日誌2010-09-22 20:27

「 如癡如醉、如夢似幻 」My Heart Will Go On

 

                  最近在網路上聽到了小胖版本的

 

                  My Heart Will Go On

 

                 讓我大吃一驚、上吐下瀉 (沒這麼誇張XD

 

                 我聽過的感覺居然是比原唱 席琳狄翁  還要感人

 

                 這首歌＂愛無止盡＂原先是鐵達尼號的＂主題曲＂

 

　　　　  

 

 

                還記得傳說中感人的畫面嗎？

 

　　　　 絕對是經典中的經典、浪漫中的浪漫

 

                

 

 

                  真的超棒的

 

 

                  看到這張圖整個浪漫的感覺都上來了

 

 

                  但是上一張充其量只是前奏罷了，真正浪漫到一個極致的正是本片的高潮 (咦?

 

 

                  

 

 

 

                      喔喔喔

 

 

                      這未免也太閃耀 (墨鏡

 

 

                      不過再回歸正題之前不妨先聽一下原唱   

 

 

                      

 

 

　　　　　   

 

                     歌詞部分我這位好心人當然也一併附上   (被打

 

 

 

                      My Heart Will Go On

                      Every night in my dreams
                      I see you, I feel you
                     That is how I know you go on

                     Far across the distance
                     And spaces between us
                     You have come to show you go on

                     Chorus：
                     Near, far, wherever you are
                     I believe that the heart does go on
                     Once more you open the door
                     And you're here in my heart
                     And my heart will go on and on

                      Love can touch us one time
                      And last for a lifetime
                      And never let go till we're gone

                      Love was when I love you
                      One true time I hold to
                       In my life we'll always go on

                      (reapeat chorus)

                       You're here, there's nothing I fear
                       And I know that my heart will go on
                        We'll stay forever this way
                        You are safe in my heart
                        And my heart will go on and on


                       翻譯:

                      在每個夜晚的夢裡
                      我可以看到你 感覺到你
                     因此我知道你依然與我一起

                      跨越距離
及你我之間的時空
你已告訴我你依然與我一起


是近 是遠 無論你身在何處
而我心將永不止息
再一次 你打開我的心門
你依然在我心深處
我相信你我的心將永不止息

愛感動了我倆一回
卻持續了一生
且永不休止 直到我倆死去

愛 是當我愛上你
擁有你那真實的一刻
在我一生中 我倆將永遠攜手並進

你在我身旁 我不再恐懼
而我知道我心將永不止息
我倆就這樣相依到永遠
你在我心中永遠安全無虞
而我心將永不止息

 

 

 

以上歌詞通通複製姿勢佳

 

 

                原唱已經非常非常的悅耳，動人

 

但是接下來的小胖也絲毫不遜色

 

     甚至青出於藍，更勝於藍 ！

 

 

 

 

 

真的好好聽

 

 

這是我第二次打音樂方面的文章

 

 

可能還有一些生疏，請見諒

 

至於排版看起來很亂，是因為我一用置中就變成這樣

 

算是無解吧　（？）

 

請多多包涵　

 

　↓　第一部　 ↓

 

「 這才是經典 」飛龍在天　～　！！　

 

 

謝謝支持！

 

 

 

 

另外附上經典美圖乙張