日誌2011-04-16 16:08

李小龍翻跟斗的指定替身 元華

今天我要介紹的就是，當年李小龍翻跟斗所指定的替身，也就是『功夫』裡的包租

公，『摩登如來神掌』裡的天殘腳，元華。

 

年輕時的照片，這張是1973年，他演『龍爭虎鬥』時的照片。依稀看的出以後

的樣子呢。

 

元華1950年9月2日生，原名容志，曾用過的藝名有容繼志、袁華，七小福之一

，師承于占元，為其二弟子，與成龍，洪金寶，元彪，元秋，元奎都是師兄弟

，還有林正英也跟他一起受訓過。

 

雖然他在功夫裡以包租公的形象廣為人知，但是在他從影二十年來，大部份都

以飾演反派居多，像是『東方禿鷹』『急凍奇俠』『警察故事3』『情聖』之

類的，有演大反派的，也有演反派中最能打的打手，他前前後後拍過近100部

，跟過無數導演，演員合作過。

 

他在1962年跟1966年就接演過三部戲，但是最讓人感到有趣的，當屬他在1972

年，在李小龍電影『精武門』裡，出演一個日本人，囂張跋扈，被李小龍兩三

下打翻在地上，有影片為證，請從6:36秒開始看

 

他除了演出精武門外，也順便擔任李小龍翻跟斗的替身，這邊要說明一下，李

小龍，是學正統武術非戲班出身，所以不會翻跟斗，可是當時為了要電影好看

，就安排了一個替身幫忙翻跟斗，就由元華來負責，多年後，周星馳的『龍的

傳人』，就安排了一個這個橋段，自婊了元華。

 

港片中很多惡搞跟自婊的橋段，其實還滿有趣的。改天我有機會再跟大家介紹一下

 

元華除了扮演反派打手外，也深知除了武打，自己也需要演技，不然難免淪落

專職打手的演員，於是他開始在演技下功夫，也朝動作設計這個幕後的工作發

展，像『五福星系列』『龍的傳人』『東方禿鷹』等等的動作都是他所指導的

，可惜的是，或許是接拍太多電影，從1992年『黃飛鴻92之龍行天下』之後，

就再也沒有擔任過動作設計，而專心朝螢光幕前發展。

 

當然，切入正題，臺灣觀眾比較熟悉他的影片有

 

東方禿鷹，飾演一個怪里怪氣，武功高強的將軍

 

殭屍叔叔裡，飾演一個有點娘的侍衛。

 

公子多情裡的朱擺道同志，我每次看到這個名字就笑一次，雖然登場不到

五分鐘，可是唱作俱佳，尤其是那句「我懷疑你們要用這部彩電，偷渡香

港」。

急凍奇俠裡的鳳三

 

笑傲江湖裡的左冷禪，不過這片還是河上那曲『笑傲江湖』最為震撼，只

能說黃霑真的是鬼才。

 

摩登如來神掌裡的天殘腳，買漢堡那邊很好笑，大俠愛吃黑毛毛，神經牛肉全

是毛，香港市民添口福，吃過之後洗泡泡，明明口訣背錯了，為什麼還是拿的

到一堆漢堡，留給各位觀眾去想像吧。

 

情聖裡，飾演張耀揚的傻大哥，功力一流，腦袋零分，結尾的部份，

受了周星馳跟麥嘉的古惑，先把張耀揚打斷手，再往咽喉一擊，然後

把張耀揚整個人從窗戶丟出去，等到發現張耀揚被打成重傷後，也不

知道是自己打的，還跟周馳道謝，不過這段電影臺都剪掉啦。

 

龍的傳人飾演大澳周飛鴻「當你的生命遇到危險的時候，就打開這

個錦囊」。「打他老木!!」

 

警察故事3：超級警察的豹強


衛斯理之霸王卸甲裡的將軍阮文虎，這個角色有點像他在東方禿鷹的

角色。

 

