小屋創作

日誌2012-06-22 15:04

奧華子 - 【愛/されていたい~】

作者:羊兒



日文歌詞:

神様に恋をしてた頃は こんな別れが来るとは思ってなかったよ
もう二度と触れらないなら せめて最後に 
もう一度抱きしめて欲しかったよ
It's long long good-bye...

さよなら さよなら 何度だって
自分に 無上に 言い聞かせて
手を振るのは優しさだよね?
今 強さが欲しい

貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて
愛すればこそ iあればこそ
希望のない 奇跡を待って どうなるの?
淚に滲む 惑星の瞬きは gone...

忘れないよ 貴方の溫もりも 
その優しさも 全て包んでくれた両手も
It's long long good-bye...

さよなら さよなら 愛しい人
貴方が いたから 步いてこれた
ひとりなんがじゃなかったよね?
今 答えが欲しい

燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
愛していたい 愛されてたい
冷えたカラダひとつで 世界は どうなるの?
張り続けてた虛勢 が溶けてく long for...

どうしてなの? 淚溢れて 止められない

貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて
愛すればこそ iあればこそ
希望のない 奇跡を待って どうなるの?
淚に滲む 惑星の瞬きは gone...

もし生まれ変わって また巡り会えるなら
その時もきっと アタシを見つけ出して
もう二度と離れさないで 捕まえてて
ひとりじゃないと 囁いてほしい planet...

中文歌詞翻譯:

在愛戀上帝的那段日子裡 從沒想到會有這樣的離別來臨
假如無法再次觸摸你 至少讓我在最後再抱緊你一次吧
It's long long good-bye...

再見了 再見了 儘管說了無數次
但還是不停的勸著自已說
「揮手也是一種溫柔吧?」
現在 想要變得堅強

和你相逢後 我才在這一片閃耀的星光中誕生
如果正是愛 正是我存在的話
假若等待沒有希望的奇跡 那將會怎樣呢?
淚水在眼眶中溢出 行星的光芒早已消逝…

根本沒法忘記
你給我的溫暖 你的溫柔 你包容一切的雙手
It's long long good-bye...

再見了 再見了 我深愛的人
就因為有你 我才能一直走到這裡
「我不再是孤單一人吧?」
現在 想要得到答案

抓緊如燃燒似的流星 作為燃點明燈的火花
想要去愛 想去被愛
假若只留下這冰冷的軀體 世界將會變成怎樣呢?
我希望你一直以來的虛張聲勢終會被化解 long for...

這是為什麼呢? 我無法令我的淚水停止…

和你相逢後 我才在這一片閃耀的星光中誕生
如果正是愛 正是我存在的話
假若等待沒有希望的奇跡 那將會怎樣呢?
淚水在眼眶中溢出 行星的光芒早已消逝…

若果還有來世的話 我們定必會再次相逢
到了那個時候 你肯定會找到我吧
因為不想再度分離而抓緊我
「不是孤獨一人」
星球想這樣跟自已喃喃說道…

4

9

LINE 分享

相關創作

電影《卸屍宴》觀影簡短心得

惡靈古堡2重製版-克蕾兒-表裏篇

《Persona 3 Reload》 〈Full Moon Full Life〉「音樂影音」

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】