日誌2012-05-30 23:02

【歐美歌曲】AoD - I Just Played Jax（我召喚了賈克斯）（CLG客串演出）

AoD - I Just Played Jax

（我召喚了賈克斯）

影片已有翻譯，音寧大翻得很好，所以我就不另外翻譯了XD

因為講名字可能不知道是誰，所以直接用特徵XD

粉紅色的部份為註解，橘色的是金髮女生唱的，藍色是戴帽子的男生，黃色是黑人，綠色是另一位男生。

粉紅色註解是希望就算沒有玩這遊戲的人也能看得懂歌詞XD

Sometimes (woahoh)

A champion gets remade (CLG)（CLG以下有註解）

And it ends up bein no surprise (Area of Defect)

That he's back

I just played Jax（Jax賈克斯，LOL裡很厲害的角色）

And I carried the game

The other team let me put my lamppost inside them（賈克斯的造型就是拿著一根燈柱，如縮圖）

I just played Jax

Dodged all their autoattacks

Can't believe 20 minutes went by so fast（進入遊戲後要玩20分鐘才能投降）

Have you ever played Jax? I have, I did great

I have to admit, I was skeptical at first

But now I'm platinum ranked-it literally just happened（白金牌要積分1800）

Playin Jax can make a pro player out the worst

When they took dodge out the game, I thought Jax would be unplayable

I love him so much, I'd knit his face in a crochetable

Killed Rammus, Ryze, and Shen then I killed Graves and I killed Garen（一場遊戲最多5V5，共10人）

All I had was ninja tabi,（忍者足具是LOL內的一種裝備）

then I went and soloed baron（巴龍是LOL裡面的一種怪物）

You'll never guess what I just did, I played Jax

Swapped my lamppost for a cardboard tube, I went to PAX

TF tried to go top, but I told him to deal（逆命是LOL的一種角色）

Cuz I'm like Hotshot up there- Real.（HotShotGG是CLG內很會玩上路的玩家）

I just played Jax

And I carried the game

The other team let me put my lamppost inside them

Talk shit in all chat

I'm like a Mario brother I jump on everybody's head

Jump onto Ashe!（艾希是LOL的一種角色）

You mean like this?

Oh wow. Shes dead

I can take a fishing pole to battle, I don't need a knife

That good?

The best 20 minutes of my life (my life)

Whenever I play Jax, Its a moment to be cherished

You're the opposite of canned goods; likely to perish

Forget the 2nd amendment-my counterstrike will disarm ya（反擊風暴是賈克斯的一種招式）

Lamppost'l send you back to base just like the children back to Narnia（納尼亞：請看納尼亞傳奇）

So this one's dedicated to them kids

Who've played Jax since his Beta days

In Jungle or lane

In the US or Spain

Against Jarvan or Swain（嘉文和斯溫都是LOL的一種角色）

You're still the champ

Caitlyn's building AP（凱特林是LOL的一種角色）

Doesn't matter, played Jax

Our mid has 20 CS

Doesn't matter, played Jax

My team died 97 times

Doesn't matter, played Jax

We're against CLG（CLG以下有註解）

Well fuck

I just played Jax (Jax)

I went 40 and 0 (Real)

So if you played Jax in a 20 min game（２０投：２０分投降）

Then you're qualified to sing with me

I just played Jax (everybody sing)

And I carried the game (we all played Jax)

The other team let me put my lamppost inside them (talk shit in all chat)

I just played Jax

Dodged all their autoattacks(OMG baby)（OMG = Oh My God我的天 縮寫）

Can't believe 20 minutes went by so fast

CounterLogicGaming（簡稱CLG）：最知名同時也是最悠久的LOL戰隊之一，一直深受玩家的喜愛，每次賽事都是關注的焦點，戰隊隊員都是明星級角色，個人能力突出、每人均擅長多個位置是他們的特點；隊伍配合默契，整體打法沉著、穩重。

