咿呀～縮圖好害羞喔
![]()
，其實用健康正向的眼光去看根本沒什麼
![]()
這次介紹的呢，是拉歐外傳：天之霸王的主題曲
嘆きのエンドレス（na ge ki no E n do less）無止盡的嘆息
空耳：娜潔奇的安鐸蕾絲
![]()
這個是ＴＶ放映的版本
這個是完整的版本
音量注意！
至於MTV的版本呢，在下覺得因為個人獨特色彩太強烈，有些看MV的人心裡面會著實受不了
於是在下就不放了。
這首歌的歌詞內容呢，忠實的反應著動畫作品裡頭拉歐(羅王)的心境，
究竟給人感覺是怎麼樣子的一個人
至於在下為什麼會想要介紹這首歌呢，因為我覺得這首歌，歌詞裡頭的一些詞句，
心裡頭有一些感觸
所以單單聽音樂，其實並不是很多人能夠對這首歌產生出興趣跟思想上的不謀而合的
以下是歌詞
嘆きのエンドレス無止盡的嘆息
作曲 elsa
神の怒り 鎮めたまえ
既然鎮摄住了神的憤怒ka mi no i ka ri shi zu me ta ma e
祈りたまえ 崇めたまえ
inori tamae a ga me ta ma e
(就向他)祈禱 (就向他)崇拜
鬼の運命 愛にまみれ
o ni no un me i a i ni ma mi re渾身是鬼之宿命的愛
欲にまみれ 人にまみれ
yo ku ni ma mi re hi to ni ma mi re
利慾薰心 人滿為患
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＝間奏＝＊＊＊＊＊＊＊＊＊
孤独な夜 愛に触れて 愛に濡れて 愛に飢えて
ko do ku na yo ru a i ni fu re te a i ni nu re te a i ni u e te
在孤獨的夜晚裡 觸碰著愛 沉浸在愛裡面 渴望著(能得到)愛(與被愛)
裂かれた道 胸に刻む 時を恨む 人を妬む
sa ka re ta michi mu ne ni ki za mu to ki o u ra mu hi to o ne ta mu殘破不堪的街道 刻劃在內心 怨恨著時間 嫉妒著人們
乱世の色素 身体蝕む
ra n sei no shi ki so ta i mu shi ba mu
亂世的色素 逐漸將身體侵蝕
濡れた拳が
しがらみつnu re ta ko bu shi ga shi ga ra mi tsu ku 揮舞著被血浸濕的拳頭 不斷重擊
孤独な夜 愛に触れて 愛に濡れて 愛に飢えて
ko do ku na yo ru a i ni fu re te a i ni nu re te a i ni u e te
在孤獨的夜晚裡 觸碰著愛 沉浸在愛裡面 渴望著(能得到)愛(與被愛)
穢れた日々 刺激求め 過去に怯え 闇に凍え
ke ga re ta hi bi shi ge ki mo to me ka ko ni o bi e ya mi ni ko go e在晦暗污穢的日子裡 尋求著刺激 畏懼著過去 恐懼著黑暗
ちぎれる瞳 絡まる意識 しゃがれた声が
chi gi re ru hi to mi ka ra ma ru i shi ki sha ga re ta ko e ga
紛亂的瞳孔裡 錯綜複雜的意識 嘶啞的嗓音
まとわりつく
ma to wa ri tsu ku
糾纏在一起，揮之不去
＊ もがけばもがくほど 逃げれば逃げるほど
mo ga ke ba mo gaku ho do ni ge re ba nigeru ho do
越是躁鬱就越無法甩脫(躁鬱) 越是想逃跑就越無法逃脫
嘆きのエンドレス エンドレス エンドレス
na ge ki no en do re su en do re su en do re su
無止盡的嘆息 無窮無盡 永無止盡
全てを手にしても 願いが叶っても
su be te o te ni shi te mo ne ga i ga ka nat te mo
即使想要的已全部到手 即使(心裡面的)願望通通都實現
えもしれぬ虚しさが 包み込む
e mo shi re nu mu na shi sa ga tsu tsu mi ko mu
但結果(心裡頭)也被不知名的空虛 緊緊圍繞著
耐え難い孤独 慣れてく痛み 融けた記憶が かさばりつく
ta e ga tai ko do ku na re te ku i ta mi to ke ta kio ku ga ka sa ba ri tsu ku
已經習慣了孤獨寂寞時(心裡的)痛楚 被融化了的記憶所佔據
満たして！ mi ta shi te 滿足自我！(註1)
満たして！ mi ta shi te 滿足自我！
満たして！ mi ta shi te 滿足自我！ 満たして！ mi ta shi te 滿足自我！
註1：指是的滿足身體與心靈上的缺憾
(身體外在指的是物質慾望，心靈指的就是愛情與親情)
追求重度搖滾的客觀這邊還有重製混音版
看到歌詞你就會發覺這其實很有趣，反映著的是，是身為人的無奈
![]()
，
實在是很簡單明瞭的反映著，陳述一些，活在現實生活中的人們心裡頭，
因為目前的人生經歷所感到的一些無奈
![]()
，不管是想流淌著淚水的無奈，
或是內心鬱悶難以發洩的無奈......
那麼就就吟唱這首歌吧，將現實生活中所有面臨到的情感與無奈，通通宣洩跟寄託在這上頭吧
好比像下面這位大叔一樣.......
![]()
畢竟呀，怎麼會有中年的大叔為了Rocker唱這首歌呀，
一定是有滿腹的委屈，對於現實的不滿想要宣洩(自我想像)
而且他唱得還不錯咧！
![]()
感覺有放感情在唱這首歌
![]()
這個是這個團體上咱台灣全民大悶鍋的一些趣聞
我的眼睛哪
![]()
我的眼睛
![]()
這種情緒上的反差真的太爆笑了...那些團員都好可憐
![]()
我快笑翻了
![]()
，其實用健康正向的眼光去看根本沒什麼
，
，不管是想流淌著淚水的無奈，
LINE