小屋創作

日誌2011-09-05 19:35

大島優子blog 110904(優優你要好好照顧自己啊,擔心)

作者:RICE


2011-09-04 21:02:03
フライングゲット握手会
飛翔入手握手會


ご心配おかけしました

握手会途中、具合が悪くなってしまいまして
先日から痛めていた腰も痛みが増してしまったため

復活したものの、座りながらの握手になってしまいました

申し訳ないです。
讓大家擔心了對不起,,,
握手會中途,因為身體的原因
前幾天原本就有的腰痛變劇烈了
因此改為坐著進行握手會了
真對不起大家








夏を乗り越えて少し安心したのか
油断してしまいました。









体調管理は自己責任です。
気をつけます!!!!!!
度過了夏天稍微安心了一點
所以對身體方面疏忽大意了
保護身體健康是自己的責任
一定會更加多注意的!!!














季節の変わり目でこれから台風も来たりすると思うので
みなさんも気をつけてください
正當季節交替之時
這之後又快要到颱風來臨的季節了
大家也要注意身體哦






以上來自醬壇小熊翻譯
請勿隨意轉載

0

0

LINE 分享

相關創作

坂道/48 週邊開箱(4)

[達人專欄] 【翻唱】林潔心 - 等我回家【CC字幕】

《因為我們忘記一切》:一部描述中年人”生活感”的神劇

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】