，久違的喚醒了結的壞壞之心，差點無法自拔...說笑的~牙拜爹斯捏~喵~
然後...讓結來跟大家分享一下結對美空醬的好感度在不同時間點上的變化吧喵XD
在看主線第二部前中期劇情的過程中：有點討厭
在看主線第二部後期劇情的過程中：漸漸萌生好感
看完第二部的劇情後：好感度直線上升
看完活動《天使的悖論》的劇情後：喜歡★
看完這次的活動劇情後：超喜歡★
看完美空醬的個人劇情後：完全愛上了♡
無論是在主線，活動，還是在個人劇情中，對於美空醬的內心世界以及心路歷程的刻畫真是十分的深刻喵...
「如果你心動★了的話
那麼就與我們一起去做更多更多的好事吧，喵♡
讓我們留下充滿愉悅的回憶吧喵」
喵喵~不知道大家喜翻有著壞壞一面的結嗎...說笑的~喵★
