小屋創作

日誌2010-12-19 10:48

<第六角色> "澄" ( Chung ) 角色介紹

作者:星o夜羽


 
 
新角色基本資料:
 

 
韓服人物名稱猜測活動:
總共四個選擇:
 

 
角色CG圖:
部分遊戲中模組:
(此圖取自艾爾之光情報社)
 

 
角色韓文CV公佈:
 
韓文CV:楊楨華
Yang Jeong Hwa (양정화)
生年月日:1970 年11 月27 日
代表作品:
Keroro君曹(Keroro
薔薇少女(水銀燈
棋魂(進藤 光
Fate/stay night(Saber
笑園漫畫大王(春日步
 
聲音:
 

 
角色名稱解析
新角色的韓文名子是"청"。若依照意思直譯的話應該是"藍色的",但是由於這是翻譯一個專有名詞(名稱),所以決定採取音譯:澄 ( Chung )。
有些英文論壇中說到"Godric"(哥德理克)才是標準名稱,但目前以韓方為主。
至於最終中文翻譯結果還是以台版官方為標準,在我的文章裡將會把他暫譯為:"澄"。
 

3

1

LINE 分享

相關創作

【遊戲心得】設計精巧又有趣的懸疑恐怖冒險遊戲《靈視異聞FILE23 本所七大不可思議》

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㉟

【miyota】週一的蔚藍檔案(2024.5.13)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】