[達人專欄] [VOCALOID]初音ミク with 鏡音リン・レン feat.民族曲風特集(一)

CG by kamiyaSOさん

前言：繼之前整理的『萌殺特集』與『淚崩特集』，
這次整理翻譯的曲風是個人十分欣賞的『民族風』

有不少朋友問雪翼說「什麼是民族風呀？」

其實民族風（或稱民族音樂）的範圍十分廣闊，
把近代西洋音樂或是古典音樂等除外後，
囊跨了世界各國的特殊民俗音樂，當然民族樂器的演奏也包含在內

在ＡＣＧ領域中的民族系音樂的演出也非常多
更有許多位著名的民族系作曲家

舉例如由光田康典大師操刀的クロノ・トリガー（超時空之鑰系列）ゼノギアス、ゼノサーガ（異域系列）等
或是土屋暁氏與稲垣貴繁氏的作品如アルトネリコ（魔塔大陸系列）マリーのアトリエ＋エリー（鍊金術士系列）等

而隨著科技的進步，VOCALOID更讓許多有創作天份的玩家，藉由初音ミク、鏡音リン、鏡音レン等等的
虛擬歌手，創作出一首首的絕作，在這裡整理翻譯出來給喜歡音樂的各位朋友一起欣賞

(≧∇≦)
本次的特集也要感謝Cilde大的極力協助，讓此次的特集可以順利的完成
這次也特別邀請到Cilde大一起分享自己與VOCALOID 初音ミク相遇的感想

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
啊－首先在這邊感謝月染大的好意，讓小的能以這樣的方式偷渡上達人專欄(笑)
初音誕生至今，不知不覺已經度過了一年的光陰了呢。嗯～ミク生日快樂XD。
在這段時間裡，有歡笑，有淚水。我一直覺得，能與ミク相遇，我很幸福。
而為了將這份幸福分享給大家，所以我才開始投身於翻譯與字幕的製作，
雖然我的功力還不到家，但是許許多多的朋友给與我的支持，讓我今天能夠在這邊偷渡上專欄(笑)

嗯～離題了。
總之希望各位，也能夠用心體會VOCALOID的曼妙歌聲唷！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By Cilde. L. Larkspur
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

那麼就請大家慢慢品味本次的民族風特集

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
觀賞影片時 , 請保持房間明亮 , 維持適當距離 (笑)

【鏡音リン・レン・初音ミク】息吹 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°★.。.:*☆.。.:*・°★.。.:☆.。.:*・°★.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

【初音ミク・鏡音レン】雲の遺跡 (中日文歌詞)

【鏡音レン zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【初音ミク zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*★.。.:*・°☆.。.:★.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

【鏡音レン】時の回廊 (超時空之鑰) (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*★.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°★.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

【鏡音リン・レン】ひとつのこころ (Zwei! 奇幻仙境) (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°★.。.:★.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°★.。.:*

【初音ミク with Sweet Ann】『Lividus』 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°★.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:★.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°★.。.:*

【鏡音リン・レン】水の都 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°★.。.:☆.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°★.。.:*

【初音ミク】～幸福時計～ (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*★.。.:*・°☆.。.:★.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

【初音ミク】～幸福時計II ～ Full Ver. (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°★.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°★.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

－以下的作品是由Cilde.大的翻譯完成作品－

【初音ミク】カルー森遺跡 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【Cilde大的歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:★.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°★.。.:*

【初音ミク】琥珀の風 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【Cilde大的歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*★.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°★.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

【初音ミク】瞳の母 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【Cilde大的歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°★.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:★.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°★.。.:*

【初音ミク】音の果実─オトノミ─ (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【Cilde大的歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*★.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°★.。.:*.。.:*・°☆.。.:*

【初音ミク夏音夜】 (中日文歌詞)

【zoome高畫質版】
【ニコニコ動画本家】

【Cilde大的歌曲詳細介紹 with 歌詞】

.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:初音ミク後援特集☆.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°☆.。.:*
初音ミク最強PV動畫萌殺特集（一）

初音ミク最強PV動畫萌殺特集（二）

初音ミク淚腺崩壞特集 (一)

初音ミク淚腺崩壞特集 (二)

LINE 分享

留言

2008-08-31 16:32_(:3：
7
2008-08-31 16:40:+:雪翼:+:：8?
2008-08-31 16:33音語：
（收聽
2008-08-31 16:35:+:雪翼:+:：！Σ（￣ロ￣lll)真快
2008-08-31 16:35_(:3：
初音萌!
2008-08-31 16:37:+:雪翼:+:：咦! 那個7是?
~___~ / 初音!
2008-08-31 16:53銀狼吹雪：
只知道她很有名
卻完全搞不懂狀況.....

