【ＰＶ】No logic【巡音ルカ】中文字幕心得介紹文

【ＰＶ】No logic【巡音ルカ】中文字幕

作詞：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
編曲：ジミーサムP
唄：巡音ルカ

中文翻譯:MIU

字幕：(14)

PV:おはじき和ぽぷりか

NICO本家:原版本家 2009年09月14日 18:40 投稿

PV本家 2011年01月05日 09:30 投稿

歌詞:

大概那樣不就好了差不多那樣不就好了

留下少許的不安不是能更快樂的生活嗎？
累了就睡不就好了偶爾高興下不也好嗎
為了做想做的事我們才因此活著不是嗎

大概那樣不就好了就算是失敗不也好嗎
怎樣的煩惱都好最後也有個時限不是嗎？
什麼都去承擔下來到底是想要做什麼呢
為了做想做的事你是因此才誕生下的吧

無法形成完美的生活方式
也不想要完美的生活方式
笨拙的我就這樣笨拙的

神啊，你聽到這首歌了嗎就算你不希望也罷
我就是要想笑就笑想哭就哭
無論何時都想保持自然
誰也無法再重來的此刻一定會在何時產生後悔
現在只要保持這樣的心情隨性前進，就夠了吧

大概那樣不就好了不勉強自己不也好嗎
你看這樣佯裝笑容不是一點也不開心嗎
什麼都去承擔下來到底是想要做什麼呢
誰也無法交出100滿分的答案的不是嗎

無法形成完美的生活方式
也不想要完美的生活方式
缺點的我就這樣保持缺點的

神啊，你聽到這首歌了嗎就算你不希望也罷
我就是要想笑就笑接著現在想叫就叫
無論何時到頭都是No Logic（無邏輯）
我們這僅有一次的夢想反正總會迎來完結
所以只要在不想生存時停步思考下，就夠了吧

"只選擇想做的事，而去丟棄不需要的"
大家誰要這樣走下去...都不可能呢

WIKI曲介紹:

ジミーサム「新歌大概是這種感覺吧？」　ルカ「大概那樣不就好了」
3月「from Y to Y」以来的新曲。這次試著挑戰不同的曲風。
『EXIT TUNES PRESENTS Vocalolegend feat. 初音ミク』収録曲。

個人心得:

活在現代裡，我們總是受到許多束縛在活著，我想這首歌所想要表達的意思，就是想要能夠隨性的活著，不受社會的束縛，前半段使用考試分數的方式表現出自己的價值受到社會的分數比評，使得我們在做任何事情的時候都必須在乎著社會的觀感，而到中間的時候，表現出巡音的迷惘，對於別人所給的比評是否就是自己所要的東西，在看到後面巡音奔跑著向上天大喊的時候，我想很多人都會有種衝動想跟著大喊吧，那種想要擺脫社會一切束縛的感覺實在是深深打動著人，不過歌詞最後兩句

"只選擇想做的事，而去丟棄不需要的"
大家誰要這樣走下去...都不可能呢

又很讓人省思，因為我們能夠擁有現在的生活˙，也是多虧了有社會這層組織的關係，如果只在乎自己的感受去做事而不去考慮對社會帶來的影響，那似乎也不是一件正確的事情呢，不過這也不代表我們就什麼都不能做，我覺得應該是要一邊考慮符合社會現況的方式，一邊去尋找著可以接近自己所想要的生活方式就好了。

以上為本人的胡言亂語，如果跟你對這首歌的想法不大相同的話歡迎提出自己的心得，不過每人的觀感都不同，所已請不要筆戰喔。