日誌2011-04-27 18:00

【改詩、古詩】廢神曲、花心驢

相關創作

[達人專欄] 原創《榮光只缺一個妳》36.超派！壞人來了

被要求在十天內讀完聖經兩遍；〈路加福音〉筆記

[達人專欄] 原創《榮光只缺一個妳》35.真心、阿逃、黑幫混混

留言

• 2011-04-27 18:25瘋子四月放蕩者：
  詩興依然不減。

  2011-04-27 18:26月君：知之者不如好之者，好之者不如樂之者。
  我雖拙劣，但樂在其中，逍遙自在。

• 2011-04-27 19:49幻影楓情：
  驢上大叔今安好
  這樣不是更直接嗎

  2011-04-27 19:54月君：古代有大叔嗎？

• 2011-04-27 19:54幻影楓情：
  難說噢
  古裝大叔

  2011-04-27 19:55月君：我是說沒這個詞吧！
  我都沒在古文中看到大叔這個詞過，ｗｗ

• 2011-04-27 19:56幻影楓情：
  原來如此
  誤會了

  2011-04-28 18:06月君：不必掛懷，開心便是。

• 2011-04-27 21:09心折えり絕讚悲劇中：
  還沒有我(?)是說最近都找不到月君所以沒辦法供奉

  2011-04-28 18:06月君：我一直都在，只是有時候會忘了回ＭＳＮ。

• 2011-04-27 21:22風靈草：
  跟熊搏鬥的大叔WW
  
  ------------------
  其實關於聖經，
  我一直覺得中文文字敘述不太通順，
  我想是因為經過多次翻譯的關係。
  
  最早的舊約是希伯來文→翻譯成拉丁文，
  宗教改革後→譯成歐陸各國的語言，
  之後隨著傳教需要又譯成其他國家的語言。

  2011-04-28 18:07月君：讀起來一開始很有力量，到後來就亂七八糟了。

• 2011-04-27 21:48窩僕肆發費文被車撞：
  ㄋ咬寫ㄊ4BL控

  2011-04-28 18:07月君：大叔控才對。

• 2011-04-27 21:58任孤行：
  騎驢找馬

  2011-04-28 18:07月君：找不到找不到找不到～

• 2011-04-27 22:02很幽默?：
  花心驢
  http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1293442

  2011-04-28 18:08月君：我就是為驢君寫的。

• 2011-04-27 23:25極霸龍王：
  這年頭要找熊搏鬥很困難耶~~
  何況他又是驢子....

  2011-04-28 18:08月君：他是騎在驢子上的大叔好嗎？
  熊啊！動物園很多啊！

• 2011-04-27 23:56絕倫逸群：
  什麼時候會有我[e13]

  2011-04-28 18:08月君：改天就會有你了。

• 2011-04-28 09:34本物の東：
  我最近覺得做什麼都沒勁呢[e9]

  2011-04-28 18:09月君：我則是沉迷於古書中。

  2011-09-27 20:01月君：本幹千秋之帝，物化作蝶風中。之事由天非可逆，東起西沉霸楚終。凱歌大夢空。
  熙攘悠悠百代，姐兒猶笑弦弓。若果八荒真得靖，蓮曲如常和夏風。諸兵為莫功。

• 2011-04-28 10:18髒小貓：
  騎驢的大叔有肌肉嗎?

  2011-04-28 18:09月君：沒有肌肉的大叔就不是大叔了。

• 2011-04-28 11:22愛麗希雅：
  因為愛麗是教友，坦白說自己也覺得聖經的中譯有時滿不通順的~"~
  
  雖說你沒貼圖但光「跟熊搏鬥的大叔」這點就夠愛麗腦補了[e32]

  2011-04-28 18:09月君：我也是基督教的，聖經的本文真的不是給一般人看的。
  腦補一個勇猛帥氣的大叔，喔呵。

• 2011-04-28 11:43工商天王連公子：
  有些名作讀起來是很生硬,
  但靠自己的腦內補完就能變生動了

  2011-04-28 18:10月君：這樣乾脆看大綱，本文何用呢？

• 2011-04-28 19:32資料讀取中...：
  ㄅ寫窩ㄇ>_O

  2011-04-28 19:37月君：改天就寫你。

• 2011-04-28 21:08羽糖ㄦ：
  怎麼沒有我[e3][e13]
  
  最後一句中肯[e29]

  2011-04-28 21:12月君：又一個報名的，好吧。

• 2011-04-28 21:22大叔控驢子☆：
  我是大叔控，好害羞[e16]

  2011-04-28 21:25月君：嗯哼哼哼哼。

• 2011-04-29 08:25＊～萍～＊：
  我勒我勒> <

  2011-04-29 18:14月君：又一個，好吧。

• 2011-04-29 23:00破曉雲濤 ‧ 耀世明玥：
  月君變的好詩情畫意~

  2011-04-29 23:02月君：偶來的興頭。

• 2011-05-01 00:56勝~海舟：
  聖經最大的問題在於，當時都是由傳教士所翻譯，而當時中文相當難學習，所以翻譯的極度不通順，但一翻完，竟然就沒再改了？？聖經在歐美，可以當作文學作品來看，但中文本，只能當作垃圾...=.=

  2011-05-01 20:34月君：我或許該去看看英文版的。

• 送出