戲肉來了，功夫裡的包租公楊過，他也憑著這片拿下了2005年的香港電影

金像獎跟香港金紫荊獎的最佳男配角，功夫一片，要是沒有他跟元秋，梁

小龍還有那些老演員，肯定評價沒這麼高。

 

雀聖裡的賭徒自摸西，這片可以說是王晶炒冷飯之作，藉由元華元秋在

功夫的名氣，請了兩位又拍了雀聖一二三，除了雀聖二個人覺得有看頭

外，一跟三都普普。

打雀英雄傳的華三元，開場就先來個李小龍的踢館打麻將震撼一下

，不過本片也是中規中矩，唯一比較有看頭的大概是中段看葛民輝

跟元華通通輸給葛民輝徒弟那段。

 

 

提到元華，就得提提他的出身，由于占元當年創辦的中國戲劇研究學院，在一次表演

中，于占元選了元龍、元樓、元彪、 元奎、元華、元武、元泰七人演出，故名為七小

福雖名為七小福，可是實際上的人數超過七個，最多人的時候還超過四十個，除去剛

剛的七個人，比較有名的還有元德 、元俊、 元彬 、元振、元寶、元秋，元俊、元泰

、元武幾個在八十年代初期即銷聲匿跡，元振、元寶也在影檀默默無名，而洪金寶、

成龍、元彪、元奎、元華、元德、元彬就順理成章被套上七小福一詞了。

 

成龍在自傳曾說過，元華的功夫在戲班裡稱的上頂尖的，擅長空翻，曾經用熨斗跟來

爭衣架的元秋打起來，有一次于占元讓弟子們練倒立，當時間到了，別人累的都爬不

起來時， 才發現元華都不動了，仔細一看，他竟然已經睡著了，不過說真的，他要不

是真的有點真材實料，又怎麼能每次擔任反派時，都受的了三位師兄弟的拳腳呢。

 

據元華自稱，李小龍生前曾經有打算把他們幾位功夫好的師兄弟介紹到美國，可惜沒

到那天李小龍就去世，說到這，元華就充滿無奈了，或許他覺得自己的才華在香港方

面無法完全發展，不過要是他到美國發展，我想我也看不到他演出的這麼多有趣的電

影吧。

 

雖說偉不偉大不能因為有沒有得獎來給予肯定，可是他拿了2005年的最佳男配員

還有第一屆全球華人全藝獎：最佳演員獎 ，也給了他一個肯定，相信元華也是很

高興的。

100

58

LINE 分享

相關創作

異化:2

《魔鬼終結者: 未來贖罪》第八章

《你是我最熟悉的陌生人》觀後感

留言

• 2011-04-16 16:13盛者必衰：
  卡樂B~波浪創新意~

  2011-04-16 17:46kilard：天龍A呼叫天龍B

• 2011-04-16 16:13自了漢：
  一重天力量

  2011-04-16 17:46kilard：白級鬥氣

• 2011-04-16 16:14原來我是漆原派啊：
  包租"婆"元華? XDDDDDDDDDD

  2011-04-16 17:47kilard：嘩,你要是真為我好,就應該____跟我講

• 2011-04-16 16:17(._.)：
  沒想到大有來頭_A_

  2011-04-16 17:47kilard：成龍跟洪金寶也和李小龍打過

• 2011-04-16 16:24優秀作家：
  大師愛吃漢堡包

  2011-04-16 17:47kilard：你不是大俠,吃香蕉

• 2011-04-16 17:28HOU：
  大濕愛癡汗鮑鮑
  

  2011-04-16 17:48kilard：神經牛肉全是毛

• 2011-04-16 17:29小奇奇：
  想不到他的來頭還真不小阿@@

  2011-04-16 17:48kilard：所以我一直不知道當初龍的傳人為什麼他要說那句，後來才知道的
  

• 2011-04-16 17:53HOU：
  你介紹這些香港藝人 我覺得寫的很棒耶
  有機會介紹一下驃叔嗎

  2011-04-16 18:06kilard：不過因為我只看電視，所以不是很了解，像這種老演員比較早期的片子沒播的話，我也沒法介紹，不過我會盡力去試試

• 2011-04-16 17:59糖份多寡：
  又會演又會打的演員
  我記得在急凍奇俠的強姦戲也演得很逼真

  2011-04-16 18:07kilard：我比較喜歡新精武門 摩登武聖裡周星馳強姦蕭芳芳那段"我要去強姦你的阿姨"

