小屋創作

日誌2012-03-15 04:03

【翻譯】官方今井麻美BLOG_2012/2/25

作者:曄子兄

依約~遲來的翻譯~
http://blog.livedoor.jp/ubiquitous777/archives/51452141.html
本人只做初步翻譯。內容可能會有錯。請多包含。僅供試看。
---------------------------------------以下-----------------------------------
☆20120225☆
從開始到今年已經一起走了10年了。
轉眼間、卻又很長很濃密的時間。

特別是2011年我認為是你轉折點的一年。
當然我也是、世界也是。

而且、
不能唱歌的你,
真的唱歌不只一年吧。

唱歌的喜悅,生活嚴厲,回首的勇氣,停止的恐懼
全部,成為你的糧食,不是能開出美麗且大方的花嗎。

今年到底是什麼樣的年。
雖然還沒有誰能知道
到現在為止全部不是白費的
今年你一定也在這裡証明你在這吧。

現在、你的笑容
被許多人支持著
被許多人愛著
被許多人守護著。

縱使沒有忘記那件事,這一年也一起往前走吧。
作為有弱小的心的我,慢慢變強
我想你也一定,漸漸地變強起來
請不要變得太過頑固,而成為圓滑的你。
如果是為此而努力,我將不遺餘力。
我也會加油和你一樣閃耀。

Posted by ubiquitous777 at 10:02
---------------------------------------以上-----------------------------------
哇~好感人..天啊~這寫給千早的文...Q_Q
寫完....4點了

2

1

LINE 分享

相關創作

日本業務K系列:不是母親的某物【怪談翻譯】

【中村くまりん】只要有手裡劍……

J.L.Westover漫畫翻譯-排序

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】