歌名:Jellyfish
歌唱:川田まみ
作曲:中沢伴行
編曲:中沢伴行、尾崎武士
《魔法禁書目錄I》23話插入曲
試聽一下:
I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I...
深海を彷徨う影
shinkai o samayou kage
深海中彷徨的影子
恐怖と迷いと猜疑心
kyoufu to mayoi tosaigishin
恐怖和迷惑與猜忌心
そっと傘を広げた
sotto kasa o hirogeta
悄悄地撐開了傘
心隠してるjellyfish
kokoro kakushiterujellyfish
隱藏於心jellyfish
手探りで追う夢
tesaguri de ou yume
雙手探尋追逐的夢想
行方すら知らぬまま
yukue sura shiranumama
即使不知前行的方向
天と地も見失い
ten to chi momiushinai
朝著光芒指引的道路
光の道差す方へ
hikari no michi sasuhou e
消失於天地間
愛されたいと願い
ai saretai to negai
一心祈求被人所愛
愛する事恐れた
ai suru koto osoreta
會為愛而害怕受傷害
こんなにも愛おしいのに
konna ni mo itooshii no ni
也這麼如此深愛著
君は信じてたい
kimi wa shinjitetai
因為你仍相信
真実が曖昧に
shinjitsu ga aimai ni
真實的曖昧
変わってしまうくらいなら
kawatteshimau kurai nara
要是有了變化
何にも知る事ない
nannimo shiru koto nai
任何事也不得而知
光も届かぬ方へ
hikari mo todokanu hou e
光也無法傳達給對方
I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I...
*這首歌的歌名為『Jellyfish』,是為魔法禁書目錄I第23集的插入曲 ( 以下捏 )
正好是INEDX對上石像的戰鬥期間,覺得這首歌的內容對於INDEX的確非常貼
切中文意思是~軟弱無能的,雖然這樣說可能會傷到很多INDEX迷的心。不過
這只是小的看法,這首歌的情境展現出,INDEX在劇中,確實尚未展現過能力
一直依賴著當麻拯救,就在自己遭遇危險,當麻不在身邊時,只好自己臨機應
變,一心也努力想要擺脫一直伴隨自己的懦弱,雖然只有短短幾行的歌詞,卻
能讓將近4分鐘的片段表現的非常言簡意賅,搭配上麻美大姐的歌聲更是耐人尋
味。