日誌2008-02-15 18:23

[最愛名言集] 天国を追い出された天使は．．．（COWBOY Bebop）

天国を追い出された天使は、悪魔になるしかない。


被放逐於天國之外的天使 只有成為惡魔一個選擇


摘錄作品 : 星際牛仔 (ビシャス)

摘錄感想 : 這一句台詞雖然是出自於反派角色的ビシャス口中
但是此句話真的非常令人嚼味
翻開天使事典 舉凡落入墮天的天使
無一倖免的全成了惡魔的陣營
即使是出於善意 為人類帶來知識與文字的看守天使(註一)們
也無法避免
這一部份充分表現出了中古時期
宗教中樞思想的那種非黑即白的價值觀
不容許曖昧的灰色地帶

(註一) 看守天使:天使九階之中的特殊天使群
也有人認為是第十階的天使

1

3

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 菲

沒有鳥窩頭的特製史派克COS

[轉載]天使沒有翅膀

留言

• 2008-02-15 20:31思某無：
  讓我想到「天使迷夢」中的大天使之戰……
  戰役後許多天使回不了天界，就在封印之境和路西華*變成了墮落天使
  從此生活在那
  
  太久沒看快忘記了，如果有錯別打我><
  我是無心的啊~~
  
  *路西華:最早的墮落天使
  
  錯的真的不要不要打我
  
  初音旁邊那隻……？
  小姐，請問你哪位－　－+

  2008-02-15 21:15:+:雪翼:+:：嗯 是呀
  路西華(Lucifer) 雖然是最初的墮天使
  卻也是最美麗 最強大的一位天使
  
  同時他的墮天有此一說是因為誤會造成的不幸
  原是異教中光明之神的他
  在經典翻譯上誤把從天而降當成墮天
  加上對異教神的排斥
  終究成為加工後的惡魔
  
  
  ps : 路西華 路西法 路西弗都是同樣來自(Lucifer)音譯的名字
  
  ps +α：留言版的特別來賓是 東方系列 的 伊吹 萃香

• 2008-02-15 21:04清一：
  路西法吧?
  
  應該不是路西華
  
  PS.是西瓜 是西瓜

  2008-02-15 21:17:+:雪翼:+:：其實路西華也是OK的
  那只是音譯的不同

• 2017-12-08 07:33八呼：
  老朋友 你還記得我嗎? 我太久沒登帳號被刪除了 重新辦一個特地來找你 我最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.ga

• 送出