• 2011-04-16 18:12瞇眼喵太郎：
  經典角啊 !!!!!
  [ 你不是大俠！吃香蕉！！ ]

  2011-04-16 23:13kilard：卡樂B,波浪創新意

• 2011-04-16 21:27SaberDance：
  什麼！！！我認不出來天殘腳就是包租公！！！我以前超常看天殘腳的！！我看了你這寫得才知道！

  2011-04-16 23:13kilard：沒那麼誇張吧

• 2011-04-17 05:41Dr.agony：
  我懷疑你們要用這部彩電，偷渡香港
  
  這台詞 想到就覺得超爆笑的 XD
  
  寫的超讚的!!

  2011-04-17 11:51kilard：葡萄糖?你們要偷渡?前進身體不好,給他補身子用的

• 2011-04-17 10:51過盡千帆：
  元華演過許多賭片和武功片 棒棒

  2011-04-17 11:52kilard：賭片還好呢,後期雀聖的關係
  

• 2011-04-17 13:51不知江山易水寒：
  龍的傳人重播率沒有很高
  
  不知道是為什麼

  2011-04-17 23:37kilard：我覺得還好耶,可能我閒著沒事就在電視前看港片吧

• 2011-04-17 18:32心毐：
  真不簡單!

  2011-04-17 23:38kilard：香港港片很多配角都大有來頭

• 2011-04-19 23:28摳鬼：
  GP 發射
  
  最後那張得獎的照片真的好!!

  2011-04-19 23:57kilard：很感動阿,給他一個肯定

• 2011-04-23 00:07深 紅：
  老演員，奸的很有特色，又像好人一個

  2011-04-25 22:35kilard：有演技阿

• 2011-04-25 16:49藍雨：
  本來也很喜歡看第四台的港片
  但近來NCC的關係
  第四台都會剪片
  後來都不看電視了....= =

  2011-04-25 22:35kilard：哈,不過有時候看到沒剪片跟剪片的部份也有一份情趣

• 2011-04-25 17:11煙火：
  說真的他演的電影太多了
  在下最喜歡的是演天殘的角色
  感謝分享^^

  2011-04-25 22:35kilard：演的很好笑

• 2011-04-25 19:26突擊愛的靈魂：
  電影界武術界沒有這些默默耕耘的前輩，怎麼會有現在的華人電影!!

  2011-04-25 22:36kilard：其實很多因素啦,不過這些老演員真的要感謝他們

• 2011-04-25 20:09黃金勇者：
  衛斯理那個他演的是 "阮文龍" 才對喔0.0沒有阮文虎這個人

  2011-04-25 22:36kilard：我只有查到阮文虎喔

• 2011-04-25 20:26AL：
  最後1張圖右邊那個正妹是誰0.0

  2011-04-25 22:36kilard：下面有人答了 XD

• 2011-04-25 21:42啊噗噗：
  回樓上那是楊千嬅
  我個人是非常喜歡元華啊，演正派演反派都很到位
  尤其在傻瓜與野ㄚ頭，這齣戲中的空翻更令我佩服
  每次看都有想跟他拜師的衝動，不過不喜歡近來演麻將系列的他
  總覺得大材小用

