小屋創作

日誌2010-11-22 23:44

987FM - Leong - Grades Are Shite (Dynamite parody)

作者:小妹妹

 
 
 
Lyrics:
Never stu-dy dy dy dy
Would rather be watching the Glee Glee Glee Glee
So boring lah this stupid Lit Lit Lit Lit
Hit the books at the last minute nit nit nit
yeh yeh
So last minute must cram and cram
What is the Cosine of ten?
You throw your paper in the air sometimes, saying AYO, sure get zero
No time to revise the last 3 chapters, saying AYO, sure get zero
You'd rather be online, facebook po po poking
On Farmville raising cows, now your grades are shite!
Now father told you once, then mother told you twice
See you never study, now your grades are shite!
 
不標準翻譯
不想要讀書 滴 滴 滴
寧願去看歡樂的東西 (啥東西?)
有夠無聊的這白痴 = =" 哩 哩 哩
在最後一分鐘我把書拿去砸爛
耶 耶 V
所以最後一分鐘一定會填滿在填滿 (填滿哪裡呀?)
什麼是COS 10 ?
你有時候不做論文,說AYO, 沒錯,就是零分。
最後三章來不及複習了,說AYO,沒錯,還是零分。
你寧願上網,去Facebook PO一堆廢文,
在開心農場養牛,所以現在你的草地都是大便。
現在爸爸告訴你一次,媽媽告訴你兩次,
再看見你沒在讀書,你的成績就將只是大便。(跟你的農場一樣。)
 
翻譯不好還請多見諒 !!
 
 
 
 
 
 

0

0

LINE 分享

相關創作

0505 葬送のフリーレン展 ~冒険の終わりから始まる物語~

[閒聊]最近一直在偏頭痛

台北工作晚餐紀錄(4/8~5/3)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】