ご近所物語(大然版中譯芳鄰同盟會,尖端版則叫芳鄰物語)是日本漫畫家矢沢 あい的作品
全套一共7本單行本(另有完全版全4巻)
於1995年9月被東映動畫改編為全套50話的TV版動畫
『ヒ・ロ・イ・ン』作詞：柚木 美祐 作曲：松原 美紀 編曲：タダミツヒロ 歌：宍戸 留美
故事的主角幸田 実果子
是一名
對服裝設計十分熱愛的女孩,跟她一起長大的青梅竹馬
山口 ツトム十分受到女孩歡迎,
而実果子一直不知道自己對ツトム是喜歡還是依賴,直到她看到ツトム好像和
中須 茉莉子學姐在交往才確信自己喜歡的人是他.但是讓他們倆正式交往的契機是一名叫
及川 步
的女孩,実果子因為吃步的醋導致ツトム跟他告白,其實步真正喜歡的人是
ツトム的同學田代 勇介
但勇介卻和茉莉子分分合合,茉莉子學姐卻又對初戀情人始終
念念不忘,最後兩人分手.此時実果子所設計的服裝在校慶中獲得第一名的殊榮,她和好友
神崎 リサ可以一同前往倫敦留學,但是リサ為了陪伴男友而放棄了這個機會,促使
実果子開始猶豫,因為她不想離開ツトム也不想放棄去英國留學的機會.最後在ツトム的安慰下,
她還是決定前往英國留學,故事的最後倆人終於結婚,而勇介也和步共結連理.実果子專屬的服裝
品牌HAPPY BERRY也成為了全國知名品牌
這部作品是矢沢老師開始其獨特畫風的開始,由於矢沢老師本身修習過服裝設計,所以她對服飾
的刻畫也很著重,在此時也把許多品牌的服飾畫給自己故事的人物穿
台版漫畫因為新版的翻譯上有許多與原來舊版的翻譯不同,曾經令許多讀者不適應.例如男主角
舊版翻做山口薰,但在新版便翻譯為山口勤.其實後者才是正確翻譯,因為原日文男主角的名字
就是ツトム(勤).故事的結尾同時也延伸出矢沢老師的另一部作品[Paradise Kiss]
「NG!」 作詞 - 柚木 美祐 / 作曲・編曲 - 山中 紀昌 / 歌 - 宍戸 留美
LINE