  2011-04-25 22:37kilard：這片我找不到照片阿,這部我國中看的,我還把感想寫在周記,還被我老師罵說,書不好好讀,看電視沒用

• 2011-04-25 22:10johnson：
  好老的照片啊..大大哪裡找的啊..元華的身手真是俐落..不過是學戲的才有如此的身手

  2011-04-25 22:37kilard：網路上找,沒有就自己從影片裡截

• 2011-04-26 01:50薇：
  比起現在他演的腳色
  我更喜歡他以前演壞人那種狠勁
  尤其是警察故事3

  2011-04-26 13:55kilard：演好人壞人都讓人有印象才算好演員

• 2011-04-26 09:51健康食品穀粒茶利肚：
  話說這些武打影星好像年紀一大就成了搞笑役......(看著武狀元)

  2011-04-26 13:55kilard：那個應該跟當年流行的電影有關

• 2011-04-26 13:36只愛妹子：
  個人也是同上 偏好他以前的演的角色，陰陽怪氣或壞人耍狠這樣
  
  

  2011-04-26 13:57kilard：他演好人也不錯阿

• 2011-04-27 04:43幽默喜劇：
  大大可以介紹豬肥標嗎..~"~?
  對他還蠻想了解的

  2011-04-27 14:39kilard：功夫裡的那位嘛

• 2011-04-28 20:03憶青雷：
  公子多情根本經典啊..
  
  高腳~ 前進 傻雞

  2011-04-28 20:06kilard：下定決心，不怕犧牲，排除萬難，我們要發達

• 2011-05-01 23:41艾克斯：
  頭一次聽見七小福,很出名嗎?

  2011-05-02 00:07kilard：是阿

• 2011-05-03 04:25☠壞孩子達人☠：
  我超愛包租公的
  
  上面每部戲我都至少看過10次XDD
  
  阮文虎跟東方禿鷹的將軍好像都一樣性阮
  
  不過卻是相反 一個充滿霸氣一個陰陽怪氣
  
  他真的很會演
  
  我記得還有元彪的鬼腳七 他也是演魔王的
  
  我突然想到
  
  特異功能大師嚴真、陰陽人李公公-劉洵你也會介紹嗎XD

  2011-05-03 14:24kilard：會阿,晚點

• 2011-05-06 16:07Ⓐ告：
  他的形象 被雀聖這類的賭博性質電影給毀掉了
  
  我很喜歡 他天殘腳跟功夫的形象
  
  東方禿鷹的他 是我第一次認識這個人 我就說:這個人怎麼怪怪的

  2011-05-07 11:52kilard：演技很好阿,就娘娘的

• 2011-05-06 23:45雖尾道人 金豪洨：
  打他老木~

  2011-05-07 11:53kilard：當你生命遇到危險的時候
  就打開他

• 2011-05-07 14:13十文字班鳩：
  包租公、天殘是我最有印象的呢
  天殘最後腳殘了居然還洗白了wwwww

  2011-05-07 17:54kilard：變好人

• 2011-05-07 14:59PeeNeeds皮妮絲：
  當年的七小福，元龍＝洪金寶、元樓＝成龍，出自成龍的自傳

  2011-05-07 17:55kilard：成龍是等元龍改名洪金寶才改名的喔

• 2011-05-07 18:50大錦：
  包租公 真的是很經典辣
  每次看 每次都可以笑到不行 尤其實功夫 拿泥土擋住自己臉的時候 哈哈

  2011-05-08 14:18kilard：哈哈

• 2011-05-07 22:45大嘴：
  飛龍猛將的壞心大老闆,演得很到位.....

  2011-05-08 14:18kilard：演技派的

• 2011-05-09 09:22derek6405：
  說到元華有秀真功夫的電影 傻瓜與野丫頭
  https://www.youtube.com/watch?v=mqd0VSP2EVg
  7:32秒的地方，真的很厲害!!!

  2011-05-09 17:51kilard：這片很好笑,我第一次認識劉青雲的片

• 2011-05-20 20:14Miracle：
  摩登武聖他的腳色也要正經不正經的，手勢超經典!!

  2011-05-21 12:14kilard：沒搞笑,可是更好笑

• 2011-05-23 00:59山：
  作者大，補充給你，他也有演外國片，澳大利亞中的配角，可以去看一下

  2011-05-23 03:18kilard：喔喔,我有聽說

• 2011-05-27 09:09：
  你沒說到馬永貞裡ㄉ大哥啦!!!!

