[中文、日文、羅馬歌詞]- 幻耀の蝶 - 新良悅子

私心-幻耀の蝶 OSU

幻耀の蝶
作詞：ナカガワユウスケ
作曲．編曲：表本裕二
歌：新良エツ子

雨音　急かす様に
amaoto sekasuyouni
再び幕が上がる
futatabi makugaageru
疑いの頃はめぐり
utagaino gorohameguri
試される運命と
tamesareru sadameto

雨聲　彷彿催促一般
布幕再度拉起
疑心時刻順序而至
與受試探的命運一同

光まとう蝶達が　今　手招く
hikarimatou choutachiga ima temaneku
世界はやがて　出口を閉ざし
sekaihayagate deguchiwotozashi
嗚呼　愛を迷わせて
aa aiwomayowasete

纏繞光芒的蝴蝶們　現今招著手
世界最終　關上出口
啊啊　愛受到了迷惑

嵐が塗りつぶした
arashiga nuritsubushita
届かぬ悲鳴かぞえ
todokanu himeikazoe
哀しみの螺旋たどり
kanashimino rasentadori
灯された決意よ
tomosareta ketsuiyo

暴風雨　覆蓋一切
數出抵達不了的悲鳴聲
經歷悲哀螺旋
被點亮的決心呀

光ゆれる蝶達は　また狂った
hikariyureru choutachiha matakurutta
世界の扉　開けて誘う
sakainotobira aketeizanau
嗚呼　愛も迷わせ
aa aimomayowase
憂い残された言葉だけ　ただ刻んで
ureinokosareta kotobadake tadakizande
交した誓い　果て無き祈り
kawashitachikai hatenaki inori
嗚呼　胸に眠らせて
aa muneninemurasete

搖蕩光芒的蝴蝶們　再度發狂
世界之門　引誘著打開
啊啊　連愛也受到迷惑
只剩殘留的憂傷話語
刻於心頭　交會之誓言
無盡的祈求
啊啊　沉眠心中

光まとう蝶達が　呼ぶ幻想
hikarimatou choutachiga yobu gensou
世界は壊れ　夜へと隠し
sekaihakoware yoruhetokakushi
嗚呼　愛が見えない
aa aigamienai
海に響くあの声たちを　ねえ　返して
uminihibiku anokoetachiwo nee kaeshite
儚き奇跡　幾億の夢
hakanakikiseki ikuokunoyume
嗚呼　乗せて舞い踊れ
aa nosetemaiodore

纏繞光芒的蝴蝶們　叫出幻想
世界毀壞　躲進黑夜
啊啊　看不見愛
海邊響起的那些聲音　欸　還給我
渺茫的奇蹟數億個夢想
啊啊　順著節奏起舞吧

LINE 分享

小屋創作

日誌2011-09-12 11:31
[中文、日文、羅馬歌詞]- 幻耀の蝶 - 新良悅子

相關創作

【心得】海貓鳴泣之時～歡迎來到魔女的盛宴！

【多人綜合二創】《Project eye's》前傳總集篇

[翻譯]暮蟬鳴泣時業卒 Another End

留言

日誌2011-09-12 11:31[中文、日文、羅馬歌詞]- 幻耀の蝶 - 新良悅子

相關創作

【心得】海貓鳴泣之時～歡迎來到魔女的盛宴！

【多人綜合二創】《Project eye's》前傳 總集篇

[翻譯]暮蟬鳴泣時 業卒 Another End

留言

日誌2011-09-12 11:31
[中文、日文、羅馬歌詞]- 幻耀の蝶 - 新良悅子

【多人綜合二創】《Project eye's》前傳總集篇

[翻譯]暮蟬鳴泣時業卒 Another End