所獲榮譽：MLG邀請賽冠軍，IEM科隆站英雄聯盟全球決賽冠軍；英雄聯盟第一賽季總決賽第五；2010年WCG英雄聯盟總決賽冠軍，北美地區冠軍；2010年Newegg Wanfest冠軍，Alienware Arena 冠軍，北美ESL至尊聯賽冠軍

↑在影片有出現喔！HotshotGG（左邊）好帥！↑

這首歌要有玩過的人才比較聽得懂XD

玩過LOL之後聽到這首歌真的很好笑XD

雖然沒有玩過Jax，

但是也看過別人使用過，

現在我就覺得這角色很OP了，

據說以前更是OP到不行，

現在已經改弱很多了，

真是難以想像的強wwwwww

這首歌曲真的很惡搞XDDDDD

這次還有邀請CLG來客串演出（打人），

十分有趣呢！

喔對了，

這首歌曲是翻唱喔，

不過原版歌詞真的很讓我無言，

我就不貼上了，

有興趣的請點我，

還有提醒一下，

好孩子千萬不要點進去！

The other team let me put my lamppost inside them!

（敵人就讓我用燈柱擊敗他們吧！）

40

40

LINE 分享

相關創作

【影音圖文】紫丸初級英文-「午安」的英文

[達人專欄] [原創新式漫畫] 龍藏-SJ-第2話-P3+P4+P5+P6

【影音圖文】紫丸初級英文-「我是瑪麗」的英文

留言

• 2012-05-30 23:10紝理：
  ：D

  2012-05-30 23:11露可：被新來的朋友搶頭香了！　

• 2012-05-30 23:12紝理：
  nono，我是小羊

  2012-05-30 23:14露可：小羊！？為什麼變這樣！

• 2012-05-30 23:15紝理：
  耶~~：D

  2012-05-30 23:18露可：啊！？

• 2012-05-30 23:35一起等待：
  不會用賈克斯
  

  2012-05-31 01:40露可：我是沒用過XD

• 2012-05-30 23:43Neil：
  JAX真的被改很多.....
  連R都被改....

  2012-05-31 01:40露可：沒辦法，他太OP了～～～

• 2012-05-30 23:45仇仇仇仇仇仇仇仇仇仇：
  改天介紹啾啾啾好嗎

  2012-05-31 01:41露可：不好^_^

• 2012-05-31 00:19夜語呢喃：
  信賈克斯得永生

  2012-05-31 01:41露可：哈哈哈XD

• 2012-05-31 00:27小忍：
  jax是我喜歡用的英雄之一0w0+

  2012-05-31 01:41露可：小忍喜歡用賈克斯嗎wwww

• 2012-05-31 01:08Creator：
  你確定CLG打法很穩嗎=_=
  

  2012-05-31 01:41露可：介紹裡寫的嘛wwwww

• 2012-05-31 01:08Creator：
  而且默契...
  

  2012-05-31 01:41露可：我沒看過，所以我不知道。
  但是能拿到這麼多冠軍也是事實啊w

• 2012-05-31 01:17左手：
  只玩單一角色，就會把該角色玩成神，深深體會~
  
  我玩辛吉德，I don't care.
  我常常在上路教小孩，因為對面哭了。
  我玩辛吉德，因為I don't care.
  當三個人想肛我，我卻讓他們知道什麼叫三個同性戀~~~進退兩難~~
  我玩辛吉德，I don't care.
  我開著Q跑去上個廁所，對面已經開始投票。

  2012-05-31 01:40露可：左手大的辛吉德這麼強！？XDDDDDD

• 2012-05-31 01:28右奶：
  我招換露可

  2012-05-31 01:39露可：有！我出現了！

• 2012-05-31 01:42左手：
  哈夏GG是CLG的老闆的樣子，不過他們的關係應該都是朋友，只不過是由GG出資組建隊伍~

  2012-05-31 01:45露可：他跟隊友的互動應該不是上對下的感覺吧w

• 2012-05-31 05:34煦天熾雪：
  看到標題我覺得我的思想突然轉彎到不知道甚麼地方去了ＸＤ
  賈克斯很強，我覺得就算他被nerf過，還是有一定強度（非常討厭他）