  2011-05-27 13:18kilard：我忘了阿,不過他很多片阿,我挑幾片我喜歡的阿

• 2011-05-28 05:47止水：
  剛剛才看了摩登如來神掌的台語版..跟店員口號那段..噗(自行YOUTUBE吧)

  2011-05-28 12:01kilard：XD

• 2011-05-29 19:11艾倫✩姆咪✩：
  小時後都看元華電影長大的啊! 幾乎都看過呢! 都是回憶!
  淫賊鳳三!!

  2011-05-29 22:54kilard：急凍奇俠

• 2011-05-29 19:35人民的法槌：
  阿鬼:@#$%^&%$#(What are you preparing to do !)

  2011-05-29 22:54kilard：xd

• 2011-05-30 00:51殺神浪客小馬哥：
  元華曾客串演出妮可基嫚與休傑克曼主演的"澳大利亞"演一名中國廚師...
  

  2011-06-01 13:59kilard：洋片阿

• 2011-05-31 22:41Blade：
  殭屍叔叔那張劇照它是看到鬼喔= =
  
  另外它還有演飛龍猛將-大毒梟~
  龍虎門-王降龍~
  雙子神偷-正反派雙胞胎~ ~

  2011-06-01 13:59kilard：都要介紹,介紹不完的

• 2011-06-01 19:14人民的法槌：
  阿鬼:@#$%^&%$#(What are you preparing to do !)
  包租公：阿鬼，你還是說中文吧 !

  2011-06-01 22:49kilard：XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

• 2011-06-04 23:47勝~海舟：
  天殘腳！
  小時候看他演鳳三，把那個妓女手夾斷那邊，我覺得蠻可怕的。

  2011-06-05 16:51kilard：對阿,好殘忍 QQ

• 2011-06-05 14:17阿左：
  嗚嗚 巴幣不夠給GP 臭洨瑪莉

  2011-06-05 16:52kilard：輸光啦,有賭未為輸,再去拼吧

• 2011-06-08 14:35魚仔：
  等你介紹鬼才黃霑.他我也很喜歡

  2011-06-08 15:23kilard：他好難的

• 2011-06-10 10:30八月天乃朕：
  其實我覺得他也很偉大的說

  2011-06-10 12:22kilard：當然啦,他在自己的世界可是主角

• 2011-06-12 23:12小峰：
  好像忘記朱延平的新烏龍院了

  2011-06-13 13:58kilard：那是國片阿

• 2011-06-26 15:30修 靖非：
  K版大，來篇劉青雲的介紹吧！(閃耀的目光)>"<

  2011-06-27 15:21kilard：晚點 qq

• 2011-07-06 18:43瘋狂小孟：
  他似乎有在新烏龍院裡演過...跟小釋小龍過招...

  2011-07-07 02:06kilard：好像有

• 2011-07-09 03:01magicbaby：
  很喜歡天殘腳，大俠愛吃漢堡包！
  他演包租公真的演得很好，尤其是開始時無所事事在閒逛調戲裁縫跟哨牙珍那段

  2011-07-10 18:12kilard：神經牛肉全是毛

• 2011-07-09 08:00supp0rt：
  切腹！需要莫大的勇氣！
  大哥（開門

  2011-07-10 18:14kilard：要不是你是我大哥,我早就幹掉你了

• 2011-07-23 02:49阿鑫：
  前幾天有看到「賭霸」這部港片，
  才想到元華也有演出!
  
  還有一部好像是「鬼抓人」男主角叫小明跟張敏遇到水鬼那一部，
  他也是客串警察，只是一下就死了!
  
  他演的電影太多了，不管是哪種類型的演出我都很喜歡!

  2011-07-24 12:20kilard：鬼抓人超經典,沒有張敏啦

• 2011-08-24 18:08AE87：
  成龍也是演被李小龍打的日本人

• 送出