小屋創作

日誌2011-03-28 13:45
【翻譯】日笠陽子のひよっ子記-2011.03.28

作者：殘月。秋水

一樣是不負責任的翻譯
有錯請指正
連結如下日笠陽子のひよっ子記

さむざむ(冷冷)

ここ数日お天気は良いのに
風が冷たいですね(-.-;)
最近幾天明明天氣就很好的說

風卻很寒冷對吧(-.-;)

春コートに変えようと思ってましたが
寒がりの私はまだまだまだ
冬コートにブーツ装備(>_<)
本來想要換成春裝的

但是害怕寒冷的我還是算了

冬天外套以及長靴裝備(>_<)

早くあったかくならないかなぁ
為什麼不早點變暖和勒?

話說我看到陽子的新造型了，
呵呵呵~~~~~
雖然說是短髮
但不是像愛生那樣那麼短，
長度大概還有過肩，

後面打得很薄是真的....

原來陽子也是個怕冷的人呀!!

不過日本應該比台灣冷多了~

所以應該還是比我還耐寒就是了!

(因為怕冷所以志願都填南部的傢伙XDDD

0

4

相關創作

今天是白色情人節2024

今天是情人節2024

今天是兄弟姊妹之日以及日本女性之日2024

留言

2011-03-28 18:32ritsu：
妳也是在IS廣播看到的嗎www
比我想像中的好看太多了XD
短髮的日笠還是一樣漂亮+可愛啊[e16]
2011-03-28 22:44殘月。秋水：當然啦~~
超可愛的~~(大心

話說麻美講的不是"我不要離開陽子"
而是"這麼這些時間以來謝謝你"之類的
你一定都在看那美腿XD
2011-03-28 22:53ritsu：
我還怕說會不會很短XD"
好適合她ww
我們家的日笠不管長髮還是短髮都一樣可愛[e16]
哪有XD 我都在看她的頭髮~~
腿也有看一下就是了[e19]
2011-03-28 23:01殘月。秋水：其實我覺得他打得挺薄的
嘿嘿~我也要去打薄XDDDD
2011-03-28 23:10ritsu：
的確很薄[e16]
去剪個跟日笠一樣的髮型吧XD
2011-03-28 23:18殘月。秋水：也不完全是因為陽子的關係啦
因為沒有打薄、也沒有染色的話
整顆頭顯得很笨重這樣

天哪~我好累(趴
2011-03-28 23:21ritsu：
頭髮厚重會顯的人很沒精神[e4]
累了話去休息吧[e12]
2011-03-28 23:37殘月。秋水：恩
晚安拉