日誌2011-03-28 18:09

Phugoid Heaven　歌詞

內容物提醒(?)
我亂翻的 參考就好

どこへ向かう風かしらね
我想知道風去了哪裡

この身も心も委ね
離開我的軀體和心靈

"Fly away"気まぐれ
反复無常的飛離
　　
"Sky"羽ばたけ
想要飛翔在天空

「―あの空の果てへと」
“ -在那天空的盡頭“

"Free world"時を
在自由世界

"Blue"越えたは
超越了藍天

[楽観したり　ハッとしたりしてる
落下しては舞い上がるHeaven]
樂觀,之後突然地,飛舞在落下的天堂裡

答えは今　風の中
答案現在就在 風之中

誰も知らない言葉で
誰也不知道的話語

"Fly away"密かに
悄悄飛離

"Sky"囁け
天空竊語

「―見おろした大地は」
俯視著大地

"Free world"やがて
即將是自由的世界

"Blue"孤独は…
藍天代表的是孤獨

[楽観したり　ハッとしたりしてる
落下しては舞い上がるHeaven]
樂觀,之後突然地,飛舞在落下的天堂裡

風に誘われるまま
被風引誘的著

空へ　空へ　空の彼方へ
天空 天空 向那天空去

[曖昧さを　カットしたりしなきゃ
合間にはフワッとしてく気分
楽観したり　ハッとしたりしてる
落下しては舞い上がるHeaven]
我去剪去曖昧 並感受之間呼哇的心情
樂觀 之後突然地 飛舞在落下的天堂裡

わたしらしく風まかせ
我聽憑著風

もう少しそのままでいたい
只是想在更多一點

"Fly away"気まぐれ
反复無常的飛離

"Sky"羽ばたけ
想要飛翔在天空

「―あの空の果てへと」
“ -在那天空的盡頭“

"Free world"時を
在自由世界

"Blue"越えたは
超越了藍天

"Fly away"密かに
悄悄飛離

"Sky"囁け
天空竊語

「―見おろした大地は」
俯視著大地

"Free world"やがて
即將是自由的世界

"Blue"孤独は…
藍天代表的是孤獨


[曖昧さを　カットしたりしなきゃ
合間にはフワッとしてく気分
楽観したり　ハッとしたりしてる
落下しては舞い上がるHeaven]
我去剪去曖昧 並感受之間呼哇的心情
樂觀 之後突然地 飛舞在落下的天堂裡

[曖昧　Heaven]
曖昧的天堂