日誌2012-06-04 00:46

【心得】賽德克．巴萊

　　難得我也會在電影院看台灣電影呢！XD

　　特別是身處異地時，看到電影裡出現「台灣」兩字時，是多麼親切的事情。

　　雖說是在學校的大講堂看的，我發現講堂的布幕換新了。

　　《賽德克．巴萊》，乃魏德聖繼《海角七號》以後的第二部劇情長片。雖然台灣去年九月就已上映，但大陸歷經半年後的五月才上映，所上映的版本是１５４分鐘的國際正式版，裡面的工作人員名單與字幕似乎是台灣授權給大陸上映時，就已轉成簡體字。

　　說起台灣電影，不免讓人有品質低劣的刻板印象，但因《海角七號》的成功，讓國人對國產電影逐漸重視。不過我其實是沒看過《海角七號》，《賽德克．巴萊》是我第一部看得台灣電影。最初得知《賽德克．巴萊》這部電影，是在去年暑假偶然看到預告片，因而產生興趣。當然這並不是因為政府大力宣傳，或有多愛台灣，而是有著「台灣難得也能拍出看起來像是史詩般的電影」的好奇心所致。

　　對台灣人來說，霧社事件應該是每個人歷史課本都有學過的事件，因此對於莫那魯道是誰，應該考試都能耳熟能詳。但對大陸人來說，大陸歷史課本似乎沒教台灣歷史（或是僅以簡單帶過），一半人以上不知道霧社事件是什麼。遽聞近來《賽德克．巴萊》在大陸上映的成績並不是很理想，這除了是因為好萊塢電影《復仇者聯盟》與《鐵達尼號３Ｄ》兩面夾攻外，大陸人不瞭解霧社事件是什麼，或許也是一大主因。

　　《賽德克．巴萊》不是一味宣揚原住民驍勇善戰、日本人殘暴無情的政戰片，而是期許能呈現出不同民族信仰與精神的電影。縱使終究是一起血腥屠殺的歷史悲劇，但電影反映出原住民為貫徹自身信念的精神與日本人的武士道精神。男人們不畏死亡也要奮勇殺敵就不用說了，妻子為了讓丈夫沒有後顧之憂，紛紛上吊自盡，或是母親將嬰兒殺死後自盡……何等殘酷的事情在劇中屢見不鮮，就算是現代人無法接受的發展，卻是歷史上曾發生過的事情。

　　「三百名戰士抵抗數千名大軍，不戰死便自盡……為何我會在這遙遠的臺灣山區見到我們已經消失百年的武士精神？……是這裡的櫻花開得太艷紅了嗎？」

　　負責受命鎮壓霧社事件的光頭司令鎌田彌彥於片尾如此感嘆。看到「臺灣」時不知為何讓我笑了，在本片中總共出現了三種語言，分別是賽德克語、日語和台語，台語是漢人說的，最常情況是以賽德克語與日語為主，反正我都聽不懂，讓我以為我是在看外文電影呢。

　　說到特效我還是想抱怨一下。雖然不能跟錢太多的好萊塢比，但不知是實景本來就是這樣還是特效太假，總覺得有些地方怪怪的。像是莫那魯道抬頭仰望星空時，那片星空……怎麼感覺好像紙製佈景；炸彈的爆煙、蔓延的火焰……那難道是After Effect？還有那道彩虹難道是自己畫上去的？XD

　　整體而言，音樂表現氣勢磅礡，戰鬥場面熱血，劇情內涵豐富，確實擁有進軍好萊塢的實力，可以秒掉一堆光玩特效而無劇情的爽片了。但還是不得不說，雖然國際正式版似乎是魏德聖剪輯最滿意的版本，但兩小時半還是挺長的，若非瞭解霧社事件，知道大概會發生什麼事情，光看劇中旁白還真會讓人看得一頭霧水，我看我周圍的大陸人好像都按捺不住了。然而在全片播畢後，觀眾還是鼓掌了三次。

　　　話說今天是六四事件呢！

　　　　　大陸普遍對今天不聞不問，當作沒事發生。

　　　今天去天安門閒逛的話，就會被公安抓去勞改（？）……

6

13

LINE 分享

相關創作

日本第八聯隊千枚毒氣彈炸原住民　陸航特部要花755萬設公共藝術

【感想】電影－賽德克．巴萊

賽德克．巴萊在國外評價似乎不高

留言

• 2012-06-04 04:17ＴＦ超級鮪魚：
  http://img829.imageshack.us/img829/1732/iconoz.gif　國際版叫彩虹戰士害這裡一直以為是啥歡樂片　囧

