歌名：悲しい星座
作詞：IKU
作曲：Satoshi Yaginuma
歌唱：Fripside ( 南條愛乃 )
試聽一下![]()
：
運命 というものが この世にあるならば
命運這東西 如果存在世間的話
ふたリ 出会つたにと
那我們 將再次相遇
これこそが 運命と呼べるだろう
如果成真 才能稱呼命運吧
出会つた頃 あなたは わたしに こう言つた
一直以來 陪伴在我身邊的 是你那番話語
君を見つけたとき 誰よリも輝いてみえた と
當我們再次相見時 任何人都看得見 耀眼的光芒
いくつもの夢を描いて 手をとリ 励まし合つた日々
用手描繪著 數個夢想 努力到達如願的那天
離れ離れになることは この先ないと思つてた
離開的結果 是早在先前就能預料的未來
この世に生きる歓びに あなたと出会つてわたしは
在世間渺小的快樂 就是和你再度相逢
肌で 心で 気づいたの 過ごした時の中で
肌膚 心靈 體會到了 過往的時光裡
愛を分かつものはないと 疑いもせずに 生きてた
沒有分離的痛苦 就不會有任何疑惑地 生存下去
寄リ添うふたリまるで遠く 光る星座のように
我們將這份思念 寄託於遙遠 閃爍的星座上
別れは突然に ふたリを引き裂いた
突然的告別 將兩人完全地分離
伸ばす 手 もう二度と
就算再次伸出手也無法
觸れ合えることな 知つてた
碰觸那熟悉不變的情感
連れ立つ心を失くした わたしはまた ひとリになつた
一起前進的心頓時失重 又剩下我獨自一人了阿
届くはずのない手紙を 何度も書き綴つている
多次想傳送手中的信 卻又不知道內容該為何
やるせない幾つもの夜 淚にらえ 見送つた
憂鬱傷痛的數個夜晚 不止的淚水 你看見了嗎
会いたい… つぶやいた言葉は 夜空に漂つてる
想見你… 那熟悉的言語 在高掛的夜空中浮現
ひとリの日々に向き合つた 寂しさは数え切れず
一個人向著天空 投入無數寂寞的情感
いつか いつの日か会えると 信じ今日も生きてる
未來何時能在相見 相信著今天 繼續活下去
あなたとの日々を想つて わたしは暮らしてきたけれど
和你在一起的日子裡 我真正有了活著的感覺
これが最後の手紙だと 心に決め べンをとつた
如果這是手中最後的信 下定決心 不在回顧
ふたリの日々に分け合つた 痛み 歓び 大事に
和你一起分享的日子裡 傷痛 歡笑 都很重要
この両手につばいに抱いて わたしは 今 旅立つ
在擁抱過後的雙手 如今 我將踏上旅程
命が缲リ返すのなら どんな小さな証も
生命究竟存在何處 即使渺小的證據也
わたしが見つけてみせるの 運命を信じてる
讓我找到我所盼望的 深信著命運
はぐれたふたつの命は 今日も再会を願つて
就算在生命中迷失了方向 祈禱今日能在相見
この広い空に 瞬き 煌(きらめ)く 星座となる
在廣闊天空中 瞬間 劃過天際 閃爍的星座
：
LINE