日誌2011-07-18 01:29
【資料】稱謂不能亂叫——唐代稱謂作者：卯月
2011-07-19 12:23卯月：事實上大部份人都被誤導了，
這一點要謝謝影視媒體XD
2011-07-19 12:40卯月：謝謝。
2011-07-19 12:42卯月：如果真的有這個姓氏的話XD
或者叫的人有察覺會改用「郎」、「卿」之類吧……
(但不排除有搞不清楚狀況的人。
2011-07-19 12:46卯月：問題是很多小說不是「似真似假」而是「非常假」，
所以要「似真似假」還是要稍微考究一下，
不要有太多不合理的點，至少可以自圓其說。
所以創作「架空」和「考究」並不見得是自相矛盾。
2011-07-19 12:46卯月：是，節帥。
2011-07-19 12:47卯月：會有種在花果山上當齊天大聖的感覺XD
2011-07-19 22:16卯月：可能是這樣吧……
唐代親王食邑一萬戶、授田一百頃，郡王、嗣王食邑五千戶、授田五十頃。
詳細我也不太肯定，只知(貌似)三國時期後如果是有爵位的人，
有加「食實封」等名號才能有封戶租稅，
但如果在唐代又是皇族的話，即使有這條限制，封王應該也會直接封戶授田吧……
2011-07-19 22:19卯月：一部分吧……例如同樣也是唐代歷史劇，
《貞觀之治》和《貞觀長歌》在服飾考究方面評價非常兩極。
稱謂大多被後世的小說、戲曲誤導了吧，
其實嚴格來說唐代的稱謂沒那麼多規範，
倒是越段期反而越多規矩了。
2011-07-19 23:27卯月：謝謝，對你有幫助就好了。
2011-07-19 23:28卯月：很多人都被誤導了，
直到一個月前開始我才知道自己被誤導了那麼多年XD
2011-07-21 23:14卯月：大概吧，看哪天發明了時光機找個人對古語有信心的人去問問古人吧XD
以前對這方面還不是太清楚時，所以刻意看一些相關資料，
也有一點貌似是戲曲獨有的稱謂，例如「梓童」、「聖上」之類的。
我在「宏觀」歷史方面不好，只在專門一點的地方比較熟悉，也稱不上好，
不過現在資訊發達，要翻查史料也是很容易的。
2011-07-21 23:43卯月：不用客氣，我也不過是做了整理的工作而已。
2011-07-21 23:44卯月：我也會忘記，所以也有備份XD
反正知道多一點也不錯吧？
2011-07-21 23:45卯月：嗯，隨便啦，反正我從來沒有入奴藉XD
2011-07-21 23:47卯月：不用客氣，我只是把手頭上的資料整理了一下而已。
2011-07-22 00:10卯月：謝謝你的肯定。
2011-07-26 22:47卯月：感謝推薦。
收藏不了的話就自行另外存文檔吧！
2012-02-08 21:44卯月：哥哥真的令人滿驚訝的，竟然可用作稱呼父親XD
2014-11-02 19:56卯月：倒也不算錯很大，畢竟秦以前基本上所有人都能用「朕」自稱，
不過要說有代表性，那的確是不恰當，
「孤」、「孤家」、「寡人」比較適合。
2014-11-03 09:26卯月：[e16]（謎：你這是甚麼反應？）
2015-09-03 20:27卯月：有用就好，我就是覺得有趣才整理一下。而且這篇只說唐代，其他時代或者架空創作，加減參考一下就好。
話說，這篇突然被挖出來然後被連環GP，我有點嚇到XDDDDD
2015-10-27 09:22卯月：這已經超越了我現有的知識水平跟語文能力了。(´･_･`)
2016-09-13 22:05卯月：唐代在后妃的稱呼上，似乎並未有特別區分，
親近的人極有可能稱后妃為「娘子」，這是一個對女姓極為普遍而萬用的稱謂。
至於沒那麼親近的，的確很有可能稱呼后妃的位份，如X貴妃、X德妃之類。當然這只是個人推測而已，並無任何根據。
至於皇子公主呼喚庶母（我把這理解成非皇后所出的皇子公主對其生母的稱呼），自然是以妃子的位份作稱最保險，而私下，當然就可以比較隨意了。至於「母妃」，個人認為這比較像現代戲劇/小說為區分人物身份而創造的新詞。
「哀家」似乎只出現在小說跟戲曲中，至於現實中，未必沒有實際應用，畢竟太后大概也很難像皇帝一般有起居注記錄言行。至於在唐代，「哀家」一詞，個人傾向為「未出現」。
LINE