小屋創作

日誌2008-08-20 12:18

【收集】生日快樂

作者:玲麗

今天不是我生日、也不是大熊生日,
應該說,我覺得很重要到無人能替代的家人朋友,
沒有人在今天生日,但是我卻有想吃蛋糕的衝動 (喂!

好啦~~其實是朋友在問生日快樂的各國文字該如何寫,
剛好之前有人整理過一些,所以統一弄成一篇 XD

一般普遍知道的:
中文:生日快樂
英文:HAPPY BIRTHDAY
日: お誕生日おめでとうございます
(對不起,日本動漫日劇這句話看多了我覺得應該很多人知道 Orz)


以下由wellss (◤★ 掠過無痕 ★◢)提供:
南非荷蘭語﹕Gelukkige Verjaarsdag
阿爾巴尼亞﹕Gëzuar Ditëlindjen
阿留申土語: Raazdinyaam Ugutaa
阿美尼亞﹕Ծնունդը շնորհավոր
阿拉伯: كل سنة و انت طيب
亞塞拜然﹕Ad günün mübarək
白俄羅斯﹕З днём нараджэння
波士尼亞﹕Sretan rođendan
保加利亞﹕Честит рожден ден
克羅埃西亞﹕Sretan rođendan
捷克: Všechno nejlepší k narozeninám!
丹麥: Tillykke med fødselsdagen
荷蘭 : Gefeliciteerd met je verjaardag
愛沙尼亞: Palju õnne sünnipäevaks
芬蘭 : Hyvää syntymäpäivää
法: Joyeux anniversaire
德: Alles Gute zum Geburtstag
希臘:Ευτυχή γενέθλια
希伯萊(以色列):יום הולדת שמח
匈牙利: Boldog születésnapot
冰島: Til hamingju með afmælið
印尼: Selamat ulang tahun
義大利: Buon compleanno
哈薩克: Туған күнің құтты болсын
韓: 생일축하합니다
拉脫維亞: Apsveicu dzimšanas dienā
立匋宛: Sveikinu gimtadienio proga
馬來西亞: Selamat hari jadi
挪威: Gratulerer med dagen
波蘭: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
葡萄牙: Feliz aniversário
羅馬尼亞: La mulţi ani
俄: С днем рождения
斯洛伐克: Všetko najlepšie
西班牙: ¡feliz cumpleaños!
斯洛維尼亞: Vse najboljše za rojstni dan
瑞典: Grattis på födelsedagen
土耳其: Doğum günün kutlu olsun
烏克蘭: Многая Літа
越南: Chúc mừng sinh nhật



以下由ShengSeraph(SS)提供:
泰文:สุขสันต์วันเกิด

以下由kaw168(屋頂上小貓)提供:
拉丁文:Fortuna dies natalis
盧森堡: Vill gleck fir daei gebursdaag



網路上還可以查到一些其他的,不過都是標音沒有標字,所以也就不列出僅提供連結,
如果有人知道哪些國家的生日快樂的「文字」,也歡迎提供喔 ^^

0102

5

10

LINE 分享

相關創作

拜三雜談之椒鹽雞排飯的轉移

【雜談】永恆艾莉絲復活!&給負責人Aolun的一些話

[黑色短篇]實踐、北方、情節

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】