日誌2011-02-27 18:25

Water's hymn　-水之頌-

　　

　

　　

きらめく山嶺　湧き出す　冷たい水は
白露纏った　聖らかな森に　染み入る
気高い姿で　咲き誇る　その花は
寄せ合う　花びら　薄紫に輝きて
吹き荒ぶ風にさえ　無垢な瞳は消せない
光が集まる　優しい梢の下で
幼い心に　不思議な力 宿りて
豊かに濯いだ　蛍の河の流れに
抱かれて眠れば　遥かな面影　何処

　

 

　

　

－－二胡音色，

　　就像河水蜿蜒流動的姿態；

　　然而這個版本

　　卻比單純的河水更沈鬱、凝重一點......

　

　

　

－－充滿感情的笛聲，同樣很適合詮釋水的柔美；

　　這個版本的效果比上面的更多采多姿，

　　影片裡的中國自然景色也為音樂添了幾分明媚。

　

　

不過，

原聲帶裡的原版《江清日抱花歌》始終是更顯大器：

　

　

－－用交響樂描繪出 百川匯流成大河 的壯麗畫面。

　

　　

這位主唱主題曲的歌手，名叫 伊織：

　

　

　

最後，這首優美的曲子

居然還有出胡弓版、純鋼琴版和耶誕版，

而且每個版本都做得很精緻，不聽可惜，

詳情請點jujusmail的無名網誌Like and Love...裡的：

《莎木-江清日抱花歌(歌唱&胡弓&鋼琴版本)》

　

　

　

14

9

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 『シェンムー(Shenmue)』莎木動畫版第13話《莎木》觀後心得

[達人專欄] 《莎木》經典遊戲首次動畫化

Shenmue 摘錄翻奏版 / 安好永續的祈盼 / 摘自 遊戲 Shenmue 3 莎木3 Original Soundtrack

留言

• 2011-02-27 19:42亦真非真：
  感覺這就是音樂神奇的地方，節奏變快或慢，用不同的樂器演出所給人的感覺就不同。

  2011-02-27 23:57湛澄：沒錯，
  重點不是僅僅在於旋律，
  也在於編曲和演繹方式。

• 2011-02-27 21:38樹：
  https://www.youtube.com/watch?v=wYFC8V1Muk4
  我喜歡仙劍的笛子曲風~有種婉約的綿長情意...像是訴說著一段有著許多記憶的過往,很溫柔外又帶點離愁,好似很久很久以前的事情,像是老人在說故事,已不再激盪,卻依舊有萬般思緒翻騰在內心深處,不落痕跡.

  2011-03-19 23:31湛澄：聽起來好像比較像是簫的聲音？
  的確就像樹說的，
  從那音色裡有一種像是雖然凝重卻又顯得沈澱幽雅的滄桑。

• 2011-02-27 23:31OLD 腐：
  神曲

  2011-02-28 15:30湛澄：沒錯

• 2011-02-28 01:21謝洛克：
  莎木也真是有趣ya^^!!

  2011-02-28 15:31湛澄：骨灰級的老遊戲了，
  我是昨天才知道有它的存在。

• 2011-02-28 10:46武藤奈奈：
  莎木好懷念[e13]
  聽著各種江清日抱花歌
  配合那中國景色滿搭得，還有那廣大的世界觀
  
  好多樂器版本，二胡我比較喜歡[e19]

  2011-04-05 13:48湛澄：當時莎木創下不少遊戲的先例，
  算開山鼻祖呢。
  　
  論極品真的非二胡版莫屬，
  它可能是最有中國味道的一個版本吧^^

• 2011-02-28 22:26麻糬麵包：
  都好棒喔~~~
  那種遠古悠揚的感覺真的很舒服
  而且把水的那種清澈、綿延而且到後來的寬闊的感覺完全演義出來了 >///<

  2011-04-05 13:50湛澄：不知道麻糬有沒有點到最經典的二胡版呢？
  順道再放一下：
  　
  http://www.wretch.cc/album/show.php?i=boitea7&b=7&f=1121386090&p=0
  　
  其實我就是先想到《水之頌》這個標題
  再碰見這首，覺得實在太適合了^^

• 2011-03-01 00:15Ｊｏｅ：
  這好像是莎木裡的配樂吧!
  有種淡淡的憂傷呢~

  2011-04-05 13:51湛澄：沒錯，Joe的記憶力真強 :)

• 2011-03-01 12:04緹亞：
  交響樂那個和仙劍那個更能把憂傷的回憶與思念突顯出來
  
  二胡那個卻有一點...唔...小許的思念卻又憂傷不起來的感覺
  大概是跟配樂樂器和二胡的出場率不太夠有關吧
  
  感謝你的分享~這首曲子真的好聽呢~

  2011-04-05 13:53湛澄：不知道緹亞有沒有click最後一條link裡的正式二胡版呢？
  http://www.wretch.cc/album/show.php?i=boitea7&b=7&f=1121386090&p=0
  －－二胡的出場率提高了之後，果然更有韻味~
  　
  感謝你的收藏^^

• 2011-04-05 16:43緹亞：
  @-@謝謝湛澄的link呢~
  這個版本好聽多了^-^
  中後部分多了一種「放開吧,是時候重新開始,讓那段回憶收好」的感覺
  真的好好聽~^-^謝謝湛澄

  2011-04-05 16:46湛澄：我沒辦法比緹亞形容得更貼切了^^
  　
  另外很高興能跟妳成為噗友~

• 送出