小屋創作

日誌2011-04-14 18:54

【翻譯】日笠陽子のひよっ子記-2011.04.14

作者:殘月。秋水

渣翻,
請大家多多指導,
當然要泡茶聊天也是OK的
連結如下日笠陽子のひよっ子記



めろんにめろめろ(哈密規瓜裡哈密哈密)

めろんぱんを急に食べたくなる時ってないですか!
有沒有這麼突然想吃哈密瓜麵包的時間呀!
最近日笠は週1で食べたくなります(^O^)/
最近日笠在禮拜一的時候吃了(^O^)/
この前は2個も食べた!
這之前也吃了兩個!
 
でもこっちの茶色い方は
正確にはめろんぱんじゃなかった
メープルなんとかぱんでした。
罠だ!
しかし美味い…(>ω<)
但是這邊這個咖啡色的麵包
不是正確的哈密瓜麵包…
應該是糖漿口味的麵包。
這是陷阱!
不過卻好吃…(>ω<)
 
めろんめろんめろんめろん!
みたいな歌があった気がします。
哈密瓜哈密瓜哈密瓜哈密瓜!
覺得有類似這樣的歌。
 
あれ?
みかんだっけ?
咦咦?
只有橘子?


為何陽子姊妳無時無刻都在吃呀=ˇ=
天哪~我好忌妒。

1

2

LINE 分享

相關創作

《惡魔高校 D×D》外傳小說《國中惡魔高校 D×D》釋出發售紀念宣傳影片

今天是兄弟姊妹之日以及日本女性之日2024

今天是情人節2024

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】