日誌2012-02-09 13:58

PC 惡靈古堡5 - 台灣國旗 V1.2 繁體中文!

模組名稱 : 台灣國旗 v1.2版

模組製作者: realaxmax , Taiwan

 

我印象中第一次學會製作 .dds 圖檔的時候

最先挑戰的台灣化模組就是國旗的修正

沒太多複雜的理由，只是想在連線的時候看到台灣國旗的飄揚

有著美國資深模組前輩 Sectus 的幫忙，一直努力嘗試

直到2010年6月才成功製作出第一版 V1.0

再經過九個月的洗禮，才成功的在去服兵役前製出第二版 V1.1

因為台灣地區玩家是以 Biohazard 標題為主

所以第二版更正美版的標題換作日版並將登入語言換成 Biohazard

不過我想國人最想看到的還是繁體中文的惡靈古堡吧?

在折抵役期經歷十一個月，終於來到退伍的時刻

原本就有意圖整個系統介面的改良，如今已簡單的告一個段落

第三版的最大特徵就是些許的介面繁體中文化

下圖就是改良介面的成果!

把整個底圖洗的乾乾淨淨

只留下需要出現的底字，並且有變色的功能

實際於遊戲中，四個中文字會由黃轉紅的光影效果

可惜底圖預留區設計上就僅 68X340，所以沒辦法再把四個字的位置加寬些

把點選 START後的選擇語言全數更正為繁體中文

目前是採用標楷體，沒辦法電腦內建字體實在是少的可憐

已實測過以英語和日語登入皆可以顯示繁體語言，其它六國語言就不嘗試了

人不應該只是光說不練是吧...

是想要繁中化還是一定要做到繁中化

對自己的要求有多少，就會得到多少的回報!

程式修整完畢，需要的請直接用私信並附上信箱的方式給我謝謝!

記得此程式不是將遊戲繁中化，它主要功能只是國旗的變更.

不要拿了檔案還在那邊吵怎沒有將遊戲繁中化...

要中文化補丁請去對岸找

↑  附上 STEAM  黃金版玩家的啟動畫面

============= 討人厭的分格線(´･ω･`) ================

目前檔案不再發放

真的有需要請私訊我

也拜託拿出點誠意來溝通~

既然我們雙方沒有利益上的交換

請別搞的像我上輩子欠你們似的好嗎( ´•︵•` )

20

34

LINE 分享

相關創作

【平■●】

閱讀五月天，悅讀每一天【文學星官方活動】

日本各城市(東京大阪京都等) 素食蔬食餐廳統整 (日本蔬食素食餐廳)

留言

• 2012-02-09 17:03Hunk：
  感謝分享
  
• 2012-02-10 16:51Ash：
  藍魚大說的對-對自己的要求有多少，就會得到多少的回報! 台灣有您繼續製作模組是我們的驕傲！
• 2012-02-11 13:33Timguo：
  加油期待釋出的那一天
  
• 2012-03-15 19:02凡伊莎：
  感覺很棒耶!!
• 2012-09-27 12:49草泥馬德畢：
  大大能分享嗎? 感謝
• 2013-03-23 07:12Алекс：
  方便私信mod嗎
  謝謝[e12]

  2013-03-23 08:29幻藍魚：直接留下電子信箱我就可以寄給你.

• 2013-03-23 09:09Алекс：
  a5a6b633@yahoo.com.tw 感謝

  2013-03-23 18:00幻藍魚：已寄出.

• 2013-03-24 00:51Collectormania：
  感覺超棒的
  繁中是我們的文化
  絕對不能失傳
  拜託~我也想要
  可以也寄給我嗎?
  sp3892023@yahoo.com.tw
  
• 2013-08-19 00:49小詹詹：
  我到處找都只有簡中下載起來都感覺有毒..
  還是繁中比叫好謝謝大大的分享跟努力
  簡中有些我看不懂
  可以寄給我嗎?
  信箱:wsx25896@yahoo.com.tw
• 2014-09-04 21:40嗶哩巴拉轟：
  可以給我嗎?? 英文我看不懂 謝謝大大無私分享~ 信箱:fang0438@yahoo.com
  

  2014-09-04 22:27幻藍魚：已寄出

• 2015-03-29 15:10bingo：
  請問還有嗎? 我需要O A O
  信箱:a406764999@yahoo.com
  

  2015-03-29 16:18幻藍魚：已寄出. 現今 STEAM 版本的檔案路徑變更
  不過檔案名一致，只要到目標資料夾找相同名稱檔案取代掉即可
  STEAM\steamapps\common\Resident Evil 5\nativePC_MT\Image\Archive
  

• 2015-04-05 23:10猫：
  請問也可以給我嗎?謝謝> <
  信箱:night16321041@gmail.com

  2015-04-06 08:57幻藍魚：已寄出

• 2015-04-06 21:42猫：
  請問繁化的內容有什麼呢?
  因為我開進去的時候只有標題/開始遊戲的那個介面繁化~
  我在想是不是因為最近更新為GE/AE版的關係?

  2015-04-07 08:29幻藍魚：內文已註明清楚 只有標題+主選單+連線時的國旗變更.

