小屋創作

日誌2011-09-28 23:53

『如果擁有力量,你會改變自己還是這個世界?』---Rewrite FD製作確定!

作者:淒旭 銀流

雖然稍早已在動態訊息中發過一次,不過為了紀念(?)所以還是發篇文好了(笑)

今天剛結束繁忙的上學時光,回家吃頓飯休息片刻後自然就是上下網站接收最新訊息

想不到登上Rewrite哈啦板首先看到的便是此則新文章:【情報】Rewrite FanDisk製作決定

什麼!?發售不到三個月的現今就確定要製作FD?高人氣作品也算了,

但我記得因為Rewrite遊戲劇情和風格和Key社以往作風大不相同,而造成評價兩極化的局面啊

雖然我個人在心得文也說過不論他的劇本、意義如何,我早已深深的愛上Rewrite此項作品

不過在許多未能接受的粉絲聲潮之下所發佈的FD製作確定消息,究竟是真是假呢?

一開始還抱著質疑態度點進去,然而看到圖片後身體卻立即為之一震



如果只是單純的文字情報還沒什麼可信度,可是這毫無疑惑是從雜誌上所拍攝下來的啊!

而且依據排版風格來看似乎是個人固定在買的電擊G's,等入手下月份的時候就可親眼見證了。

但撇除這幾點,這的確是貨真價實,不折不扣的遊戲製作情報啊!!!

而且連副標題『Rewrite Harvest festa』都附上了,真偽毋需懷疑!

在此先來個小解說



【解說】(以下全為個人見解並非完全正確,有誤請提出)


◎何謂【Rewrite】?

為日本知名遊戲製作公司KEY於2011年6月24日所發售的戀愛AVG遊戲。

由於初次放出消息時是選在一年一度的愚人節,因此當時只被粉絲們當成個玩笑。

不料之後官方卻公告說這並非假情報,而是真有此企劃。日後也陸續公佈了許多角色設定、世界觀等等。

而在眾多玩家的期待之下,如今遊戲本體已在市面上發售。

...我說,會點進來的通常都不需要這段解說吧!?


◎何謂【FD】?

FD=Fan Disk

當一款遊戲受廣大粉絲們熱烈歡迎,且在遊戲製作公司有意願下便會發售的第二版遊戲

某方面可稱之為遊戲的續作,收錄在本篇中各角色路線的後續,亦或是全新章節。

但根據以往例子通常FD的用意只是補齊相關劇情,也因此遊戲內容會較為少些。

角色設定、故事劇情等基本上都採沿用制,所以不建議在本篇通關前先進行FD遊戲。


◎何謂【副標題】?

除了遊戲標題之外附上的一小段文字,在此處是用來略微解釋遊戲大致上的內容。


◎何謂【Harvest festa】?

比照Rewrite遊戲中的Moon線(月亮)、Terra線(大地、地球)

此次副標題也採用了特別的文字,如同字面上全採用英文。

Harvest是英文中的“收穫”,而festa則代表所謂的“宴會”

收穫和宴會兩者加起來,便成了“收穫盛宴”,換句話說即是Rewrite的一大關鍵“收穫季”

我現在才發現根本不能相信估狗大神,看似無解的詞彙其實只要用電子辭典查一下就可以了

之前被我誤導說是瑞士文的在此深感抱歉,以後我在翻譯時會慎選工具的(汗)



【其他訊息】

看完大致上解說後,自然還有其他相關訊息,忠實粉絲的你又怎能錯過呢 ?


『Rewrite』のファンディスク『Rewrite Harvest festa.』発売決定! 小鳥とイチャイチャできる小鳥ちゃんの新妻ダイアリーを書く気マンマン

1.都乃河インタビュー

現状はスピンオフシリーズ集みたいな感じになる予定
なにかのエンディングに続く話やあるいは全然関係ないドタバタ話なんかも
本編で語られなかった部分もフォローしたい。どのヒロインにもスポットを当てたい
システムボイスが入ったアクセサリー集もいれたい

2.インタビュー続く

ロミオさんは、
小鳥とイチャイチャできる小鳥ちゃんの新妻ダイアリーを書く気マンマン
他のヒロインとも、収穫祭などでイチャイチャさせたい
井上さん立ち絵追加予定 シナリオにも絡んでくる

