日誌2011-10-10 13:25

配音角色吻合？有時候很模稜兩可

相關創作

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㉟

【星穹鐵道】豐滿的托帕2

【遊戲心得】設計精巧又有趣的懸疑恐怖冒險遊戲《靈視異聞FILE23 本所七大不可思議》

留言

• 2011-10-10 13:50遼闊@索性養老中：
  選角這部分就要看配音團隊選的如何了
  中配我是不知道，不過就以日配來說，聲優選角選的都還算不錯
  唔!中配我沒聽過所以我也不知道該說啥好[e26]

  2011-10-10 14:10小魚兒諸葛亮：嗯，日配在這方面很著重。

• 2011-10-10 13:54赫生童子：
  中配的在這部某些腳色感覺怪怪的就是了
• 2011-10-10 13:55蒼月：
  看中配第一個反應就是和角色有沒有吻合
  當初覺得劉傑配的魯路修聲線不搭
  但後來靠著演技反而覺得很出色
  所以吻不吻合其實可以靠演技來彌補的

  2011-10-10 14:09小魚兒諸葛亮：嗯，我非常認同！

• 2011-10-10 19:23月巴豆頁 楊伐善：
  再讓我看一次羅密歐與茱麗葉 我大概只會想到新八
• 2011-10-10 22:29烏儀：
  遊戲王的主角武藤遊戲的配音也是超糟糕，
  一個小受結果聲音那麼粗，而且配起來好像念書那樣，讓我對遊戲王動畫加入黑名單
  
  雖然nico一堆MAD很有愛...
  還是喜歡第一版的動畫的配音，
  
  遊戲王GX的主角雖然不是專業配音員，但是配起來無違和多了，卡片規則也比一代的成熟很多
  
  但實際上沒人對第一代第二版的聲優和動畫有意見，
  
  
  回到主題
  有時候人對配音的看法其實沒有主見，只要是原配就好
  其實有些中配比日配有梗，畢竟有些中文的梗可以變出來玩www

  2011-10-11 11:14小魚兒諸葛亮：大大指的是日配還是中配？
  
  如果是中配，我倒是覺得遊戲配的很好，也沒有念書的情況(還蠻有feel的)，至於GX的主角，是何志威先生，他配的時候也已是專業配音員了。日配方面沒聽過，不好下定論。
  
  有些中文的梗可以變出來玩，像銀魂的近藤勳三不五時爆台語，實在太噴飯了XDDDD

• 2011-10-11 00:00Kyon：
  好像有地方寫錯了，「有人覺得那個不好、也有人覺得不好」，兩句有差異嗎？

  2011-10-11 10:37小魚兒諸葛亮：嗯，多謝更正

• 2011-10-11 11:17烏儀：
  遊戲王的話是日配，說到這裡中配確實比日配好啊，
  GX我喜歡日配多一些
  
  贊成銀魂那個XD

  2011-10-11 11:19小魚兒諸葛亮：嗯=W=

• 2011-10-11 22:35XDIN：
  其實選角的話，我覺得LEO大算是滿厲害的一位領班。只要他接過的case，基本上很少聽到有配音員跟角色不吻合的。
  
  另外，關於西蒙，除了于正昌之外，我覺得李景唐跟何志威也算是很適合的人選吧。
  畢竟這兩位都滿常配熱血青年的角色。

  2011-10-12 00:01小魚兒諸葛亮：嗯，贊同，像李景唐《七龍珠改》的悟空，已經變成繼昌哥之後另一位最佳悟空代言人了XD
  
  何志威也很棒！很多角色配起來都很熱血。(像樞木朱雀、白濱兼一那樣)

• 2011-10-26 22:25露可：
  我覺得聲音其實聽久了就是這樣，如果一開始聽的是日配，到後面聽中配就整個古怪，反之。
  
  像火影忍者裡的＂寧次＂很多人都說不喜歡，但我聽久了就覺得很好啊！反而是日配的那個太低沉了我不習慣XD
  
  不過台灣的配音員真的太操了太可憐……一個人有時候一次要配十幾個人的聲音，這也顯示出台灣的配音員人才的不足。

  2011-10-26 23:32小魚兒諸葛亮：嗯，台灣並不重視配音行業，電視台又不肯多撥錢投資，自然很少有人會肯去做配音員，人才也因此很少(沒人肯做)。
  
  不過我可以允許「一人配多角」的狀況，原因在這篇文章有寫(第三個準則)：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1285069

• 送出