小屋創作

日誌2011-03-28 13:45

【翻譯】日笠陽子のひよっ子記-2011.03.28

作者:殘月。秋水

一樣是不負責任的翻譯
有錯請指正
連結如下日笠陽子のひよっ子記


さむざむ(冷冷)

ここ数日お天気は良いのに
風が冷たいですね(-.-;)
最近幾天明明天氣就很好的說
風卻很寒冷對吧(-.-;)

春コートに変えようと思ってましたが
寒がりの私はまだまだまだ
冬コートにブーツ装備(>_<)
本來想要換成春裝的
但是害怕寒冷的我還是算了
冬天外套以及長靴裝備(>_<)

早くあったかくならないかなぁ
為什麼不早點變暖和勒?
 

話說我看到陽子的新造型了,
呵呵呵~~~~~
雖然說是短髮
但不是像愛生那樣那麼短,
長度大概還有過肩,
後面打得很薄是真的....

原來陽子也是個怕冷的人呀!!
不過日本應該比台灣冷多了~
所以應該還是比我還耐寒就是了!
(因為怕冷所以志願都填南部的傢伙XDDD

0

4

LINE 分享

相關創作

今天是白色情人節2024

今天是三八婦女節2024

今天是兄弟姊妹之日以及日本女性之日2024

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】