小屋創作

日誌2012-05-25 17:18

KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 9】

作者：No.81 亞當．龍

【第9天　～無心者～】
 
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院，遇到了賽克斯及瑪魯夏。）
 
賽克斯：「洛克薩斯，今天由瑪魯夏跟你一起行動。 當你準備好時就來跟我說。」
 
（賽克斯轉身離開。）
 
瑪魯夏：「好啦，歡迎你加入這個團體，洛克薩斯。」
 
（與維克森對話。）
 
維克森：「鑰匙之劍使用者… 這證明了你還是需要啟迪的。」
 
（與德米克斯對話。）
 
德米克斯：「嘿，喔… 你會演奏哪個樂器嘛？ 沒有？ …沒關係。」
 
（與瑪魯夏對話。）
 
瑪魯夏：「當你沒問題了我們就能立刻出發。」
 
（與賽克斯對話）
 
賽克斯：「你準備好了嗎？」
 
（選『OK』。）
 
 

【任務02 學習戰鬥的基礎事項】
 
『扼要』
 
─任務─
 
學習戰鬥的基礎事項。
與瑪魯夏組隊，擊敗在黃昏鎮出現的無心者，以及蒐集心。
 
『目的』
 
─要求─
 
擊敗無心者和蒐集心。

 
（與瑪魯夏抵達黃昏鎮。）
 
瑪魯夏：「你叫洛克薩斯對吧？ 我還沒正式自我介紹吧。 我叫瑪魯夏，第XI號。」
 
洛克薩斯：「OK。 那我今天要做什麼？」
 
瑪魯夏：「今天你的任務是蒐集心。」
 
洛克薩斯：「嗯，那我要怎麼做呢？」
 
瑪魯夏：「先叫出你的鑰匙之劍吧。」
 
洛克薩斯：「好… 沒問題，好了。」
 
（洛克薩斯抽出了鑰匙之劍。）
 
瑪魯夏：「多麼幸運的第XIII號啊… 算了，至少我們有一位被鑰匙之劍選上的勇者之一了。」
 
（此時遠處出現3隻全身黑黑的無心者。）
 
洛克薩斯：「哇，那是什麼？」
 
瑪魯夏：「嗯。 沒什麼好怕的東西啦。 那麼，洛克薩斯，這剛好是個小小的試練。　用你的力量，鑰匙之劍… 打到那些無心者吧。」
 
（全數擊敗後。）
 
瑪魯夏：「很好。 那些無心者叫做『闇影』（Shadow）。」
 
洛克薩斯：「那無心者是什麼啊？」
 
瑪魯夏：「是黑暗創造的產物，它們只會到處遊走尋找著心。 它們來自兩種產生方式。 剛剛你打倒的是純種無心者。 純種的在你打倒它時不會釋放出心。換句話說，不用在意它們啦。畢竟你的任務是蒐集心。而另一種是－」
 
（此時遠處又出現3隻無心者，只是這次跟剛剛得不相同，身上有著一個打叉叉的心形標誌。）
 
瑪魯夏：「喔… 剛好就在哪裡。 把闇影給忘了吧。 打倒它們，洛克薩斯，它們才是你真正的目標。」
 
（全數擊敗後，可以發現與剛剛的無心者不同，擊敗時會有紅心跑出來。）
 
瑪魯夏：「那些無心者叫做『徽章無心者』。」
 
洛克薩斯：「它們特別在哪裡？」
 
瑪魯夏：「你沒注意到嗎？ 在你打倒它們時有心出現了。」
 
洛克薩斯：「是啊…」
 
瑪魯夏：「你的任務就是蒐集這些心。」
 
洛克薩斯：「那是要用什麼方法呢？」
 
瑪魯夏：「沒有。 當無心者被你的武器，鑰匙之劍，打倒時你就會得到心。」
 
洛克薩斯：「我知道了。 那我蒐集那些心之後會發生什麼事呢？」
 
瑪魯夏：「他們會聚集在一起，然後創造出全能的力量，也就是王國之心。」
 
洛克薩斯：「這是… 好事，對吧？」
 
瑪魯夏：「完成王國之心是機關的首要目標啊。 為了達成這個目的，我們需要所有我們能找到的心。」
 
洛克薩斯：「所以蒐集心就是機關在做的事？」
 
瑪魯夏：「事實上，你是我們第一個可以辦到這件事的人。」
 
（洛克薩斯小驚訝了一下。）
 
洛克薩斯：「等等，那－」
 
瑪魯夏：「其他人只能打倒無心者，不能蒐集它們所釋放的心。 最後，那些心就會回到無心者手中。 所以你知道你是多麼特別了吧？」
 
洛克薩斯：「嗯…」
 
瑪魯夏：「只要擁有像你這樣的力量－」
 
（此時遠處又出現6隻徽章無心者。）
 
瑪魯夏：「嘿。 又有更多的無心者出現了。 每一個都是大禮啊，洛克薩斯，去得到它們所有的心吧！」
 
（全數擊敗後。）
 
瑪魯夏：「好極了，洛克薩斯。 你今天的任務完成了。」
 
（瑪魯夏撥了撥自己的頭髮，盯著鑰匙之劍。）
 
瑪魯夏：「真令我驚訝。 鑰匙之劍… 這東西居然可以發揮出那種力量…」
 
（洛克薩斯轉向瑪魯夏。）
 
洛克薩斯：「嗯…」
 
瑪魯夏：「我對你有很高的期望喔，洛克薩斯－ 大家都是。 打倒更多無心者就能幫機關完成那偉大的目標。」
 
洛克薩斯：「嗯，好…」
 
瑪魯夏：「那我們該回城堡了吧？」
 
（調查黑暗迴廊。）
 
『要回城堡嗎？』
 
（選『是』。）
 

那就是我知道機關的目的的經過。
所以他們要蒐集所謂的『心』。
我不知道心是什麼，或那有多重要。
但至少我知道那是我的一部分。

4

7

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] Switch 7款音樂遊戲大比拼！(太鼓、初音、王國之心、Deemo等)

[達人專欄] 亞克雅 - 王國之心

SS手把有香菇頭和振動? Retro bit sega saturn 2.4g Pro 無線手把開箱

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】