小屋創作

日誌2011-08-06 15:06

Dead Space 2 絕命異次元2 怪物檔案-Slasher

作者：Duty

前言

嗨~大家好，這是我第一篇翻譯文章，因為對絕命異次元系列的遊戲跟背景感到著迷，就想說來做一篇怪物資料補全好了，目前絕命異次元的中文網站大多在講遊戲的攻略，要了解它龐大又充滿不可解的劇情 ( 因為製作團隊還留下了很多梗，吊足我們這些玩家的胃口 )，只能從國外的網站下手。 所以我在想說第一篇要翻譯什麼才好呢? 本身我就對這些Dead Space的怪物就很有興趣，想要知道它們怎麼變化而來的、它們生態跟攻擊方式又是什麼?  就找了Dead Space 最最最~經典的Slasher來下手，就跟Bio系列的喪屍一樣經典。所以讓其他想要深入了解Dead Space身後背景的玩家們，就請服用看看吧。
 
希望各位大大們會喜歡，你們的熱情回應跟留言鼓勵，會是支持我的動力，這樣我才有動力繼續翻譯下一篇資料，感謝。
 
雖然是說翻譯WIKIA的資料，不過其他還是有很大部分加入我個人的心得(不管是遊戲、漫畫或是動畫)，所以要轉載或轉貼，請通知我一下或來信連絡，並記得要註明出處喔!! 謝謝
 
 
 
 
 

【Slashers基本檔案】


描述:

-　   擁有細長的刀片跟尖銳的爪子                 
-　   在腹部也擁有武器( 指小怪手 )
 
 

攻擊方式:

-　　利用鐮刀肢解受害者並讓他們產生感染
-　　它們會利用鐮刀跟小怪手抓住獵物，趁機會把受害者的頭顱給咬下來
 
 

被感染的人員:


-        Benjamin Matthius 石村號的艦長
 
-        瓊斯 ( Jones ) 在絕命異次元前傳漫畫登場的腳色，瓊斯是一名在殖民地服務的行星保安官(P-Sec)，他跟麥侃哲一起搭擋調查礦工運送 Marker 作業系統的問題，隨後在殖民地發生死靈體異變後，在行星保安局總部內被殺，當紐曼跟瑪菈( 漫畫的男女主角 )回到總部時，剛好看見感染蟲( Infectors ) 把 瓊斯 轉化成 Slasher。



-        麥侃哲 ( McCabe ) 在絕命異次元前傳漫畫登場的腳色，跟瓊斯一樣是個悲劇角色，沒什麼戲分，後來也變成Slasher。
 
 
 

-        Franco Delille 為 Dead Space Ignition 的主角，在2代一開始來救艾薩克時被感染蟲( Infector )寄生變異成 死靈體(Necromorph)





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

Slasher

 
“你遇到的第一種 死靈體 (Necromorphs)就是Slashers，它們將遍佈在你的四周。”
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－　絕命異次元 2  官方指南
在絕命異次元的宇宙觀裡，Slashers是最常見的死靈體 ( Necromorphs )。對付單隻的Slashers也許對你沒什麼生命威脅，因為它們動作遲鈍，但是遇上成堆的Slashers可是會把你給宰了。


概述

Slashers 是從人類屍體基因重組變化而成的。  最明顯的生物外觀變化:它擁有了駭人的武器。它的四肢產生了變化，變的更長、更強壯，穿出手掌的刀刃成了它們的武器。
 
 

有些 Slashers 的刀刃是從肩胛骨( 肩膀部位 ) 所生長出來  ( 2代一開始來救艾薩克的Franco  Delile，就是被感染成這種型態，跟典藏版送的圖卡一樣 ) ，獨自變形成像手臂的肌肉，這些發達的肌肉緊密包覆著異形骨骼 ( 指它們的武器，這些刀刃看起來就像骨頭形成的)
 
它們的雙臂只能攻擊固定的方向，從上向下揮擊，就像鱷魚的雙顎雖然只能上下咬合，卻能撕毀獵物。被 Slasher 抓住那瞬間是無法掙脫，它會攻擊、咬斷你脖子裡的動脈，這種攻擊方式會造成大量傷害，除非你能快速掙脫才能降低傷害，還能使用反擊技反擊。
 
