小屋創作

日誌2010-03-06 22:16

台北燈節之綠野仙蹤新解

作者:みなこ

在台北燈節市政府廣場前有兩個童話的主題燈區
一邊是我們華人的「桃花源記」,另一邊則是洋人的「綠野仙蹤」
美納斯因為沒有看過綠野仙蹤,所以就跟朋友先去看那區
結果一看發現這劇情...總覺得有點兒童不宜 |||
(事先說明,美納斯後來查過綠野仙蹤的原來劇情,的確是這樣,所以不是燈會用了新版本這樣)
以下就是精選片段(在燈會中原有十二個章節,以下僅Present其中五個)

第一章

美國堪薩斯州,美納斯的學弟看到這Key Word之後說了一句話「真實故事改編?」。仔細一想發生地點敘述這麼詳細,跟印象中的童話好像有些不同(雖然華人的童話中,很多地點也很詳細敘述 XD)

第二章

天呀,巫婆慘死剩下兩隻腳,你還要把鞋子拿下來,然後還把贓物(好像無誤)給主角 |||
看到這個場景,覺得其實龍捲風是裡面的仙女製造的,目的是在用地圖兵器壓殺巫婆(汗

第四章

Hmmm...主角顯然把贓物拿來用了 @_@
然後頭腦不好想要換一個,實在也不是很適合拿來給小朋友看(汗
小孩:媽媽~我考試考不好,我想要換個聰明的頭腦
媽媽:囧

第五章

從這裡可以得知,動換心手術之後就能夠變善良 0_0
個人覺得以中文的慣用法,應該是給一個心,而不是給「心臟」
不過因為美納斯自己沒有看過最原始的原文,所以也無法更深入評論之

第十章

這是為什麼會寫這篇的緣起了 @_@
因為當時看到的花燈,是巫婆的一部份露出某種液態物之上,一看劇情才發現是被溶掉了(汗
為什麼巫婆會怕水,也許是聖水,學弟則是說大概是王水 |||
不過無論怎麼說,總覺得這童話...算是獵奇吧
雖然好像很多童話的最原始版都有點「現實」的感覺

總觀整個故事,因為看起來異常的真實(因為那個堪薩斯州的關係 XD|||)
美納斯的學弟給了綠野仙蹤主角一個「堪薩斯州融化殺人魔桃樂絲」稱號(轟

最後的最後,雖然沒辦法連花燈一起照進去(因為美納斯的學弟只有照故事而已),無法呈現燈節中原作的全貌~不過還是感謝「財團法人 台北市松山慈佑宮」的贊助(美納斯跟他們沒有任何關係,但還是感謝他們製作主題花燈,讓我有機會瞭解綠野仙蹤的真相 @_@)

11

15

LINE 分享

相關創作

每日一字 jobless adj. 失業的;(關於)失業者的

【閒聊】過往ㄎㄧㄤ話精選(13)

夏日的轉角(下)(Summer Pockets REFLECTION BLUE 同人)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】