給大大推文吧XD
話說ECO之夢這個網路遊戲有人弄出跟初音近乎一樣的服裝與外型呢...
臉部有沒有很像我就不曉得了(汗

連結如下
http://www.twbbs.net.tw/2731174.html
台灣論壇
就某方面來說，真的很厲害....
2008-09-02 19:11:+:雪翼:+:：呵呵初音目前已經確實很有名了

其實台灣真的很厲害

目前台灣有很多水準超高的畫師

不輸給日本的畫師呢

有很多部PV是台灣的畫師製作的呢~
2008-08-31 17:09-零-：
好歌收藏(點
2008-09-02 19:11:+:雪翼:+:：感謝收藏 ^ ^
2008-08-31 17:27無盡的雷鳴：
出特輯了阿!!!
當然要收藏起來囉!!!

觀賞影片時、請保持房間明亮、維持適當距離 (笑)

這句話...怕會越聽越近嗎?
還是太萌了~不由自主貼近螢幕@@
2008-09-02 19:12:+:雪翼:+:：呵呵理由很多很多

這就得看個人中毒的程度囉~
2008-08-31 18:28kavod：
想想自己一直以來其實也聽過不少民族風音樂歌曲,
雖然自己喜歡的不少但也不是通通都能接受。

對於太純粹的民族式歌謠還是不太能接受,
聲樂式唱腔的歌對我來説還是有些刺耳。

最好是能是參雜一些現代曲風及現代樂器的演奏,
這樣對在下來説是最易食的。

不過日式風格的和樂不在此限(笑~

最後,祝初音ミク誕生日快樂~~
2008-09-02 19:15:+:雪翼:+:：每個人都自己的喜好

音樂更是如此

不過這也沒關係

選自己喜歡的菜吃就好了

祝初音ミク誕生日お誕生日おめでとう～
2008-08-31 19:31無限銀河：
GJ
2008-09-02 19:15:+:雪翼:+:：3Q
2008-08-31 19:50贄殿遮那：
生日快樂?
2008-09-02 19:16:+:雪翼:+:：お誕生日おめでとう～
2008-08-31 20:50黑い影：
好多歌喔～
2008-09-02 19:16:+:雪翼:+:：呵呵闊別已久的整理嘛
2008-08-31 21:42赫爾萊恩。小赫：
好多唷~
第一首的唱腔好特別@@
第二首也很讚，不一樣的感覺
第三首的聲音感覺矇矇的，不過小赫喜歡^^
第四首的歌聲，比較細，而且唱腔好像也和一般人不太一樣
都好好聽唷>"<
不過太多了，剩下的小赫明天再聽．ˇ．
先推一個~
2008-09-02 19:17:+:雪翼:+:：呵呵不急
可以慢慢來
如果想收藏可以轉MP3起來慢慢聽也可以
2008-08-31 21:54小仇：
不愧是初音，這麼多經典
有時候還會覺得聽不完呢=▽=

不知道有沒有歌に形はないけれど這首歌的圖呢？
很想拿來當聽這首歌的時候的桌布呢=▽=+
2008-09-02 19:21:+:雪翼:+:：桌布嗎? 有的~

http://piapro.jp/content/hpnp7eyvn1tb8uit

這張圖是由nezukiさん所畫的
2008-09-01 00:01伊菲妮絲：
大大真厲害^^ 小妹能收藏嗎~
2008-09-02 19:22:+:雪翼:+:：呵呵您願意收藏當然是雪翼的榮幸~
2008-09-01 01:20碎碎：
嗚喔~~!!
好強阿~~
好多首!真是辛苦了
來聽^ˇ^//
2008-09-02 19:22:+:雪翼:+:：呵呵歡迎慢慢享用
2008-09-01 03:00Salami Boy：
推！
2008-09-02 19:23:+:雪翼:+:：3Q~
2008-09-01 10:02皇羅：
會動的初音CG圖，好特別呀~~
這次的歌好多，不過會找時間慢慢聽的XD
2008-09-02 19:25:+:雪翼:+:：這次是闊別已久的特輯

