瓊瑤作家~~!

想必很多人都知道吧

今天小羽來介紹她新版作品了

來看看是舊版還是新版好=3=



《還珠格格》是由中國湖南廣播電視臺與上海創翊文化傳播製播的古裝電視連續劇[1] [2]，2010年6月15日正式開拍，2011年3月10日殺青，共拍攝268天。本劇改編自台灣作家瓊瑤一套三部的同名小說作品《還珠格格》。 此次翻拍將新劇定名為《還珠格格之燕兒翩翩飛》（第一部）、《還珠格格之風兒陣陣吹》（第二部）、《還珠格格之人兒何處歸》（第三部），主角啟用中國大陸新生代演員。

人物介紹



小燕子 (李晟)

古靈精怪 小燕子的個性一向是敢愛敢恨的，她要愛就愛得轟轟烈烈，要恨就恨得明明白白。她熱情如火，大大咧咧，在皇宮裡似乎與「格格」這個身份格格不入。但就是這樣，她的率真、有真性情吸引了永琪、班傑明。

舊版



趙薇-第一&第二部


    
黃奕-第三部



夏紫薇(海陸)

舊版



林心如

(前兩部)



馬伊莉

(第三部)


溫柔可人 比起小燕子的開朗而言，她的個性更加讓人憐愛，如果說小燕子和五阿哥的感情是轟轟烈烈的，那她和爾康的感情就是不離不棄。她對感情的堅持，對感情的矛盾都體現了她的靈氣不凡。



福爾康(李佳航)
  


舊版-周傑




深情才子 爾康雖為皇室的一個臣子，但他比永琪更具魄力，決斷，爾康這個角色從某些程度講比永琪還要深入人心，因為他的勇敢，深情都讓人折服。




張航睿(張睿)

舊版蘇有朋(前兩部)
    
古巨基(第三部)

溫柔才子 作為一個皇帝的愛子來說，五阿哥少了幾分霸氣多了幾分溫柔，自從認識小燕子後，深深地被其吸引著，他將自己一生的愛戀全心地給了她，甚至為了她放棄了江山。
                                                     



福爾泰

路宏-第四部

  福爾康的弟弟，後遠到西藏，和賽婭結為一對。



蕭劍

高梓淇
    俠骨柔情 身份：小燕子的孿生哥哥。為報父仇，潛身宮內，偶遇妹妹和晴兒，被深明大義美麗端莊的晴格格所感動，逐漸放棄刺殺皇上的念頭，由此默默愛上晴兒，卻受到各種方面的百般阻撓。在歷經滄桑浪跡天涯中，譜寫了一曲滄桑浪漫的愛情故事，有情人終成眷屬。



    
晴　兒(晴格格)
    
趙麗穎

    人物特徵：甜美端莊 她的秀麗大氣有別於紫薇的柔順溫婉，她的冰山下的火種，她就像是一條涓涓的溪流流過每個人的心中，呵護著她的每個朋友；她的機智化解了小燕子等多人的種種危險境況，她的大義嫺熟俘虜了簫劍一顆復仇的心，她的乖巧柔順深得太后和皇上的喜愛，她的才氣和高貴品德得到了眾多人的關心與愛護。



皇　上-邱心志



張鐵林-前兩部
    
狄龍-第三部

( 台灣)

   慈祥威武 他是個操縱著所有人生命大權的皇阿瑪，他一笑間可以讓一個民女成為格格，他一怒之下可以讓自己最心愛的女兒、臣子砍頭。



皇太后
    
劉雪華
( 香港)

    ：嚴厲慈祥 她是皇上的母親，卻也有許多和平常人一樣的喜怒哀樂，在皇后的讒言下，屢屢誤解小燕子和紫薇，最終她也接納了小燕子等人。     




皇　后

戴春榮-前兩部
    
姜黎黎-第三部
    
鄧萃雯
( 香港)

善妒多疑 「還珠格格」中的皇后，在後宮權傾一身卻又毫無安全感，她善妒多疑、生性倔強、她生於權利鬥爭的宮闈只知道宮闈的求生法則，因此，她疾言厲色、高傲寂寞。



    
班傑明
    
潘傑明

( 美國)

    宮廷的英國畫師，是全新的角色，和小燕子有不少感情戲，是新版還珠格格中重要角色之一。和五阿哥是最好的朋友，傾心於小燕子，為此與五阿哥展開一場君子之爭。

容嬤嬤
    
方青卓
    人物特徵：皇后心腹 在皇后的視角裡，容嬤嬤是她的心腹，是她的親人，皇后看似高貴權重，但又經常籠罩的不安的威脅，主僕二人建造起了皇宮裡最陰暗深沉的氛圍。  



