[BLOG][河西智美][20110916][Ｍステ(･ω･)ﾉ]

2011-09-16 23:04:13

原文:http://ameblo.jp/xanadu48/entry-11020197888.html

今日はＭステスペシャルに出演させて頂きました

(今天參與ＭステSP的演出)

昔の映像を見ていると
みなさんすっごく大人っぽくて
(看了以前的影片大家都非常具有大人樣啊)

ビックリ

(嚇了一跳)

工藤静香さんなんて１８歳であの大人っぽさ

(工藤靜香小姐居然在18歲的時候就那麼有大人的模樣)

すごく堂々としててかっこよかったー(/∀＼*)
(真是非常帥氣的感覺)

そして....
(然後...)

大好きなＳＰＥＥＤさんも出てましたねー

(最喜歡的SPEED也有出來呢)

めっちゃ可愛かったー

(非常可愛阿~)

映るたびにキャーキャーしちゃいました(嬉´∀｀ポ)

(放映的時候不由得一直呀~呀的亂叫)

そして最後にフライングゲットをフルバージョンで歌わせて頂きました

(然後最後讓我們唱了フライングゲット的完整版本)

フルは久しぶりに歌ったから緊張したー

(很久沒唱完整版本了所以很緊張)

ちなみに今日もNew衣装です

(順便提一下今天也是新的服裝)

今回は
(這次是)

お花

(花!!)

お花

(花!!!!)

お花ー

(花!!!!!!!)

お花づくしでめちゃキュートでした(//▽//)

(用花製作的非常可愛)

やばい可愛い

(糟糕好可愛阿)

衣装さんありがとう(;∀;)

(感謝服裝師)

本番おわった後には....
(節目結束之後)

ともちんと

(與偷摸親)

そして、、、お決まりの

(再來、、、當然是)

さえと

(與佐江)

さえとはＭステの時、毎回撮ってる気がするぞ(/ω＼*)

(發現每次和佐江在Ｍステ的時候都會拍照呢)

と、ゆぅことで
(就這樣)

とっても楽しい３時間でした

(非常快樂的3個小時)

おわり(･∀･)
(結束 (･∀･) )

小屋創作