當一個人遇到可喜、可怒、可悲、可樂之人事物,
常會以表露情感的呼聲,來強調內心的感觸情愫,
而這種狀聲以表露情感的修辭法就稱為「感歎」。
就語言學的角度來看,再也沒有任何方式比起「感歎」,
也就是直接發出感嘆之聲來的更迅速、更趨於本能,
但我們有一些原則應該要遵守:
感嘆之聲是藉著天然的舒氣聲來表露感情和思想的。
應該要有真實且強烈的情緒做為後備,不賭不快的衝動作為動力,
才用感嘆格。否則會有「為賦新詞強說愁」--那種無病呻吟的感覺。
甚至在一片呼天搶地、萬分驚鄂、哀聲歎氣中,讀者只會感到噁心好笑而已。
另外,不論是表達各種情緒或思維,
基本上平常用什麼樣的聲音就應該寫成怎麼樣的文字,盡量貼近原聲,像是:
表驚訝或讚嘆:喔?這不是阿姆斯朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎?完成度挺高的嘛!
表傷感或痛惜:唉,小屁孩又開始在尬廣了...這都是父母的錢啊!
表歡笑或譏嘲:呵呵呵...性能不錯,你哪個單位的?
表憤怒或鄙斥:哼,賣萌賣肉動畫什麼的最討厭了。
表呼問或應諾:疑?你說像我這樣的人也可以成為魔法少女嗎?
有如上述範例,各種嘆詞都應該切合地說著自然發聲的語音。
因此只要有由衷的情感以及貼切字音,把握這兩原則。
就能為人間冷暖與不盡的離散中,為這一瞬間寫下動人的感嘆句、作為註解。