  2012-06-04 09:38神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201204/9111848002e6adc233097efb7487a6e7.GIF
  　　　　可是劇中副標題也是寫Seediq Bale，
  　　　　我是貼海報時才發現下面寫Warriors of the Rainbow
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201108/d6de735a5c50b6f8b6c77a18fbb5f985.PNG?w=300
  　　　　其實叫Warriors of the Rainbow也沒什麼不好吧！？
  

• 2012-06-04 05:33貓羽、：
  結果在台灣的人反而沒看 (嘆氣

  2012-06-04 09:42神戶 小鳥：我想他們是認為電視可以看到吧……（汗笑）

• 2012-06-04 06:21赫密斯：
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/5ea96a82cff3865c21dd9c19e9f2a268.GIF
  　　　　奇怪，我今晚明明點進來好幾次，怎麼沒注意到有這篇……
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　賽德克．巴萊我是有看下集（彩虹橋），上集（太陽旗）我沒看。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/16b1147dd22001eb531ee3f48c398afb.PNG?w=300
  　　　　說起來這也算我第二部看的台灣電影，第一部是九把刀的「那些年我們追過的女孩」，兩部都是跟家人一起去看的。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　論國片的話這部也是我唯一會感興趣的……海角七號、艋舺和雞排英雄那些不合我口味，這種歷史片我比較看得下去。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/95376370144c64a0216e959a19cfd248.PNG?w=300
  　　　　我還在想怎麼沒人抱怨最後的那道彩虹……雖然受限於技術，但在彩虹上行走那幕真的很奇怪……其實我覺得如果只拍雨後彩虹（純實景），留給觀眾想像空間的話會更好。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　嗯……有些地方時間拖得太長，像最後有個婦女和勇士喝酒跳舞的片段，時間縮短為一半得畫會更好。當然，那樣就不免得犧牲原住民的歌舞，觀眾的注意力和文化價值很難兩全。
  
  

  2012-06-04 09:50神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/69c1bc879f6ee8c4d8a81f4026a6d9ca.PNG?w=300
  　　　　……………
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/2bc81e4c176f509165009aa71002cb83.PNG?w=300
  　　　　奇怪，這些場面我怎麼都沒印象，莫非國際版全砍掉了！？
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/bcf2cd309e7dae20cb60faa71fe27c23.PNG?w=300
  　　　　雖然我看的版本也有原住民歌舞，但那是出現在比較前面的片段
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201104/e85146615fb172b8f24044c45ad335ea.PNG?w=300
  　　　　我記得最後一幕應該是發現莫那魯道的屍體？不過國際版的最後一幕卻是一名年輕的族人受祖靈鳥（？）引導而登上山頂遠眺山巒……害我還以為ED曲後是不是還有片段。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201204/1421f140437726c79c41b311cf157713.GIF
  　　　　說起太長這問題呀……前面有一段是莫那魯道與父親的英靈（？）對唱，雖說這歌唱的橋段可能有什麼深意存在，但這歌唱的長度還真久，通常這種橋段電影不是應該都迅速帶過嗎？
  

• 2012-06-04 06:28赫密斯：
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/95376370144c64a0216e959a19cfd248.PNG?w=300
  　　　　其他特效的部分……飛機其實也有點奇怪，應該說有不少東西都有點怪……雖然劇情最重要，但自然的特效才不會讓觀眾被突兀畫面帶走注意力。除非真的是以藝術文化、文學歷史價值來觀賞，否則片中的特效真的需要提升……
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/95376370144c64a0216e959a19cfd248.PNG?w=300
  　　　　但這個就是經費和政策問題了……臺灣沒好萊塢，丟個炸彈燒個草皮可能都得用到後製……（臺灣的後製倒是很強，但都為萬惡美帝（誤）服務去了）
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　嗯……看的時候我一直沒辦法弄清楚誰是哪個部落的，一群年輕人殺在一起時就會搞混。不過這是國外歷史與現代戰爭片看多的後遺症，習慣涇渭分明的穿著和五官……
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/16b1147dd22001eb531ee3f48c398afb.PNG?w=300
  　　　　這部在文化價值的傳揚上我予以高度肯定，至少比酷斯拉、惡靈古堡等特效超絕的影片更有思維價值。只是在完備文化價值的過程中，犧牲了一些娛樂上的要素，在抓住觀眾雙眼這點不免有些遜色。
  