  2012-05-31 15:07露可：什麼意思XDDD轉到哪裡去？！
  對啊，就算已經改弱很多了還是很強XD

• 2012-05-31 07:15優質電冰箱：
  跟上路的都不熟 我都打中路跟SUPo_O.....(Jax有玩過 還蠻好玩的.......雖然我玩的不好)

  2012-05-31 15:07露可：我目前主練沒人要的SUP（艸）

• 2012-05-31 12:07blaze 炎：
  咦?????????????
  竟然連公主殿下都有在玩LOL.....
  真是令我太難以置信了(炸

  2012-05-31 15:07露可：有什麼好不可置信的> 3<)/

• 2012-05-31 12:11盼雪：
  妳有在接觸LOL(?
  
  真令人驚訝..
  

  2012-05-31 15:08露可：為什麼大家都要這種反應啦wwwwwwww

• 2012-05-31 12:16盼雪：
  發現小錯誤
  
  （"忍者足具"是LOL內一種"武器"）
  
  話說遇到Jax 我不太怕他,我也是只打單上C.C

  2012-05-31 15:08露可：那我改成「裝備」好了w

• 2012-05-31 12:34羽糖ㄦ：
  我很少聽歐美的[e18]
  
  推好歌[e30]

  2012-05-31 15:10露可：謝謝^^

• 2012-05-31 12:58重度百合控的緣~/銨銨：
  路過聽聽，沒有玩遊戲~[e12]

  2012-05-31 15:10露可：我覺得很好聽啊>////<

• 2012-05-31 15:10盼雪：
  大家都很驚訝
  
  可能是因為 女生不太會玩這種遊戲吧!
  
  露可你的ID是什麼(?

  2012-05-31 15:12露可：可是我很雷耶wwwwww
  不是很會玩，還只是個半生不熟的新手XD

• 2012-05-31 15:18盼雪：
  沒關係
  
  我已經被雷習慣了(誤
  
  慢慢玩就熟嚕

  2012-05-31 15:24露可：什麼嘛XDDDDD

• 2012-05-31 16:48．小樓．：
  沒玩過LOL…

  2012-05-31 19:11露可：我也才剛玩>_<

• 2012-05-31 18:26龍神槍兵：
  賈克斯單挑很強 他總是第一個被圍毆的[e5]

  2012-05-31 19:11露可：大家都對他又愛又恨wwwwww

• 2012-05-31 18:53大叔控驢子☆：
  我室友嚴重地一直重覆播放這首歌XD

  2012-05-31 19:11露可：欸？現在嗎？
  因為被他聽到了嗎XDDDDDD

• 2012-05-31 19:31none：
  蠻好聽的，感謝分享[e12]

  2012-06-01 17:34露可：還蠻好聽的齁>/////<

• 2012-05-31 20:35被AI取代✖幽零：
  我在上路農田OAO...
  
  然後....OAO
  
  我的主堡爆了\OwO/
  
  (?)

  2012-06-01 17:34露可：居然！Q口Q
  小零也有玩嗎wwwww

• 2012-06-01 11:39奇俠：
  saintvicious也有入鏡呀...沒人討論他

  2012-06-01 17:33露可：Saintvicious也很帥>艸<

• 2012-06-01 11:59竜：
  露可有玩LOL啊OAO...

  2012-06-01 17:36露可：有喔>艸<
  只是很爛XD

• 2012-06-01 19:40鐵拳無敵烏梅子：
  蓋倫：你不是用燈的嗎?
  賈克斯：誰說我用燈了?我用科技槍的!!!((拔槍

  2012-06-01 19:44露可：哈哈哈哈XDDDDD
  德瑪西亞！！！！！

• 2012-06-02 01:44blaze 炎：
  因為因為.............
  女孩子會玩LOL真的很少見
  幾乎在玩的都是男的阿...