   
令　妃
    
劉曉曄
    人物特徵：雍容華貴 新版中的令妃依然是一個溫柔的妃子，深受乾隆的喜愛，「還珠格格」中唯一用真情對待小燕子和紫薇的人物，因有別於宮闈中工於心計的妃子。然而隨著香妃的到來，令妃失寵，情緒很低落。     

愉　妃
    
莊慶寧
    人物特徵：和藹可親 瑜妃娘娘是新還珠裡新添加的人物，是五阿哥永琪的生母，她一輩子都以永琪為希望而活著，誰知小燕子等人卻闖入了永琪的生命…


金　瑣-孫耀琦

    身份：紫薇身邊的丫頭，從小和紫薇一起長大，和紫薇情同姐妹，忠誠但有時多疑，後和柳青結為一對。



金　瑣
    
孫耀琦
    身份：紫薇身邊的丫頭，從小和紫薇一起長大，和紫薇情同姐妹，忠誠但有時多疑，後和柳青結為一對。



柳　紅
    
周放
    小燕子在進宮前最好的朋友，和柳青是兄妹



含　香
    
麥迪娜•買買提



舊版

一笑傾城 香妃來自維族。是獻給乾隆和親的妃子，可惜，雖然乾隆對香妃一片深情，無奈香妃在故鄉已有了情投意合的情人麥爾丹，小燕子和紫薇不忍含香和麥爾丹分離，於是她們利用令妃，把香妃轉移出宮，為此，小燕子等人也開始了浪跡天涯的命運。     



蒙　丹



塞婭公主
    
柴碧雲
    



舊版






林心如
( 台灣)

    紫薇的母親

            05/24/11 還珠格格 之 燕兒翩翩飛 首版片花 New Huan Zhu Ge Ge Traile

            還珠格格二 Huan zhu ge ge --(趙薇--自從有了你)MTV  

你是風兒我是沙 (還珠格格2)

张睿 - 《奔向你》原版KTV（【新还珠格格】主题曲）

每日歌曲

            只要有你 (還珠格格3)  

歌詞

(古)不管在天上還是在人間
　　　我心已許　你是我不變的愛戀

(奕)多年以前的多年以前
　　　你在天的那一邊我在這邊

(周)兩顆寂寞的心各自流連
　　　不知心碎也不懂狂歡

(馬)春花秋月　虛度無數昨天的昨天

(明)自從相遇我充滿了惊喜
　　　天地万物　是你的笑容　你的呼吸

(劉)從此我甘愿奉獻自己
　　　追隨著你的腳步　你的蹤跡

(男)最怕有一天你离我遠去　那將是我最大的悲劇
(女)沒有了你　山河太陽星星都多余


(合)我愿為你　變成蛾　變成蝶　變成飛鳥
　　　我飛向你　年年歲歲暮暮朝朝
　　　我飛向你　生生世世天荒地老
　　　狂風　暴雨　烈日　海嘯
　　　不曾讓我停下　更不曾把我打倒

(古)自從相遇我充滿了惊喜
(奕)天地万物　是你的笑容　你的呼吸
(周)從此我甘愿奉獻自己
(馬)追隨著你的腳步　你的蹤跡

(合)我追著你飛　到天涯海角
　　　只要有你　怕什么狂風暴雨和海嘯
　　　只要有你　山河太陽星星都在笑

乎~總算打完了0.0

又是經典戲劇阿

雖然新版可能跟想像差很多@@不過以前的版本依然很讚><

依然感動著小羽呢小羽也特別愛這部因為很感人阿

加上歌曲都是永遠經典阿感人愛情 優美音樂

以及含香&蒙丹愛情~如同紫薇&爾康的愛情也是呢!(以及小燕子&永琪)

36

40

LINE 分享

相關創作

【汴京行】三十九、再起疑竇

[達人專欄] 「新時代要來力！！(喜)」-《猩球崛起：王國誕生》

崩鐵前傳：朝露蛛華　第三十八章

留言

• 2011-08-04 21:52克里斯：
  舊版的我也沒看呢XD
  
  新的我也沒看~ㄎㄎㄎ

  2011-08-12 02:09羽糖ㄦ：[e8]
  
  你很少看八點檔喔

• 2011-08-04 21:54☀ﾟ傲風：
  舊版的比較有FU。

  2011-08-12 02:09羽糖ㄦ：是阿ˇ

• 2011-08-04 21:57Forever：
  第一集就感覺到亂演
  雖說小燕子不懂規矩
  但也演得太誇張

  2011-08-12 02:09羽糖ㄦ：我從後面開始看
  
  大陸劇看看就好=ˇ=

• 2011-08-04 21:58剣 飛竜：
  沒看純推

  2011-08-12 02:09羽糖ㄦ：感謝=3=

• 2011-08-04 22:03退宅の夜使者：
  有夠懷念...小時候媽媽看我跟著看...