  
  

  2012-06-04 09:58神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/2bc81e4c176f509165009aa71002cb83.PNG?w=300
  　　　　難怪我覺得那些飛機怪怪的，我還懷疑那些該不會是模型飛機！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201104/863ba903360d459ceb996f031df73b27.PNG?w=300
  　　　　那些部落族人我也分不太出來，每個都穿白衣，臉也長得很像（？），我甚至懷疑有沒有已經死掉的人又跑去客串活著的人繼續打架（爆）
  

• 2012-06-04 06:28赫密斯：
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　對喔，今天是八八風災（？）呢……完全忘記這件事了。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/2eab4a30c6fa6e9a17de6ac78c2c99d7.PNG?w=300
  　　　　出來吧！我的Servant唷！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/e7dfd4da1a45c53551ad3c9a889c48e1.PNG?w=300
  　　　　喔喔喔喔！朕之寶具．神威車輪！Via Ecspgnatio（遙遠的蹂躪制霸）！！！！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201104/0f6dd1e5859e8d1e10aafdde476b4756.PNG?w=300
  　　　　來吧，汝能突破吾所守護這個天安山門嗎？
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　話說我在這裡胡說八道，會不會害恆星君被發送到青藏高原挖礦（？）啊……
  
  
  

  2012-06-04 10:00神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201104/e35886cbfbadefa234429b38402ccd35.PNG?w=300
  　　　　不，巴哈姆特設立在台灣，
  　　　　只有可能夜星寒影太過接近共產國家而被當成匪諜（？）抓走！
  

• 2012-06-04 07:27赫密斯：
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　嗯……因為看的不是國際版，上文提的一些缺點可能已經被改正了。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/cefa1639df5a99a1637344265b7e9b32.PNG?w=300
  　　　　第一個留言被新注音陷害，"的話"打成"得畫"……
  
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201111/64c1e74012a86e6bd2e4c995899e41f1.PNG?w=300
  　　　　剛才一查，發現我連九把刀那部電影的名稱都記錯……我果然不太喜歡那部。
  
  

  2012-06-04 10:03神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/69c1bc879f6ee8c4d8a81f4026a6d9ca.PNG?w=300
  　　　　一覺醒來竟然證物已經被清乾淨了！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/2bc81e4c176f509165009aa71002cb83.PNG?w=300
  　　　　不瞞你說，雖然沒看過不好評論……
  　　　　但我對九把刀的人格實在不敢恭維
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/7e74f7dba30e8421e5e4a5ebcb392f8f.PNG?w=300
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/f7fdc6faed91f9d6964d59383d38cad2.PNG?w=300
  　　　　欸……結果我發現情感類的作品我還是比較喜歡看ACG呢！
  

• 2012-06-04 10:08赫密斯：
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201205/1a4c66fabf0fd6990d82d626069bafe3.PNG?w=300
  　　　　別擔心，貴公司沒錯過什麼。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/05c29728bffbaf74eac4db4e38c50e95.PNG?w=300
  　　　　那一大堆即時通知只是本公司將兩串回覆整合成一串而已，最後這一個回覆的前兩段本來是獨立一個回覆，最後一段是獨立另一個回覆，其他啥都沒改。
  
  
  

  2012-06-04 10:14神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/1791ee85805b19a2e8353b60fd9ccf0b.GIF
  　　　　為什麼這則留言看起來好像在繞口令！
  

• 2012-06-05 20:36典：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/48534f67b1019893a07708f94b3e1006.PNG?w=300昨日給完GP正要留言時，網路居然給我斷掉了！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/3c6f7d6aaa0c1bbe03b0629c68bd70aa.PNG?w=300嗚喔喔喔~~是哪個家伙不讓典洋洋灑灑發表《賽德克．巴萊》的心得，而來剪典的網路線啊~

  2012-06-05 21:10神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/09f95607499c5099c94fe4b5e014996b.PNG?w=300
  　　　　你的心得在哪，我怎麼沒看到！
  