另一種變化的外觀就是 Slashers 的四肢，有些 Slashers 四肢會萎縮起來，由肩膀長出異形鐮刀手臂當作武器；而另一種 Slashers 是由原本人類手掌穿出的巨大刀刃當作武器，在它們開膛破肚的腹部另外長出一對萎縮小手。
 
 
以下為不同形態的Slasher


無論為何會產生這對畸形的小手，我們可知它們也起不了什麼作用，頂多四處揮舞，造成不了什麼傷害。注: (  我是認為這對奇怪的小手，可能是 Slashers 有一招對艾薩克使用咬脖子那招，這時小怪手就可以抓住受害者的腹部，防止受害者掙脫，因為那對小怪手是長在腹部，剛好位置高度相同；或者只是遊戲團隊只想增加 Slashers 噁心恐怖的程度罷了 :D )
 
 
大部分 Slashers 種類擁有生硬低沉又詭異的聲音( 女性的Slashers 聲音似乎比較尖銳 )以及駝背的身軀好方便它們肢解受害者。
 
雙腳的部分，腳指頭跟後腳跟的骨頭變得平行又長。雖然由原本人類的腳掌轉化成類似動物的蹄，可以幫助它們迅速的穿梭在通風管之間以及衝刺上，因為這種腳掌並不適合拿來走路，所以 Slashers 必須不斷的移動才能保持身體的平衡。
 
 
 

作戰策略

絕命異次元 1 & 2
-    肢解它們的雙臂後立即死亡。
 
-    被切斷一條腿的 Slasher 行動力會大幅降低，這時它們就成了脆弱的目標。它們必須使用它們的武器支撐身體才能繼續移動。
 
 
-    爆頭是殺不死Slasher。
 
 
-    有時候 Slasher 被肢解後會偽裝成死亡的樣子，當你背向它、靠近它或是想要再補它一槍時會再次向你發動攻擊。要是 Slasher 喬裝死亡，你可以用動態立場抓個尖銳的物品 ( 像是Slasher 它自己的鐮刀 ) 射向它且殺死它。

 
-    有些 Slashers 不會直接衝向你，反而會跳進附近的通風口( 它們不會冒然暴露在槍火之中 )，在離你最近的通風口出現。你必須留意房間內通風口的位置，遠離它們，聽辯出它們在通風管道裡的位置。
 
 
-    任何武器多可以有效的對付 Slashers，相對於它們每次是取決於數量上的優勢。對付一到三隻的 Slashers 用線性切割器( Plasma Cutter )跟脈衝步槍( Pulse Rifle ) 是綽綽有餘。遇上較大的數量或是強化版的 Slashers，強烈的建議你使用附屬攻擊或是可以造成多單位傷害的武器。
 
-    不要嘗試用連續的近身攻擊。Slashers 是可以擋住攻擊，它們會不理會那些攻擊並用刀刃肢解並撕裂你。
 
 
-    當你同時遇到 Slashers 跟 感染蟲( Infectors )，請先殺了 感染蟲( Infectors )。
注:我在先把Infectors翻譯成感染蟲，Infectors 英文代表者 傳染者、散佈者、感染者 的意思，我原本是要把它翻譯成感染者或是寄生者，可是在遊戲中 Infectors 不是用寄生的方式來變異死屍的，而翻譯成感染者它長得又不像人，反而比較像 魟魚 XDD ( 也不能翻成感染魚吧!! )，最後就決定翻成感染蟲，不過不是SC2的感染蟲喔!!，雖然看到這名字讓我不斷的聯想在一起就是了XDD。
絕命異次元:異形源起
-    切斷 Slasher 的一隻腳或是雙腿，可以阻止它們接近你，再來你只需要射斷它們的雙臂。

-    近身肉搏是不太有效的。無限彈藥的Rivet Gun ( 鉚釘槍 )對你是比較有幫助。
 

死亡全輯

-    Slasher 會抓住艾薩克雙手並啃食他的脖子。你輸入連打成功後，艾薩克會掙脫掉Slasher 並用他的武器打爆它的頭。不過這招不一定能殺死 Slasher，除非它被打到快要沒血。如果你連打失敗了，Slasher 會咬斷艾薩克的頭，並繼續啃食殘缺不全的無頭屍體。

 
 
