小屋創作

日誌2011-10-03 13:19

大家來學英文

作者:惡鬼.阿骨打™

**********************************
**********************************
**********************************
**********************************

有一個小學三年級的老師
給了學生們一個功課
叫大家回家想一個實際發生的故事
然後再想想這個故事教大家的意義


第二天
老師問說"有誰要先說啊?"

於是小明說
"我先說!"

"我們家有一個農場, 每天早上, 都會把母雞們早上生的蛋放進一個大籃子裡, 然後爸爸會開著他的大卡車, 把蛋送到市場去賣"

大家都點點頭, 期待後續的發展

"可是有一天在運送的途中, 不小心開進了一個路上的小洞, 卡車一晃, 把車上的大籃子摔到柏油路上, 蛋全都爛掉了"

大家都很可惜的皺著眉頭, 搖搖頭

老師於是說"所以這個故事是要教大家什麼呢?"


小明說"Don't put all your eggs in one basket"
(不要把所有的蛋都放在一個籃子裡, 英文厘語, 意思是說要分頭投資, 不要把所有的資源都放在同一個地方)


於是大家都拍拍手, 表示對小明的鼓勵




於是老師又說"下一個誰要跟大家分享啊?"

然後小美說"我要講!"

"我家也有個農場, 裡面也有母雞, 每天早上把拔都會把母雞生的蛋, 放進孵化的機器裡面把雞蛋孵成小雞"

大家都點點頭, 期待後續的發展

"有一天, 我們放了12個雞蛋進去孵化器裡, 可是只有8個蛋成功孵成了小雞"


大家都很可惜的皺著眉頭, 搖搖頭

老師於是說"所以這個故事是要教大家什麼呢?"

小美說"Don't count your chickens before they hatch"
(小雞沒孵化前, 不要把他們算進去, 英文厘語, 意思是說不要過度樂觀)














於是老師又說"還有沒有人要分享的啊?"

於是不萌舉手說"我要說!"


"我的舅舅泰德曾經打過越戰, 當時他是一個飛機師, 不巧在敵軍領域上空的時候被攻擊, 飛機墜毀了"

大家都睜大眼睛等著後續發展

"他在臨跳機前, 抓了一箱啤酒, 一把機關槍然後一把藍波刀, 打開降落傘, 一邊降落一邊把那箱啤酒給喝光了, 然後就這樣墜毀在敵軍陣營的正中間.

之後他拿出機關槍, 一陣掃射, 一下就殺死了70人, 然後沒子彈了, 於是他就把機關槍一丟, 拿出了藍波刀, 東揮西揮的又幹掉了50人, 之後因為刀子斷了, 於是泰德舅舅就赤手空拳的勒死了20人."

全班都聽到眼睛睜超大, 下巴也驚悚到合不上

這時候差點被嚇傻的老師說  "扼.....所以這個故事是要教大家什麼呢?"


























不萌說"Don't fuck with uncle Ted when he's been drinking"
(泰德舅舅喝醉的時候別惹他)


-------------------------------------------
惡鬼.阿骨打:
為什麼我覺得笑死人了!!!

26

30

LINE 分享

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫 いど老師 『實踐』

【日誌】快把 靜流x璃乃 一次帶回家!

[隨意寫寫] 當你

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】