台灣翻譯成閣樓好像有點怪
如果在台灣，屋塔房應該叫做頂樓違章
所以如果貼合意義的話其實該翻成【頂樓違章的王子】或者【住在頂樓違章內的王子】（被巴死）
圖片有空再補吧～先打文～～～～～
第一集比較雜也比較悶，主要在交代男女主角在朝鮮古代及現代扮演的角色
畫面古代與現代交錯，有些人可能還會看不太懂
古代中，心狠手辣的姐姐花容為了當上太子妃
順手錯手將燙衣服的烙鐵燙上了妹妹芙蓉的臉導致毀容
因此順利替換掉原被選上當太子妃候選的妹妹
外貌協會的王世子就這樣娶了一位外表美麗心腸狠毒的老婆
（誰叫你選老婆是選貌不選德，人家沒毒死你算你運氣好）（挖鼻孔）
而現代中的姐姐一樣是毒死人不償命的心狠手辣洋娃娃
因父母再婚而成為姐妹的兩人，一個單純而天真，一個漂亮而善妒陰險
對妹妹心懷不滿的姐姐在某次要幫妹妹買牛奶的時候
眼看著妹妹哭喊著被貨車載走卻狠心轉頭離開，還謊稱是妹妹自己走不見的
（是說小時候的姐姐真的好正啊～～～）
畫面回到古代，某一天王世子醒來的時候發現老婆不在身邊，原來是死在湖中了
傷心欲絕的王世子發誓要找出世子嬪掛點的真相！（用他爺爺的名聲發誓）（喂！不要亂入）
一隻因王世子傷心的眼淚而自手絹中甦醒的蝴蝶飛呀飛呀從古朝鮮飛到了現代的紐約
引領著跟王世子長相一模一樣的龍泰瑢遇見了在紐約賣水果的妹妹朴荷
不敢驚動停在自己肩上蝴蝶的朴荷靜靜地看著蝴蝶
這畫面讓善於畫畫的龍泰瑢心動並在一張明信片上畫起了朴荷的簡易素描
（素描的報酬是一顆砸到頭的蘋果ＸＤ）
雖然心動但是還沒告白成功呢～
就被奉命要來抓他回去的表哥龍泰武給打下了海生死不明（還真是有夠倒楣）
忘記了自己小時候記憶的朴荷終於得到了家人的消息
但是開心回到韓國後才知道爸爸死掉了，瞬間從快樂掉到悲傷的朴荷在爸爸的葬禮上再度遇到長大一樣正而且一樣壞的姐姐
看到等於被自己給丟掉的妹妹，姐姐洪世娜差點嚇到沒漏尿（好啦我濠洨的）
知道朴荷沒有小時記憶才放心的洪世娜依舊把妹妹視為眼中釘肉中刺恨不得她快點滾回美國
（題外話，洪世娜的瓷假牙做得很假啊～～雖然很整齊很漂亮每次只要她出現我總會被她的牙吸引眼光，但是也因為太整齊太白了一估狗她以前的照片就知道是假的是假的啊～～～![]()
）
然後又回到古代來
發誓要找出真相的摳南王世子拔擢了三個分別身懷本領的平民們
一個是把智力點到滿、擁有過目不忘本領的天才宋萬寶
一個是把武力點到滿，可以一對多卻絲毫不落下風的于龍戍
一個是把蒐集敵情能力點到滿雖然其實我看不太出來很愛穿女裝的度至善
但是在搜查過程中遭到追殺（靠腰那隻池塘裡的烏龜忽然轉頭根本嚇掉我的毛了）
然後馬一跳就給它莫名奇妙的穿越到現代朴荷租的家裡了真是可喜可賀（？），快樂又搞笑的屋塔房王世子就此快樂展開～～～（灑花）
※內文禁止轉載節錄，轉貼請註明出處＆作者
）
LINE