小屋創作

日誌2012-06-07 00:21

【歌詞】Borderland- ヨルムンガンド(軍火女王) OP1 (日/羅)

作者:洛爾



「Borderland」

作詞:川田まみ
作曲:中沢伴行
唄:川田まみ



(日)

We have alwayse stood on the borderland.
I'm enjoying the view from here.
Eeny,meeny,miny,moe...
much the same


pike or shield?
負(ま)けたくはない でも傷(きず)つけたくもない
手(て)に取(と)って確(たし)かめてた
きっと戻(もど)れないんだって
Whose side are you on?

(Don't want to know!)思(おも)い出(で)は枷(かせ)
(Don't want to know!)後(あと)付(つ)けのlove
(Don't want to know!)優(やさ)しさは仇(あだ)

We have alwayse stood on the borderland.
広(ひろ)げる両手(りょうて) keep balance
より高(たか)く飛(と)べる方(ほう)へ
守(まも)りたいよ
僕(ぼく)らの翼(つばさ)のないこの背中(せなか)に背負(せお)った
Reality & Dream



Black or White?
正義(せいぎ)だと言(い)う 強(つよ)さで固(かた)める未来(みらい)
噓(うそ)だって変(か)わらないさ
歯車(はぐるま)はまわり続(つづ)ける
What color is it?

(You're telling me.)憎(にく)しみは糧(かて)
(You're telling me.)真実(しんじつ)はcrime
(You're telling me.)誠実(せいじつ)の罠(わな)

We have alwayse stood on the borderland.
風(かぜ)に吹(ふ)かれ have a dance
生(い)きてるうちに笑(わら)え
この世界(せかい)の心(こころ)が
何(なに)望(のぞ)んで企(くわだ)てても そこには
Reality & Dream



We have alwayse stood on the borderland.
広(ひろ)げる両手(りょうて) keep balance
より高(たか)く飛(と)べる方(ほう)へ
帰(かえ)らないよ
僕(ぼく)らは翼(つばさ)のないこの背中(せなか)に背負(せお)った
Reality & Dream


We have alwayse stood on the borderland.
広(ひろ)げる両手(りょうて) keep balance

We have alwayse stood on the borderland.
風(かぜ)に吹(ふ)かれ have a dance




(日/羅對照)


We have alwayse stood on the borderland.
I'm enjoying the view from here.
Eeny,meeny,miny,moe...
much the same


pike or shield?
負(ま)けたくはない でも傷(きず)つけたくもない
◢ma ke ta ku ha na i   de mo ki zu tsu ke ta ku mo na i

手(て)に取(と)って確(たし)かめてた
◢te ni to^te ta shi ka me te ta

きっと戻(もど)れないんだって
◢ki^to mo do re na i n da^te

Whose side are you on?




(Don't want to know!)思(おも)い出(で)は枷(かせ)
◢(Don't want to know!) o mo i de ha ka se

(Don't want to know!)後(あと)付(つ)けのlove
◢(Don't want to know!) a to tsu ke no love

(Don't want to know!)優(やさ)しさは仇(あだ)
◢(Don't want to know!) ya sa shi sa ha a da



We have alwayse stood on the borderland.
広(ひろ)げる両手(りょうて) keep balance
◢hi ro ge ru ryo u te   keep balance

より高(たか)く飛(と)べる方(ほう)へ
◢yo ri ta ka ku to be ru ho u he

守(まも)りたいよ
◢ma mo ri ta i yo

僕(ぼく)らの翼(つばさ)のないこの背中(せなか)に背負(せお)った
◢bo ku ra no tsu ba sa no na i ko no se na ka ni se o^ta

Reality & Dream





Black or White?
正義(せいぎ)だと言(い)う 強(つよ)さで固(かた)める未来(みらい)
◢se i gi da ti i u    tsu yo sa de ka ta me ru mi ra i

噓(うそ)だって変(か)わらないさ
◢u so da^te ka wa ra na i sa

歯車(はぐるま)はまわり続(つづ)ける
◢ha gu ru ma ha ma wa ri tsu zu ke ru

What color is it?



(You're telling me.)憎(にく)しみは糧(かて)
◢(You're telling me.) ni ku shi mi ha ka te

(You're telling me.)真実(しんじつ)はcrime
◢(You're telling me.) shi n ji tsu ha crime

(You're telling me.)誠実(せいじつ)の罠(わな)
◢(You're telling me.) se i ji tsu no wa na



We have alwayse stood on the borderland.
風(かぜ)に吹(ふ)かれ have a dance
◢ka ze ni fu ka re  have a dance

生(い)きてるうちに笑(わら)え
◢i ki te ru u chi ni wa ra e

この世界(せかい)の心(こころ)が
◢ko no se ka i no ko ko ro ga

何(なに)望(のぞ)んで企(くわだ)てても そこには
◢na ni no zo n de ku wa da te te mo   so ko ni ha

Reality & Dream




We have alwayse stood on the borderland.
広(ひろ)げる両手(りょうて) keep balance
◢hi ro ge ru ryo u te   keep balance

より高(たか)く飛(と)べる方(ほう)へ
◢yo ri ta ka ku to be ru ho u he

帰(かえ)らないよ
◢ka e ra na i yo

僕(ぼく)らは翼(つばさ)のないこの背中(せなか)に背負(せお)った
◢bo ku ra ha tsu ba sa no na i ko no se na ka ni se o^ta

Reality & Dream


We have alwayse stood on the borderland.
広(ひろ)げる両手(りょうて) keep balance
◢hi ro ge ru ryo u te   keep balance


We have alwayse stood on the borderland.
風(かぜ)に吹(ふ)かれ have a dance
◢ka ze ni fu ka re   have a dance


Reality & Dream x3




ヨルムンガンド
專輯發售日 : 2012/05/30

0

0

LINE 分享

相關創作

真珠美人魚同人吸水杯墊(持續更新中)

[達人專欄] 時間聖騎士-序章-瓦倫泰

[達人專欄] 《巴哈姆特事紀》-連動番外篇-其八〈旅店衝突之一:正義〉

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】