![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
（上面圖片轉載自官方ＨＰ）
+チック姉さん オフィシャルサイト
影片詳情請看官方的無料放送，連結如上：
第六話「仲直りチック」
（着替え室）
バスケ部員：喂～真田，那個模型部的人和你是同班的吧！能夠過來幫個忙嗎？
真田：嗯？
（体育館）
姉さん：唷！真田～
真田：小不點，你在做些什麼？
姉さん：受罰中～
真田：處罰？
姉さん：那個啊，中午的時候，オカッパ那傢伙啊，頭上被灌籃了，是我幹的唷！
真田：在你受處罰的時候說這些有些對不住，現在是籃球部的練習時間了，能夠請你下來嗎？
姉さん：哈哈哈～如果我能夠自己下來的話，就不必那麼傷腦筋了啊，真田～
真田：該如何是好啊？
姉さん：我想大家把我放下來就可以了唷～為了可愛的我這樣做！
オカッパ：抱歉，我來回收那個東西了（指向姉さん）～
オカッパ：姉さん，你反省好了嗎？如果認錯了，就順著這支棒子滑下來吧。
姉さん：反省好了，反省好了，快放我下來吧～啊？！
姉さん：對不起！對不起！我不是故意把鞋子丟下去的！
オカッパ：那又如何？
姉さん：別鬧了，我快要掉下去了啦～
真田：能快點把場地還給我們嗎．．．？
ＰＳ 以上為筆者個人翻譯，未經許可，請勿轉載或是做為商業用途！
LINE