• 2012-06-05 21:28典：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/e47f1c13b31cd46f54df7ac84c6169c0.PNG?w=300嗯哼，回歸正題！昨日觀賞樓上和天文館長的對話，發現太陽對那架飛機有著異常的執著(？
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201204/0239f866b5c6e79601aa81df453cb500.PNG?w=300其實那架飛機如你所說，真的是模型！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/69c1bc879f6ee8c4d8a81f4026a6d9ca.PNG?w=300真的假的！？
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/e47f1c13b31cd46f54df7ac84c6169c0.PNG?w=300如果個人沒記錯的話，攝影團隊製作了這個模型飛機，而只拍飛機和駕駛員，剩下的背景就交給電腦動畫了！
  
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/f2b3ca717da63c96367ae8d4b01e659c.PNG?w=300雖然在飛機起飛的那段畫面就能明顯看出它的擬真度不夠，但....
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/e3727837e7865b00159a1c0b9902bc4f.PNG?w=300但個人覺得台灣能拍出這部片子已經算是不錯了！

  2012-06-05 21:41神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/24b04878ec939c9bf7bfc3cb52671c31.PNG?w=300
  　　　　什麼！？原來我們坐的飛機都是假的，只是在原地擺動作！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/8ddb78e2c614f063b31afe1bbac48c57.PNG?w=300
  　　　　早知道如此，賽德克族就應該往空中噴水柱，就能把飛機全部打下來了！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/8dfb3f457a2a3840bccad284803f5bae.PNG?w=300
  　　　　前面放顆石頭，飛機就會全部被絆倒了！
  

• 2012-06-05 22:13典：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/e47f1c13b31cd46f54df7ac84c6169c0.PNG?w=300想當初，魏導是看了一位漫畫家所畫的霧社事件，因受到感動，才下定決心要將它搬上大螢幕！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/f2b3ca717da63c96367ae8d4b01e659c.PNG?w=300但事情並沒有如此順利，在十幾年前，國片這塊並沒有受到國人的重視，而魏導的拍攝過程也受到許多阻礙。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/e3727837e7865b00159a1c0b9902bc4f.PNG?w=300結果魏德聖為了宣傳自己，拍攝了《海角七號》這部電影。
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201204/0239f866b5c6e79601aa81df453cb500.PNG?w=300海角七號讓魏導有了名氣，才有許多人來贊助他。這時的塞德克電影才有經費繼續動工！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/e3727837e7865b00159a1c0b9902bc4f.PNG?w=300總之就是，經歷許多艱辛後，我們才得以在大螢幕上看到它。
  
  
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/f2b3ca717da63c96367ae8d4b01e659c.PNG?w=300只是這明明就是部好電影，在台灣的票房確實是不如預期，真不知道他們到底在想什麼而不去看...

  2012-06-05 23:07神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/d42842fd4223bbbbab7cc62ceb1d361f.PNG?w=300
  　　　　不瞞你說……這些維基百科都寫了！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/3c6f7d6aaa0c1bbe03b0629c68bd70aa.PNG?w=300
  　　　　維基百科就是我編輯的！
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/09f95607499c5099c94fe4b5e014996b.PNG?w=300
  　　　　咦，我以為政府廣告這麼大，在台票房應該很好吧？
  

• 2012-06-05 22:23典：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/48534f67b1019893a07708f94b3e1006.PNG?w=300完了，想打的東西好多，典讓自己克制住後才精簡了許多內容...
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/48534f67b1019893a07708f94b3e1006.PNG?w=300剛剛本來還想把林慶台拍攝過程中艱辛的故事寫出來的說....結果...
  
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/3c6f7d6aaa0c1bbe03b0629c68bd70aa.PNG?w=300網路又斷了阿！剛剛典辛苦打的一千字呢？

  2012-06-05 23:08神戶 小鳥：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/09f95607499c5099c94fe4b5e014996b.PNG?w=300
  　　　　計画通り！
  　　　　網路已經被我K博士光波截斷了！
  

• 2012-07-18 12:55的路人甲：
  呣，這次上下集我都有在電影院看(笑
  
  台灣的上下集合起來應該有五個小時吧0W0(思
  
  我個人覺得真的拍的很有水準……
  
  從台灣的國片能拍出這種有好X屋(！？)水準的影片，我覺得真的不容易了…(舉債七憶XD

  2012-07-18 20:49神戶 小鳥：不愧是海角七億……（誤）

• 2012-07-18 21:04的路人甲：
  所以大家才會很努力的看XDDDDD
  
  事實上，很多原住民的朋友也很努力的推廣這樣
  集合了眾人之力啊XDDDDDDD

• 送出