日誌2011-05-15 15:49

《鋼彈OO》優秀台配集(3)─阿里‧亞爾‧沙瑟斯【第一季】：王希華

相關創作

【坐檯接客經驗談】口出暴言的客人

【ゴゴゴ】亞伽里（2024.5.1）

【中村くまりん】只要有手裡劍……

留言

• 2011-05-15 20:11月巴豆頁 楊伐善：
  阿里耶爾沙契斯 不會忘是因為主角的緣故
• 2011-05-19 20:22XDIN：
  看到小魚大這麼積極推廣００中配，就讓小弟覺得很感慨。
  最近鋼彈版又有人在婊００中配，看到那些不留情面的評語，頓時千頭萬緒。
  到底有多少人不知道這部的中配是由新人去配的，這樣欺負新人很好玩嗎？
  如果只是這樣就算了，畢竟這部配的真的不是很好，
  更火的就是以偏概全，把所有的中配都拖下水。
  就算喜歡日配也不用這樣啊。

  2011-05-20 01:52小魚兒諸葛亮：說得好！而且這部到後面新人都有在進步，他們的進步到底多少人看到？進步最大的是謝國玄，第二季的阿雷路亞配起來不像第一季的流氓樣，壓下客家腔跟鼻音去配，呈現出這麼溫柔的阿雷路亞──但有多少人看到？還不是拿第一季的他去婊他配音上的用心？真是讓人看的不爽！

• 2011-05-23 20:22Kyon：
  我個人覺得以偏概全，把所有的中配都拖下水，這是比較惡劣的，後面新人都有在進步，到底多少人看到，我覺得比較沒關係，畢竟如果一開始配的真的不是很好，自然比較不會想看下去

  2011-05-24 00:20小魚兒諸葛亮：這倒也是......不過對於一個對配音有興趣、有研究的來說，即使是不好的或是好的，就最好是從頭看到完再下定論，才算是比較準確。老實說，有些「重日配、輕中配」的人只看前面，還把後面的努力一概否定掉，真是門外漢的表現！

• 2011-05-23 20:41Kyon：
  另外有些矛盾，以目前網路的情況，我真的建議新人不想影響情緒，真的不要看網路的留言，反正普羅大眾接受中配，偏激份子不影響收視率。只是這樣並不好，因為還是有批評是真正理性客觀的人用心聆聽後提出的意見。劉傑就說過，他不能接受因為聲音特別好認這點被批評，但如果是演技戲感的問題他絕對接受

  2011-05-24 00:24小魚兒諸葛亮：我認同！像我就無法接受「兩個角色聲音都一樣，真是爛」之類的批評，根本就是只注意聲音相同、卻忽略掉靈魂的不同，那樣也是門外漢一個！(恕在下太直接囉XD)

• 2011-05-24 00:33Kyon：
  或者是聲音相同，但語調和說話方式不完全一樣，更何況日本也有這種聲音很好認的聲優，像杉田智和，能登麻美子

  2011-05-24 01:52小魚兒諸葛亮：嗯，台灣要舉例的話，像林協忠在火影的鹿丸跟志乃，聲音相同，但神態、語調卻截然不同。

• 2011-05-24 19:14Kyon：
  我個人覺得能接受的最低的限度是不喜歡，那就聽自己常聽的日配，不對中配隨便發表評論，畢竟不是每個人都能接受聲音重覆或相似率高，常看到類似像「一部聽下來，聽到三四個類似的聲音，或是台灣配音員都沒事先看過影片，了解角色特性再配」這類的話，問題多少人知道這不是他們願意或能決定的

  2011-05-24 20:27小魚兒諸葛亮：嗯，而且並非全部的台灣配音員都沒事先看過影片、了解角色特性再配──像魯路修，主角的冷酷、聰明、對妹妹的愛，皆可以看出劉傑大哥有下了足夠的功夫；還有本文提到的王希華，他看來確實有把阿里亞爾沙瑟斯這個角色了解過，才配出這麼戰鬥狂的感覺。

• 2011-05-24 20:45Kyon：
  那應該比較是下班後自己去尋找資料吧，因為很多配音員都說工作時真的沒時間先觀看影片(韓劇例外)，王希華的話聽說是鋼彈００的領班，當然會先看過影片

  2011-05-24 23:56小魚兒諸葛亮：嗯，不過會自己去找過故事、角色的資料，這樣也算不錯了！畢竟並不一定要觀看影片後才能夠瞭解角色特性的。

• 送出