  2011-08-12 02:09羽糖ㄦ：懷念[e7]

• 2011-08-04 22:05超無聊小笨豬：
  其實我都沒看~ XD

  2011-08-12 02:10羽糖ㄦ：[e17]有空看看吧

• 2011-08-04 22:11陌雲子卓：
  其實全部裡面就外形來講我對乾隆跟紫薇的選角最有意見（張鐵林的皇帝不好超越啊）
  
  爾康就要拼演技了，周傑之前的表現太好
  
  永琪的話希望這次能更硬派和有皇位繼承人手腕一點（蘇有朋跟古巨基都太柔）
  
  話說太后找了這麼個演技派~這不是更給乾隆皇找麻煩嗎?XDDDDD

  2011-08-12 02:12羽糖ㄦ：紫薇讓人傻眼@@
  
  還是林心如比較正[e6][e19]
  
  皇帝也是0.0因為不像皇阿瑪+1
  
  周杰演的太精采了><看完都要哭了[e3]
  
  是阿@@前兩岱詠琪很心軟=3=
  
  劉雪華很年輕演員呢(笑)老福爺腳色部就這樣嘛D

• 2011-08-04 22:26吐司：
  只聽過沒看過[e8]
  
  沒動力天天準時收看[e15]

  2011-08-12 02:12羽糖ㄦ：[e17]
  
  可以去看看喔

• 2011-08-04 22:55兔二：滾你奶奶的：
  趙薇--自從有了你
  
  這首很好聽，唱腔和旋律都是一等一。

  2011-08-12 02:13羽糖ㄦ：是阿ˇ
  
  超好聽[e30]

• 2011-08-04 23:01艾克斯：
  沒有看過新版
  畢竟兩者分別太大,一時之間不太接受

  2011-08-12 02:14羽糖ㄦ：新版華視有首播
  
  我也是無聊看到的[e7]
  
  應該還是舊版好看[e22]

• 2011-08-04 23:19lordskyman：
  我對瓊瑤的連續劇只有3個印象:
  對白超誇張、愛的超激動、到處有有眼淚~XDDD
  有些台詞還真是經典到永遠忘不了~~~XDDD

  2011-08-12 02:15羽糖ㄦ：[e8]
  
  也還好吧ˇ
  
  男生喜愛比較少囉@@
  
  我是很愛瓊瑤作家八點檔[e7]

• 2011-08-04 23:24任孤行：
  灑狗血大成之戲劇...

  2011-08-04 23:55羽糖ㄦ：[e8]
  
  你說的誇張了[e8]
  
  沒有灑狗血吧[e20]

• 2011-08-04 23:59未来日記：
  要我看這個
  
  我寧願看百合本啊（遭毆

  2011-08-12 02:15羽糖ㄦ：[e8]

• 2011-08-05 00:28Unreal：
  我是看舊版的1.2,只是時間久了劇情也忘了,我記得小時候是把這個跟情深深雨濛濛一起看的

  2011-08-12 02:16羽糖ㄦ：情深深雨濛濛也很精采呢ˇ
  
  還有弟三部呢=舊版

• 2011-08-05 00:30黑い影：
  有聽過、沒印象

  2011-08-12 02:16羽糖ㄦ：恩@@

• 2011-08-05 00:55木瓜：
  舊的還是比較香~

  2011-08-12 02:16羽糖ㄦ：我也認為

• 2011-08-05 01:10Ｑ肥：
  有聽過 有看過
  好無聊 三次元真無聊~

  2011-08-12 02:16羽糖ㄦ：[e8]
  
  現實妹也很正阿[e16]

• 2011-08-05 01:31絕倫逸群：
  小燕子

  2011-08-12 02:16羽糖ㄦ：可愛[e5]

• 2011-08-05 06:52kiki：
  ^^ 之前我也有看 不過是舊版的
  如今有新版 我會先看看幾集
  再決定是否要再看^^
  

  2011-08-12 02:17羽糖ㄦ：舊版大家應該習慣ˇ
  
  新版差很大[e20]
  
  喜歡依然看看喔ˇ華視有撥出

• 2011-08-05 09:45哈哈小熊：
  結論是新舊有何不同 ?