 
-     如果是用滿血量的艾薩克去衝撞 Slasher 的鐮刀，不論撞到哪個部位多會被肢解掉，而艾薩
克會當場死亡。
 
 
-     艾薩克被雌性的 Slashers ( 就是指 Spitter ) 噴射物打中致命一擊的話，死狀是身體斷成兩半。


補充一下：( 大部分的人分太不清楚 Slashers 跟 Spitter 有什麼分別，Slashers 是包含男性跟女性這兩種性別的，而所有的 Spitters 多是母的。女性人類被感染成死靈體 ( Necromorph ) 時就叫做 Slasher，跟男性的死靈體 ( Necromorph ) 名字多是一樣，多叫 Slasher，這時雌性的Slashers 在外觀上還保有女性人類的外觀，接下來 雌性的Slashers 就會轉化成 Spitters，這時也就會出現第二種攻擊方式 : 噴射攻擊，而在 Spitter 外觀上只能在聲音跟胸部上分辨是由女性人類轉化而成；到時有翻譯 Spitters 時我會再詳細說明 )
 
 
-     Zealot Slasher 跟 醫生形態的 Slashers 會直接把鐮刀刺進你的肩膀，要是你連打失敗會再插進你的喉嚨，它並不會肢解你的屍體，而是讓你失血過多而死。如果你連打成功，會把Slashers的鐮刀扯下來，並刺向它使用終極技。

-     在絕命異次元2遊戲一開始艾薩克身穿束縛衣，並須不斷閃避攻擊跟阻礙的輪椅，這時來到安全門必須輸入連打。連打成功的話可以把Slasher踹開，讓它被安全門夾碎；失敗的話艾薩克的脖子就等著被扯爛。
 

補充

-     絕命異次元 2 裡在第10章有一個小bug，就是 Slashers 會出現在分離冷卻塔的頂端。
-     在動畫版 絕命異次元:坍塌 ( Dead Space: Downfall )裡跟遊戲中所設計的雄性Slashers，兩者相比大致上是相同的。不過，感染蟲 ( Infectors ) 似乎還做出強化版的Slashers。

 
 
-     Zealot Slashers 左手臂的位置多固定不變，手臂的位置就像是被凍住，就跟統一教教徒禱告的手勢一樣；雙手彎曲，手指背對著彼此，這個手勢代表著 Marker。我們不得而知 守門者(Guardian) 僵直黏在牆壁上的姿勢是否象徵著Marker。
( 注 : 由於沒有正式官方翻譯，所以我在這就把Guardian 翻譯成 守門者，Guardian 本身的意思是看門人、管理人，加上在遊戲中 Guardian 出現的場景大多在門跟通道附近，所以我就想把它發成守門者也不會太偏離意思:D)




-     在 絕命異次元 2 多人連線中 死靈體( Necromorph ) 可以看到人類那方的動向。由於在Necromorph 的隊伍只能選擇 Spitter、Lurker、Pack、Puker 這四種怪物，而 Slashers只能由 AI 來控制，AI 的攻擊模式多半很死板。  
 
 
-      動畫版 絕命異次元 : 浩劫餘生 ( Dead Space : Aftermath )史托斯‧諾蘭Nolan  Stross( 也就是2代中跟艾薩克一起被抓去做實驗的那位 ) 利用 Marker 的碎片將屍體製造成Slasher，而這隻 Slasher 後來登上了奧班農號 O'Bannon。

-     在絕命異次元遊戲一開始，你坐電梯下來後可撿到線性切割器。在打開一扇被鎖死的門後，有位被 Slashers 攻擊的生還者，無論你做什麼也沒辦法救那位生還者。
 
 

-     此外在 絕命異次元 : 坍塌 ( Dead Space : Downfall ) 中，Slashers曾嘗試用腹部的小怪手要殺死Ramirez( 在１代前傳動畫裡跟女主角同個部隊的角色 )。 (感謝golf0925提供修正資料)


以下附上不同人類所變化的Slashers

強化版的Slasher
 
 
安全人員Slasher

病人Slasher

 
礦工Slasher


科學家Slasher


喜歡的話，麻煩請幫我推上精選閣樓，謝謝。
 
原文資料出處
 

70

35

LINE 分享

相關創作

光之劍(等離子切割器)

2023年下半年閒聊

【心得】警笛響起，消失的村莊再次出現，以美國人重演的絕望故事——死魂曲：新譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】