小屋創作

日誌2011-06-01 15:38

世紀帝國Online今日更新...啥?中文?(內容更新

作者:仙山居士

  今天(2011/6/1)對遊戲的內容大幅地更新,許多任務的難度又經過了調整,以及更新獎勵等等......

  不過比較令人在意的是,更新的途中看見了這項更新:
  雖然我不是專業的程式設計師,我也不一定能肯定說其縮寫就是正確的猜測,不過通常遊戲對於特定的縮寫表示法幾乎是相同。

  圖中裡面的更新檔是針對音效(Sound)的定位(Location)設定的更新,破折號的後面是zh(ung),即可能是中(國)語的意思。CHT通常都是指CHinese Traditional,也就是台灣市場所使用的繁體中文

  這是否代表著世紀帝國Online會在台推出?

  ※編輯:

  已經確定可以使用繁體中文介面進行遊戲。(至少我試過了主城介面,可以)

  但是Games for Windows的介面仍然是英文。


  遊戲啟動介面是完全中文化。


  這樣看來是中文化了沒錯,不過還是有很多需要改進的地方,像是旁邊說明訊息完全是亂碼夾雜著英文原文,以及標題的亂碼。雖然我覺得這樣的標題字比較好看啦(?

  至於會不會影響遊戲進行我還沒試過。

0

1

LINE 分享

相關創作

AOE2決定板自訂戰役翻譯近況(05/24/20)

《絲路紀元》封測新手小教室

【Stay home在家打電動】星空戀曲 不刪檔封測 遊玩9天上69等封頂心得分享

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】