音樂劇Rock Musical Bleach~The Dark of The Bleeding Moon~的翻譯與簡短感想。
【地獄蝶之歌】
輕巧飄盪 翩翩飛舞的影子 蒼藍的黑闇 地獄蝶
斷落的翅膀失去輪廓 接受美麗的死亡
從甜美的絕望 到苦痛的記憶
全都消去般 今天也在某處飛翔的地獄蝶
飄啊飄 飄啊飄
你用那飢渴的眼神……正看著什麼呢？
亂菊唯一的獨唱曲，可惜之後都沒有機會再唱。
個人覺得女性陣中低音最漂亮的就是飾演亂菊的井上晴美。
【狹窄的天空】
熟悉的天空 若是用小小的窗戶框住
那麼該從哪裡找出 光與影的境界線？
與同伴失散的小鳥 你為何會在這裡？
在晨光也到達不了的地方 連天空多藍也會忘記
一旦心中開始忐忑不安 就測試過去的記憶
用手觸碰著這痛苦的空殼
用冰冷的地板冷卻心底深處的鼓譟
將所有的命運 緊抱懷中
佐藤美貴用清亮又有穿透力的歌聲唱出露琪亞強迫自己接受命運的心情。
不愧是BLEACH的歌姬，高音超漂亮的。
【我是山田花太郎】
大家都說這是個
好記又好聽的名字喔
這個的下水道
佈滿瀞靈廷全域
沒有障害物 能夠到任何地方
掌握這複雜構造的
只有我們專門救護、補給的四番隊而已
總之 要不被人發現到懺罪宮去
這條路線是最好的選擇
我叫她露琪亞小姐 卻被喝斥一頓
她用非常溫柔的聲音說 千萬別這樣叫她
我也因此感到安心
較多沉重搖滾調的歌曲中比較輕快可愛的曲風。
LINE