日誌2011-06-04 19:42

【歌詞翻譯】君の笑顔を【AVTechNO!×ノワール】

相關創作

【模型】GSC《Character Vocal系列01 初音未來》POP UP PARADE 初音未來 透明色Ver.預定2024年9月發售

【歌詞中文翻譯】 あの春を返して | 把春天還給我 /鏡音リン

【初音ミク・重音テトSV】メズマライザー【中、日、羅歌詞】

留言

• 2011-06-04 20:19月下さん：
  呼呼呼，這類歌我最愛了！又多了一首練唱曲XD

  2011-06-04 20:20Kuya：喔喔喔!!!這首的音高似乎對男生比較親切！XD

• 2011-06-04 20:58黑い影：
  恩…原來是比較早的歌啊，難怪有點耳熟ＸＤ

  2011-06-04 22:16Kuya：他的抒情歌的調調的確大多是這風格XD

• 2011-06-04 22:17氣泡小嵐：
  在平靜的水面濺起些微波紋
  替寧靜的夜晚增添些許色彩
  受傷的身心讓我來緩緩撫平
  因為悲傷後的笑容最為美麗

  2011-06-04 22:24Kuya：ノワール桑也唱得很好～

• 2011-06-04 22:50幸運的冷凍野菜：
  別可惜了，至少還是發現了這首好歌啊～
  
  原曲真的是もっと評価されるべき，
  簡單而令人低迴不已的鋼琴旋律，
  讓歌詞中的海樣深情能表達得淋漓盡致，
  ノワール乾淨的嗓音蘊涵著豐富的感情，
  讓整體更是加分不少！
  聽著這首歌，感覺好像有股暖流直達內心深處，
  真的很令人感動呢～

  2011-06-04 23:01Kuya：我好想聽阿部桑的ルカ抒情啊！XDDDDDDDDDDDD
  不過這首真的是首好歌～
  
  阿部桑早期的作品大多很沒人氣，
  雖然這跟他早期的創作水平也是有關係，
  不過到了現在還是只有少數狂熱信徒(x)有空的粉絲(o)才會去注意www
  
  阿部的鋼琴作品到後期越來越少了，比較著重在電音方向上，
  雖然他的電音我也很愛，只是鋼琴曲變少還是頗(ry
  

• 2011-06-04 23:10白馬秋水：
  很舒服、很安定的一首。

  2011-06-04 23:22Kuya：歌手功不可沒w

• 2011-06-05 09:27YSO(ᐛ)serious：
  ノワール!!!!

  2011-06-05 10:21Kuya：唱得很好聽～

• 2011-06-05 16:31給你一個通知：
  為神麼我會想到ナルキッソス咧???(想太多~明明歌詞差很大~)
  不過.雖然說是早期的曲子.我卻沒印象.....(被打~)
  或許是本身喜歡這種柔和的曲子吧!
  加上ノワール略低的嗓音
  根本把歌詞哀傷給完整表現出來阿~

  2011-06-06 00:35Kuya：AVTechNO桑的早期作品是相當乏人問津的，再說也沒有GUMIwwww
  喜歡AVTechNO桑作品中的感性，當然ノワール桑的詮釋也很棒～

• 2011-06-05 17:36嫻靜桐：
  　　中彈、中彈中彈、中彈！小Ｋ簡直邪惡啊，肯定看準了這首歌會讓我爆發，才貼出來的對嗎？對吧、對吧對吧、對吧？
  　　讓我喜歡的是鋼琴彈奏方式的獨特，若小Ｋ常常聽鋼琴演奏（我常常聽哦）的話應該會發現每一位鋼琴手的演奏方式都不同，然而本次的鋼琴旋律正好是我喜歡的類型，它沒有踩鋼琴踏板（若踩了會柔和掉，而且不會這麼有力，專業來說就是迴音），然後每一個按鍵都非常用力。雖然很多人討厭這樣子的演奏方式，不過我可是超級無敵喜歡啊！這種力道總讓我沉醉，然後頻頻點頭呢～
  　　至於歌手……我沉醉在歌詞與旋律之中，忘記去聆聽啦（Q口Q）我好對不起主唱者Orz。

  2011-06-06 00:48Kuya：對、對、對、對、對～對～對～（欠打
  
  想不到小桐對鋼琴這麼熟!!?這首曲子中的確沒有鋼琴踏板！（笑
  我也喜歡這種有力的鋼琴音，有力歸有力，但依舊不失感情。
  
  對這位作者的鋼琴曲有興趣的話，
  可以聽聽看他另外一首純演奏的作品，「やっぱりピアノがすき。」
  https://www.youtube.com/watch?v=cSkBau3OMzo

• 送出