日誌2010-12-26 13:27

Dissidia012 Final Fantasy中文版發售決定

 

香港亞洲遊戲展發表的消息。

 

 

這世代，感覺各家廠商對中文化的態度是越來越積極了，
這是個好現象，這款的前作《Dissidia Final Fantasy》
，我有玩過一陣子，還挺有意思的，不過似乎很快就推

出了慣例的國際版《Dissidia Final Fantasy Universal
Tuning》。

 

 

然後續作也出得非常快，好像就是我先前所說的，一套遊
戲紅了後，這用同一套系統狂推系列作，最近SQEX傳出的
消息也都不太好，且看來這款續作也會推出國際版的，想
來就不會有中文化了，這感覺就有點微妙。

 

 

很多在台推出的中文板，不就是網路更新不能使用，如《
跑車浪漫旅 5 序章版》，要不然就是有所閹割，像是延期
了不知多久的《跑車浪漫旅 5》，就砍了博物館的功能，
再要不然就是臺灣賣場沒有DLC上市，這種半調子的中文

化，就覺得有些不爽快耶。

 

也許是我要求太多了，有些玩家可能會感覺有中文化就夠了
，但我個人認為既然要做就做到最好嘛，不然我回去玩原文
版就好啦。

 

15

17

LINE 分享

相關創作

PSP模擬器PPSSPP執行速度慢、浮現不明條紋與遷移舊版模擬器設定至新版之解法

Final Fantasy IV - 3D remake 版的心得 及 自製 CE 修改檔

2023年下半年閒聊

留言

• 2010-12-26 13:37ID : mr030：
  我有買日文版 (汗
  放在櫃子裡差不多一年多了 orz
  還沒拆開來玩，看到中文版的消息...(默
  其實還是很讚的
  SE應該是越來越重視中文化市場了~~~
  
• 2010-12-26 13:59蒼月さん (停用中)：
  日文萬歲
• 2010-12-26 15:19Ｑ肥：
  還是日文比較習慣~
• 2010-12-26 15:34歐提亞茲：
  看來以後SE的作品，
  都有中文化的機會了呵><。
• 2010-12-26 16:15星空孤影：
  中文化真是好，不然在下看不懂日文………玩遊戲都只能看攻略的說
• 2010-12-26 16:46神劍戰神：
  我希望所有遊戲都中文化啊~
• 2010-12-26 16:51悠閒度日：
  能中文化很高興
  
  但是砍功能…
  根本就是看不起人！
• 2010-12-26 17:20立志成為優秀作家者：
  可能是因為SE股價FF14跌很兇
  想趕快撈錢回來吧
• 2010-12-26 18:45任孤行：
  中文化也要正版有商機啊
• 2010-12-26 19:00祭JAPAN：
  介面上能夠中文化固然是讓人高興的事
  語音上要中文化...這就免了[e8]
• 2010-12-26 19:54夜歌：
  對岸大概買的人也會變多吧
• 2010-12-26 20:18艾雷克@大明神信徒：
  ......我還是會買日文版 = =+
• 2010-12-26 20:24張小仙：
  老實說，所謂「地區化」真的不是光是把遊戲中的文字改成當地語言就搞定的工作。
  尤其是現在的遊戲，對於上市後的「後續內容」也成為遊戲整體質量的一環，
  更拉長了地區化的內容，成為一種長期的服務和工作。
  老實說每次看到很多網友喊著要「中文化」，
  我心裡想的就是：「你們做不好就不要做吧，我不會怪你們的。」
• 2010-12-26 22:25歐利吉那魯：
  樓上那位在講甚麼
  有人聽得懂嗎

  2010-12-26 22:34ACE：簡單說，他認為「中文化」需做到「地區化」，這不是單純中文化而已，
  而是之後的服務，都必需做到，例如DLC或是網路更新都要有中文化。

• 2010-12-26 22:47XrayX：
  所以我都盡量買美版，只是想玩的遊戲幾乎都先出日版，
  美版隨便都慢一年半載，不少還不會出，
  現在就等ghost trick美版了。
• 2010-12-26 23:42絕倫逸群：
  小仙說的很有道理
  不過從一開始幾乎沒有中文化到現在陸續有中文化
  我也只能期許他們是"慢慢在"在意這市場
  所以過不久的將來?可能也會開始落實在地化吧
• 2010-12-27 08:42NUTIEN：
  這個中文化後....不知道又有多少店家被訊源強制配貨致銷品了.......

• 送出