日誌2011-03-19 14:18
Kingdom Hearts Re：Coded 劇情翻譯 前言作者：No.81 亞當．龍
人名 |
|
| Sora[Data] | 索拉[資料型態] |
| Mickey | 米奇 |
| Jiminy Cricket | 吉米尼蟋蟀 |
| Donald Duck | 唐老鴨 |
| Goofy | 高飛 |
| Chip | 奇奇 |
| Dale | 蒂蒂 |
| Riku[Data] | 利克[資料型態] |
| Tidus | 提達 |
| Wakka | 瓦卡 |
| Selphie | 賽爾菲 |
| Cid | 席德 |
| Huey | 休伊 |
| Dewey | 杜伊 |
| Louie | 路易 |
| Hercules | 海格力斯 |
| Cloud | 克勞德 |
| Philoctetes | 菲爾 |
| Hades | 凱帝斯 |
| Alice | 愛麗絲 |
| Cheshire Cat | 笑笑貓 |
| White Rabbit | 白兔 |
| Queen of Hearts | 紅心女王 |
| Card Soldiers | 卡片士兵 |
| Genie | 精靈 |
| Aladdin | 阿拉丁 |
| Jasmine | 茉莉 |
| The Peddler | 小販 |
| Jafar | 賈方 |
| Iago | 艾格 |
| Maleficent | 梅爾菲森 |
| Pete | 皮特 |
| Sora-Heartless | 無心索拉 |
| Namine | 娜米妮 |
| Roxas | 洛克薩斯 |
| Leon | 里昂 |
| Yuffie | 優菲 |
| Yen Sid | 嚴˙西德 |
| Xehanort | 傑雅諾特 |
| Ansem | 昂森 |
| Xemnas | 傑姆納斯 |
世界名 |
|
| Destiny Island | 命運之島 |
| Traverse Town | 交叉鎮 |
| Olympus Coliseum | 奧林帕斯鬥技場 |
| Wonderland | 夢幻仙境 |
| Agrabah | 阿格拉巴 |
| Hollow Bastion | 虛空城 |
| Castle Oblivion | 忘卻之城 |
| Mysterious Tower | 神秘塔 |
物品名 |
|
| Keyblade | 鑰匙之劍 |
| Star Seeker | 尋星者 |
其他 |
|
| Hearless | 無心者 |
| Nobody | 無體者 |
| Dark Side | 黑暗面 |
| Wonders Guardian | 守衛鎧甲 |
Trickmaster |
惡作劇大師 |
| Cerberus | 地獄三頭犬 |
| Rock Titan | 岩石泰坦 |
Behemoth |
貝希摩斯 |
| Ice Titan | 冰泰坦 |
| 3/21 | 序章 |
| 4/4 | 命運之島 |
| 4/18 | 交叉鎮 |
| 5/2 | 夢幻仙境 |
| 5/16 | 奧林帕斯鬥技場 (前5層劇情) |
| 奧林帕斯鬥技場 (5層後~30層劇情) | |
| 5/30 | 阿格拉巴 |
| 6/13 | 虛空城 (前篇) |
| 6/27 | 虛空城 (後篇) Part.1 (命運之島~夢幻仙境) |
| 7/4 | 虛空城 (後篇) Part.2 (阿格拉巴~虛空城) |
| 7/18 | 虛空城 (後篇) Part.3 (虛空城後篇主要劇情) |
| 8/1 | 忘卻之城 Part.1 (命運之島~夢幻仙境) |
| 8/15 | 忘卻之城 Part.2 (阿格拉巴~虛空城) |
| 8/29 | 忘卻之城 Part.3 (忘卻之城主要劇情) |
| 忘卻之城 Part.4 (收集完全卡片後劇情) | |
| 9/12 | 隱藏影片 |
2011-03-21 13:54No.81 亞當．龍：真的好累...
在下現在一度認為會脫稿了
2011-03-25 13:28No.81 亞當．龍：現在不知道交叉鎮的能不能準時生的出來...
命運之島還在修稿中
(每次看每次都會發現還要再修的地方是怎樣?)
雖然說累是累啦
值得倒是一定的!!
2011-04-09 15:59No.81 亞當．龍：這...這位不是B神人大人!!!
您要來應該要通知一聲啊
在下泡好上等大吉嶺紅茶恭候大駕啊~~~
真是失禮失禮,在下跟您磕頭請安
有神人的支持在下一會加把勁的!!
LINE