小屋創作

日誌2010-12-01 20:38

【正音】小新的媽媽很火,因為大家都把她的名字念錯了

作者:藍風Pochafun

日前逛到蠟筆小新板的此串
有巴友發現美冴的「冴」讀音和「牙」不同,其實作「ㄏㄨˋ
隨手查了下教育部異體字字典,果然如此





中文有許多怪字,普通字典沒收錄,這時就可以查異體字字典
「冴」,正字為「冱」,參考此頁
ㄏㄨˋ
釋義:
1.寒氣凝結。廣韻.去聲.暮韻:「冱,寒凝。」舊唐書.
 卷三十.音樂志三:「火林霰雪,湯泉凝冱。」
2.凝結的、凍結的。舊唐書.卷三十.音樂志三:「寒雰斂
 色,冱泉凝漏。」


所以美冴的意思是美到令人結凍(?)
以後不要再念錯囉

7

6

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【落書き】開拓者的懲罰

[達人專欄] 不理不理~不理不理~甘。

蠟筆小新劇場版!時空聖戰!過去與未來的大衝撞!(個人幻想

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】