• 2015-04-07 17:57猫：
  ok謝謝~~
• 2015-06-30 20:18阿彬：
  安安大大現在還能跟你要嗎QQ
• 2015-06-30 20:18阿彬：
  y19432@yahoo.com.tw

  2015-07-30 08:25幻藍魚：已寄出

• 2015-07-29 19:00HIPHOP_Overlord：
  sushi_boy4052@yahoo.com.tw

  2015-07-30 08:25幻藍魚：已寄出

• 2015-09-29 15:57小綠豆：
  可以寄給我嗎?!
  qq_generation@hotmail.com
  非常謝謝！

  2015-11-03 17:37幻藍魚：已寄出!

• 2015-10-31 18:03MiddleMan：
  可以請大大寄給我嗎?
  satantim7619@gmail.com
  先謝謝你了!

  2015-11-03 17:37幻藍魚：已寄出!

• 2015-11-01 23:19樓主一生平安：
  不好意思 可以請大大寄給我漢化補丁嗎
  h56h913440@gmail.com

  2015-11-03 17:38幻藍魚：我的僅是更改標題與連線國旗選單，其餘功能不變，不過有些使用者反應是可以和網路上的簡體漢化補丁並存就是..但我本人沒試過.

• 2015-11-02 22:47dsada1651：
  不好意思麻煩大大寄給我憂~
  請問STEAM平台上購買的使用方法是如何呢?
  qaws50333@gmail.com
  謝謝

  2015-11-03 17:40幻藍魚：已寄出. STEAM 平臺上我都是使用信用卡購買.詳細使用教學可以去巴哈的 STEAM 討論板，那裡有不少整理資料可以詳閱.

• 2016-01-14 01:00褲子哥：
  大大方便教我怎改你說的標題以及國旗選單嗎?
  
  as9909007@yahoo.com.tw

  2016-01-14 01:34幻藍魚：檔案已寄出，先教你國旗選單的部份，標題的話難度頗高
  
  準備好 RE5 Arc Tool，請找遊戲裡最初始的原始檔案 TitleResource.arc ，使用前述的工具解壓縮後，你會發現.arc檔事實上就是一個完整的資料夾，打開資料夾的裡面，TitleResource→id→jpn→menu 你會找到一個dds圖檔名字叫做 tm123_360_NOMIP_BM，這裡就是存放所有國家國旗的圖檔，接著請使用任何可以打開.dss圖檔的程式把這張立體圖片檔打開，之後您在使用各種修圖工具改變圖片裡五號旗的圖片外觀，存檔完後，最終使用RE5 Arc Tool 選擇 "Repack Arc" 把剛剛你解壓縮的TitleResource又重新壓成 TitleResource.arc 檔案，之後就是放到你的原始遊戲資料夾裡，結束!!

• 2016-03-25 23:47lolicon：
  請問還有嗎? 可以請大大寄給我嗎
  kuo70325@gmail.com

  2016-03-25 23:59幻藍魚：已寄出

• 2016-03-29 21:47小林：
  突然想玩惡靈五，請問大大還有嗎？感恩。
  nicklin2274@hotmail.com

  2016-03-31 09:55幻藍魚：已寄出

• 2016-04-05 19:19：
  大大 還可以要嗎? a5966315@gmail.com

  2016-04-26 22:05幻藍魚：已寄出

• 2016-04-25 01:04☆↙〃鼠♂↗＿★：
  你好 請問還可以要嗎??
  sam9023819@gmail.com
  感恩

  2016-04-26 22:05幻藍魚：已寄出

• 2016-08-16 18:08淚影狂痕：
  大大 請問能夠給我 中文化的補丁嗎^^?
  
  like11252000@gmail.com

  2016-08-17 02:03幻藍魚：已寄出

• 2016-08-21 12:06Rex：
  現在還可以嗎?
  asuna0415@gmail.com
  感謝

  2016-09-01 19:51幻藍魚：已寄出~

• 2016-08-31 15:56GalezyNPC：
  樓主大大 還有榮幸拿到中文補丁嗎? 感謝^^
  sces3654@yahoo.com.tw

  2016-09-01 19:51幻藍魚：已寄出~

• 2016-09-01 18:17天國小小孩：
  樓主大大 現在還可以拿到中文化的補丁嗎?
  ak1980@livemail.tw

  2016-09-01 19:52幻藍魚：中文化補丁請去對岸找，我沒那東西 (′・ω・‵)

• 2016-11-01 21:24Esca：
  大大還有繁體中文的補丁嗎?
  david.liu95276@gmail.com
  

  2016-11-02 08:42幻藍魚：已寄出~

• 2016-11-01 23:07癢癢又臭臭der：
  大大還有繁體中文的補釘嗎~~
  brian5201375@gmail.com

  2016-11-02 08:42幻藍魚：已寄出~

• 2016-11-02 02:58柳企鵝：
  請問樓主大大 還能拿到您的中文補丁嗎QAQ!?
  asdfghjklzxc567@yahoo.com.tw
  

  2016-11-02 08:42幻藍魚：已寄出~

• 2016-12-29 18:06伊卒爾：
  大大繁體還能用嗎 能用
  
  kevin2050520@yahoo.com.tw

  2017-01-01 22:49幻藍魚：這年頭，大家的文法越來越怪了(´･ω･`)
  已寄出~

• 此作品限屋主留言！