  2012-06-03 02:39露可：真的嗎XDDD
  我聽過不少啊~~~~

• 2012-06-02 20:56菲斯特：
  一聽到這調調突然有這表情ˊ_>ˋ
  原來是這首難怪這麼熟悉(自爆xd)
  原歌曲真的要大一點點聽比較好.....[e26]

  2012-06-03 02:46露可：菲菲聽過嗎>////<
  真的XDDDDD

• 2012-06-02 22:17kusadorouma：
  (σ・´ｪ`・)σ我第一次用JAX完JG起手出多蘭被殺爆
  

  2012-06-03 02:47露可：哥有四多蘭，對面都是菜！！！！

• 2012-06-05 00:36巫！：
  CLG客串超好笑的XD 不過SV離開了阿[e28]

  2012-06-05 18:08露可：原來他離開了喔= 口 =！！！

• 2012-06-09 04:23巫！：
  過了四天才發現妳有回我這個留言[e28]
  原因好像是SV和其他團員(HS、DL、CHAU)有點糾結
  好像跟HS鬧得最嚴重 然後在某天導火線被觸發
  HS就想把SV掉去B組 把DIG的VOYBOY請過來
  剛好CRS的JUNGLE因為學業不能配合團練
  就請SV去當他們的JUNGLE
  而CRS的那位JUNGLE就去DIG補缺
  剛好三方團員調換[e18]
  然而VOYBOY的上路超威猛 就拿了上路的位子
  而HS就去補JUNGLE 不過HS的JUNGLE真的不是很強[e20]
  至少跟SV長期走JUNGLE累積的經驗和實力比起來還差一大截
  嗯...反正現在是VOYBOY跟其他團員的磨合期
  HS就趁機累積JUNGLE的實力吧[e8]
  雖然我看接下來有段時間HS會一直當戰犯[e8]
  我好像回得有點長...[e20]

  2012-06-09 04:28露可：不會很長啊！謝謝你耐心解說XDDDD
  我懂了！
  當成戰犯喔……這也是一定的吧ˊ_ˋ

• 2012-06-09 04:41巫！：
  感覺讓露可等太久...
  心有愧疚所以才想講詳細一點吧(?

  2012-06-09 04:46露可：不會啦>////////<
  我、我根本忘了！（？

• 2012-06-09 04:49巫！：
  [e6]

  2012-06-09 05:23露可：噗哧XDDD

• 2012-06-11 13:59左手：
  VOYBOY，就是臉上寫著『我要殺你，不解釋。』，被他看到的瞬間他已經衝向你的恐怖傢伙@@"
  哈夏GG的上路風格就是穩穩的農，淡定的面對一切GANK，默默準備推雪崩的人。
  
  我學自他們的上路，融合起來就是山賊風。

  2012-06-12 03:52露可：我有看過CLG玩，哈夏GG真的是農兵農到天荒地老耶~~~~~~XDDDDD
  
  山賊風w！？

• 2012-07-18 17:20的路人甲：
  因為喇吧壞了，沒辦法聽到歌XD
  
  回去再聽>W</

  2012-07-18 23:42露可：沒關係>////<

• 2012-09-15 17:34ice：
  Caitlyn's building AP（摩甘娜是LOL的一種角色）(Morgana building AP is ok)
  
  
  
  她...是凱特琳
  
  會用這個梗是因為凱特琳是個AD輸出角
  
  若玩AP型他就只有W以及E在輸出了
  
  偏偏W又是夾子~網子是單體~呵~
  

  2012-09-15 22:25露可：抱歉XD
  原本的翻譯是摩甘娜的樣子，我沒專心看英文就直接打上註解了XD
  是凱特林沒錯wwww
  謝謝解說^_^

• 送出