歌詞(不同中文翻譯版本有所差異，但大意上基本相同)：
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me I once was lost,
but now I、m found Was blind, but now I see
奇異恩典，何等甘甜，拯救了像我這般無助的人， 我曾迷失，
如今已被找回，曾經盲目，如今又能看見 、
Twas grace that taught my heart to fear And grace that fear relieved
How precious did that grace appear The hour I first believed
神蹟教我心存敬畏，減輕我心中的恐懼，
神蹟的出現何等珍貴，那是我第一次相信神的時刻。
Through many dangers, toils, and snares I have already come 、
Tis grace has brought me safe thus far And grace will lead me home
歷經無數，險阻陷阱，我已走了過來；
上帝保我安全無虞至今，神蹟將指引我回到家。
The Lord has promised good to me...His word my hope secures.
He will my shield and portion be... As long as life endures.
上帝給我，美好應許，祂的話給我希望，祂將給予我庇護之地，讓我得著永生。
When we've been here a thousand years...
Bright shining as the sun.We、ve no less days to sing God、s praise...
Than when we、ve first begun.
我們在此已千年， 光芒如太陽一樣耀眼 和最初相比，我們能讚美上帝的時日已不多。
Amazing Grace, how sweet the sound!That saved a wretch like me...
I once was lost but now am found Was blind, but now I see.
奇異恩典，何等甘甜 拯救了像我這般無助的人 我曾迷失，
如今已被找回 曾經盲目，如今又能看見。
事實上奇異恩典在三百年來不知道被多少歌手傳唱過，不同的場點不同的國家不同的歌手，他們所傳唱的奇異恩典都是同樣的，應該很多人知道典故，但還是不免解說一下來處，作曲者已不可考，相傳歌詞是一名叫做約翰牛頓的人所作詞。他死於一九二五年生於一八零七年，是英國出生的美國白人，他曾是一名奴隸船的船長或是船員，那時歐美洲人流行抓非洲人為黑奴去殖民地區進行勞作，這些奴隸多半不能回於家鄉。
有兩個版本，一個是他船長在販賣奴隸的海途中，遇到了船難，向神呼救，最終他獲救了，一個是他本是奴隸船上工作的船員，後來鬧事反而成為奴隸，被賣到非洲當了幾年奴隸，最後被父親救回，在回家的路上遇到船難，向神呼救終於平安歸家。還有更多的版本，但大意都很相同，只是故事不一樣而已，一名曾經道德淪喪的人，因為神的救贖最後終於改過向善，感動在神恩之中，進行一次又一次的傳教，得到心靈的平靜。
目前的樂譜由美國福音詩歌作曲家艾克沙Edwin O. Excell所改編，旋律據說來自十八世紀的蘇格蘭民謠，在黑人的教會非常的流行，以前曾被人認為是美國的傳統歌曲，黑人的靈歌，個人就大略介紹一下，因為不是資料太少而是太多，大略知道意思就夠了。以下這是個人的想法與歌曲無關，這類的宗教故事大概跟我們的神明很像，也許是被誇張化還是故事化，但事實的真相已經沒有任何人能說出，當成一個消遣娛樂也無傷大雅。
自己既不信教也沒有宗教信仰，但相信一件事情，只要是勸人向善改過不要心生惡念去做傷害人的事情言行，就是宗教的基本意義，不是哪一個宗教都是一樣，不管信與不信不是重點，要用心懷善念去面對人生。也許是如我般凡人，期待有神的存在，有神就能解決我們的困難，免得我們像是迷途的羔羊四處奔走，終日不知所然，但有沒有神純粹個人的想法，可是裡頭一些正面的想法，還是能給人一定程度的幫助，尤其是當人迷惘時。
旋律簡單莊重肅穆，幾乎沒有多於的伴奏與華麗的效果，只有單純的鋼琴伴奏，甚至有些版本連鋼琴也沒有，只有最簡單的合聲，甚至是獨唱沒有任何的伴奏，這樣更能襯脫出歌者詮釋的功力，不得不說這首歌曲能夠製造出來的氛圍確是驚人，彷彿貫徹洗滌心靈，淨化暴力與殘虐。不管你身在何處，在做些什麼，聽到這首歌總有強烈的共鳴，在思想上及感情上，富有感染力的歌曲永遠聽不厭倦，遺忘了人事物，但感情永遠不會遺忘。
你是黑人還是白人黃人，這一點完全不重要，因為好聽的歌曲是不分國界種族立場，不論用任何的語言唱出，聽者都能感受到這歌曲想要表達的思想與寧靜安謐的精神，想的也許不同不一致，卻受到一樣的的感動。另外感慨的是很多人花畢生的時間敵視對立彼此，仇恨武裝自己，卻忘了當初的理由是什麼，就像作詞者知道自己做了很多無法挽回的事情，也傷害了很多人，無法回到過去改變，於是只能珍惜現在，改變自己。
不知道為什麼，每次一聽到奇異恩典這首歌，就忍不住眼淚一直落下，彷彿觸動內心深意不曾面對的自己與不知名的情感，不管想到的是什麼事情，浸進在這個情緒當中無法忘懷，並且深深的融入在情緒當中，歌頌著這歌曲的本意。或許在人生中有一些事情不如我們所想的愉快，也或許的想要的得不到，不想要卻偏偏得到，但、這就是人生，不可能隨你如願所償，但想要活下去就必須找到內心的支撐點，點燃那一個本善的自己。
LINE