  2011-08-12 02:17羽糖ㄦ：演員差很大[e20]

• 2011-08-05 10:13＊～萍～＊：
  之前就一直很喜歡看呢
  所以新版的也會看一下^^
  
  話說~~
  柳青的介紹變成金鎖了!!

  2011-08-12 02:17羽糖ㄦ：我也是
  
  ((握手
  
  阿!忘記改了ˇ
  
  感謝提醒

• 2011-08-05 12:16神劍戰神：
  純推不下

  2011-08-12 02:17羽糖ㄦ：感 謝ˇ

• 2011-08-05 12:39神代 なつき：
  已前看過 好滿好看的XD

  2011-08-12 02:17羽糖ㄦ：是阿ˇ

• 2011-08-05 14:00緋繕殿下☆：
  沒看過- v -

  2011-08-12 02:17羽糖ㄦ：喜歡可以看看ˇ

• 2011-08-05 15:10紫唯靈：
  新版我已經追到第2部了~~~XD!!!

  2011-08-12 02:18羽糖ㄦ：[e17]含香那部?
  
  大陸演的很快><

• 2011-08-05 21:56精銳：
  怎麼會有小提琴[e11]

  2011-08-12 02:20羽糖ㄦ：新版特色[e7]

• 2011-08-05 22:36米兒：
  還珠格格超好看!!!
  
  對新版失望了說:(

  2011-08-12 02:20羽糖ㄦ：好看的說[e7]
  
  也還好啦ˇ看個人囉

• 2011-08-05 23:30冬飄桂：
  感覺上不錯看
  [e19]

  2011-08-12 02:20羽糖ㄦ：舊版比較好看=ˇ=
  
  喜ˋ歡可以看看[e12]

• 2011-08-05 23:48露可：
  環珠格格真的很有名!!

  2011-08-12 02:21羽糖ㄦ：是阿ˇ

• 2011-08-06 00:39路西法：
  一場相當有名的灑狗寫作品

  2011-08-12 02:21羽糖ㄦ：什麼灑狗血[e8]
  
  哪有

• 2011-08-06 09:29孤狼沈宇：
  環珠格格!?
  好久的片了喔
  要出新了?
  ....狼沒時間看QQ
  
  有一個姑娘她有一些任性她還有一些囂張
  有一個姑娘她有一些叛逆她還有一些瘋狂
  ....

  2011-08-12 02:22羽糖ㄦ：很久了說ˇ
  
  新版=大陸版
  
  等狼回到台灣可以去看=ˇ=

• 2011-08-06 12:06黑白鬼：
  還珠格格沒看過說.........

  2011-08-12 02:22羽糖ㄦ：可以去看看ˇ

• 2011-08-06 14:17如絮：
  感覺新版不習慣
  小燕子還可以
  其他就..

  2011-08-12 02:22羽糖ㄦ：我也是@@
  
  其他人差異很大

• 2011-08-07 10:14小雨：
  都沒甚麼看XD"
  印象中之前有和麻麻看一點:P

  2011-08-12 02:22羽糖ㄦ：0.0是喔
  
  可以去看看ˇ
  
  舊版比較喜歡

• 2011-08-07 22:18亦真非真：
  NO,Thank You!

  2011-08-12 02:23羽糖ㄦ：[e8]
  
  通常男生比較少看這個

• 2011-08-09 19:51冷風o無情0：
  還是舊版的演員比較好
  

  2011-08-12 02:23羽糖ㄦ：是阿ˇ

• 2011-08-09 22:59星空孤影：
  還是舊版的好

  2011-08-12 02:23羽糖ㄦ：認同+1

• 2011-08-12 12:46黑色魔羊：
  https://www.youtube.com/watch?v=2ReWaawETTc&feature=player_embedded

  2011-08-12 16:59羽糖ㄦ：[e8]

• 2011-08-22 12:02搔手潮吹毒龍鑽汁：
  我覺得原來的比較好看。ˇ。

  2011-08-22 18:34羽糖ㄦ：0.0是阿

• 2011-09-24 22:24：
  好用心比較呢～謝謝你唷XD

  2011-09-24 22:25羽糖ㄦ：呵0.0不會

• 送出