3.スタッフは本編まんまで竜騎士も参加するってさ



嗯,既然是日本方面當然是日文,相信很多人看了都有看沒有懂

個人日文能力並不是很好,雖然可以達到七成的理解但要論翻譯依然還是過於勉強(汗)

所以這是請某位懂日文的友人幫忙翻譯的結果,專有名詞可能多少有錯請大家見諒。


1.都乃河採訪

現狀是預定變成SpinOff系列集一樣  跟接續結局或完全沒關係的白痴話題之類的     
在本篇沒提到的部份也想要跟隨 不管對哪一個演員都想要搭配不一樣的景點
有加入程式聲音的吊飾集也想要

2.接續採訪

羅密歐先生
非常想要寫可以跟小鳥卿卿我我的小鳥新妻ダイアリー
也想要讓其他演員  在收穫祭的時候卿卿我我
井上的立繪追加預訂方案也會持續

3.工作人員聽說也會參加本篇的龍騎士



看不懂的地方就請別吐槽了,對方也是很辛苦的(望)

所以本次FD注目點如下:

1.也許會和各角色路線結局有關連的發展,亦或是完全無關的搞笑題材
2.會增加許多本篇提及但劇本尚未收錄的部份
3.副標題、著重點之一似乎是風祭市的收穫季
4.會擁有本篇所欠缺的大量戀愛部分(某閃光放很兇的線除外)
5.悲劇的井上小姐總算會有立繪了(望向某WS卡)
6.龍騎士老師依然參加,懸疑風格即將再度呈現



【感想】

整個情報資訊看下來後是讓人超期待啊! 雖然官方也很貼心的附註『全年齡向』

不過光是這點可完全削減不了我對Rewrite的愛啊~~

結論就是此坑必跳,非敗不可!

自從跑完Rewrite遊戲後就一直因為部分結局留有太大發展空間而感到惋惜

如今確定要製作FD滿足各個粉絲的話我又怎能錯過呢? (笑)

而且有關上面採訪中所說到的“卿卿我我”,是代表此次會增加許多戀愛部分的劇情嗎?

如此一來正合我意,準備好墨鏡後就可以去看瑚太朗和眾女角釋放閃光啦

而且此次著重點似乎是在於歡樂的日常延續.收穫季,我可以期待吉野歌Ver.2(?)嗎

若還收錄各角色結局的後續發展,我看我心中的澎湃已不僅於期待的程度了XD

不過麻煩的是這只是製作確定,詳細發售日期、金額等都尚未公佈。

當初Rewrite從公佈消息到實際發售也花了將近3~4年,不能開心的太早

求品質好的話自然不能要求速度,所以何年會發售還是個人心中一大疑問

而且照慣例此種遊戲都會伴隨店家特典,啊啊,搞不好又有新的電話卡等著我去收藏了!

總而言之就是這是個超大坑啊,難怪HG大會說我真的死定了OTZ

諸君快準備好你的荷包,存好你的錢,一同邁向此次艱難戰役(?)吧!

(遭揍死)

-本文到此結束.END-



十分感謝您的觀看,若此篇文讓您喜歡請務必按下【GP】或【收藏】或【留言】

有你的支持,將會是我繼續發文的一大動力



【小屋相關創作連結】

【Rewrite Harvest festa】9/30更新:官方網站架設

【Rewrite Harvest festa】12/15更新:官方角色人氣投票

【Rewrite Harvest festa】1/04更新:超自研的美好日常將繼續維持下去-FD新情報釋出!

【Rewrite Harvest festa】1/05更新:官方角色人氣投票結果出爐!

【Rewrite Harvest festa】2/03更新:掌控黑魔法的學園魔女終於現身-人氣投票桌布公開!

【Rewrite Harvest festa】2/24官網大幅度更新、發售日確定!




22

31

LINE 分享

相關創作

黒崎真音「Last Desire」中日歌詞翻譯

[達人專欄] 兔女郎空門蒼與空門藍【Summer Pockets】塗鴉

[達人專欄] 水織靜久泳裝【Summer Pockets】塗鴉

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】