2EM32_0910 "Keep Your Head Above The Mayhem"
作詞:Mike Wyzgowski
作曲:鷺巢詩郎
演奏:倫敦室內管弦樂團
合唱:Catherine Bott合唱團
收錄於《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 オリジナルサウンドトラック SPECIAL EDITION》、
《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 オリジナルサウンドトラック》
使用在《破》,2號機VS.第10使徒
Keep Your Head Above The Mayhem (2EM32)
作詞:Mike Wyzgowski
作曲:鷺巢詩郎
演奏:倫敦室內管弦樂團
合唱:Catherine Bott合唱團
收錄於《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 オリジナルサウンドトラック SPECIAL EDITION》
In the battle of the bravest, over evil shall
the good prevail,
If the universe is crashing down, heed the chaos
and then drown it out,
Showing flashes of bravado, in a torrent of
destruction, keep your head
above the mayhem; clarity will be your weapon
as the blinded falter and die.
在最為壯烈的戰役,良善將會戰勝邪惡,
要是世界轟然崩毀,留心混亂然後忘記,
在毀滅的洪流裡虛張聲勢,保持你的理智在暴行之上;
思緒清晰將成為你的武器,威力足以遮蔽恐懼和死亡。