日誌2011-08-27 21:48

台版小圓漫畫第一集

小圓的漫畫版本，台灣終於代理發售了，
雖然聽說台版漫畫翻譯的不太好，但是最後我還是買了‥‥

今天跟友人們一起去彰化市玩，本來想去看「那些年」
不過排隊人潮太多，就沒去看了，除此以外一切順利，
就這樣，我們來到店家外，一入眼的就是小圓的大大海報。

  
近距照。  
  
門口貼的海報。  
  
買了之後送的海報，跟門口貼的海報一模一樣（海報似乎限量供應的，數量有限，送完就沒了。
我只有買一本，卡貼則是抽中了小圓，
可是我真正想要的是學姐啊～～～！
算了，不是QB就不錯了‥‥
  
  
很可愛詐欺的彩頁  
  
拿下書皮的表封面，裏封面：魔法少女小圓麻美  
  
裏背面！  
  
內頁，細絲發射‥‥這啥鬼
ティロ・フィナーレ怎麼會翻成這樣呢‥‥
難道是麻美的新必殺技！？中二命名
  
  
店外排排站的轉蛋機


另一台轉蛋機（這台有QB‥‥的樣子？


小人我第一次轉蛋‥‥機器還不太會用
好不容易轉了一顆，結果中杏子，雖然杏子我也很喜歡，不過最想要的還是麻美呀‥‥
似乎是鑰匙圈？不過以鑰匙圈來說，這杏子裝飾是不是有點大隻‥‥？


話說在我轉之前，還有一位少女也是在轉蛋，看起來似乎約16~20歲左右‥‥
也拿著小圓漫畫，除了小圓漫畫外，居然還有俺妹小說！令我大吃一驚‥‥

背面


似乎全部就五種（第一台轉蛋機）
友人A幫我拍這張時，杏子被友人B拿去拍了


因為我的友人們沒接觸這部作品，
結果漫畫翻到第三話時，他們就被嚇到了‥‥

拍攝協力：smart10059

4

7

LINE 分享

相關創作

魔法少女小圓10週年T-card

[達人專欄] 通靈！小圓劇場版《魔女之夜的回天》ＰＶ解析（一）

[達人專欄] 小圓

留言

• 2011-08-28 00:04メルル：
  有沒有讀後感啊~

  2011-08-28 11:02時雨唯：恩...畫風比動畫更血腥，QB表情豐富，超會裝可愛，
  第一本就到動畫第四集完了，劇情跑滿快的。

• 2011-08-28 01:25三番：
  安安
  那個「細絲發射」是因為日版原版文字誤植成「フィロ・フィナーレ」的關係
  不過得知台版沒把這點修正老實說我蠻訝異的w

  2011-08-28 11:03時雨唯：聽說台版漫畫還會再版修正翻譯不當的部份，不知是真是假...？

• 2011-08-28 19:06如果：
  細絲發射整個爆笑XDD...
  這部動畫太有愛了！！！
  是我近期最喜歡的一部作品-////-
  
  我的本命是黑粉圓>口</

  2011-08-28 20:07時雨唯：真的，看到都傻眼了，黑x粉、紅x藍幾乎是公認的配對了，
  學姐表示：我又是‥孤單一個人‥‥

• 2011-08-29 08:44如果：
  學姊就跟夏洛特在一起吧wwwwww

  2011-08-29 15:30時雨唯：不曉得阿蝶蝶有沒有看過這個：
  https://www.youtube.com/watch?v=HC5EQgdb7_c&feature=related

• 2011-08-29 19:21如果：
  之前沒有~~這個好棒!!! 夏洛特好萌(欸? (艸 )

  2011-08-29 20:36時雨唯：大家都是被QB害的 Q_Q
  哪天畫張夏洛特吧，很喜歡阿蝶的畫風：）

• 2011-09-03 21:54Charlotte：
  細絲發射~~~~

  2011-09-03 22:43時雨唯：細～絲～發～射～！啾咪 0.<

• 2011-10-20 21:56gseyh：
  > ティロ・フィナーレ怎麼會翻成這樣呢‥‥
  怎麼會翻成這樣[e31][e27]

• 送出