又是慶祝初音的生日

所以特別努力去整理出來了

請慢慢欣賞呵呵
2008-09-01 11:23黑月：
按~好險不是我眼花原來那個圖真的會動
只是動很慢
害我以為看到什麼了....
2008-09-02 19:25:+:雪翼:+:：是動畫沒錯呵呵

您看到什麼了呢?
2008-09-01 12:21熊貓：
民族風GJ~~~~
2008-09-02 19:26:+:雪翼:+:：呵呵民族風 NICE~ BOAT~
2008-09-02 09:51冬天的雨滴：
這整理的真的很棒..謝謝
2008-09-02 19:26:+:雪翼:+:：非常感謝您的欣賞
2008-09-02 13:17冰鋒：
資料真齊全~
上面有幾首有聽過
感覺滿好聽的XD
2008-09-02 19:28:+:雪翼:+:：資料的完成
一方面也要感謝協助的Cilde大大
很高興你喜歡
2008-09-02 16:14梓向凜：
民族風一直都是GJ，我聽來最愛的就是水之都，遺蹟，還有息吹吧(燦)
V家肆虐，只希望台灣方面不要有把V家當做一個莫名的怪怪生物囧？

連音有偏向大好囧:
其實大哥可以加上那美妙只是他們倆個人還是適合唱情歌的囧？

https://www.youtube.com/watch?v=GnogOkFyVeI
可愛的東西，香蕉跟冰淇淋太厲害(遭打:P)

大人整理辛苦了！(握)
2008-09-02 19:32:+:雪翼:+:：呵呵情歌
這首不知道算不算情歌呢【KAITO・初音】カンタレラ ( 禁斷之戀的毒藥)

呵呵【鏡音レン】イケ恋歌 (short ver.) 【PV】呀
對某部份族群來說這是殺傷力很強的東西呢

感謝您的欣賞您也辛苦了
2008-09-02 18:50思某無：
那隻(?)初音頭毛動很大(誤)

我還是喜歡第一首...因為學不來的東西都很寶貴(?)

啊啊...雙子的生日什麼時候到呢...(盼望中)
2008-09-02 19:35:+:雪翼:+:：雖然生日的部份都不是公式所設定的

不過跟初音一樣以發售日的話

雙子的生日是 12月27日
2008-09-02 18:56大頭：
=v= 好物~!! 謝謝你的分享摟~
2008-09-02 19:35:+:雪翼:+:：呵呵謝謝您的收看唷~
2008-09-02 20:32貓小寶：
【初音ミク】～幸福時計～

我喜歡這首

剛剛點圖案卻直接跳到別的網站
現在不能直接連結觀看了阿一一?!
2008-09-02 21:13:+:雪翼:+:：雪翼是刻意把與法寫成直接點擊連到YouTube的方法

因為介紹的歌曲比較多如果採用直接看的語法
一來不能使用增加高畫質的語法
二來因為連了太多影片資源會吃很重

還有不點圖也可以點 "zoome高畫質版"的連結去看的
2008-09-03 11:34輕浮微風：
請問一下,要怎麼轉成MP3檔呢?

有現成的教學嗎?@@"
2008-09-06 22:24:+:雪翼:+:：可以參考此文中的ニコニコ動画　如何將影片轉成MP3部分
2008-09-03 18:14MADAO：
初音大好阿!!!
2008-09-06 22:25:+:雪翼:+:：呵呵初音大好~~
2008-09-03 18:20阿啾啵：
好多沒聽過的呢((倒
2008-09-06 22:27:+:雪翼:+:：呵呵那麼雪翼的努力就值得了
2008-09-03 20:56Maruhi：
真棒阿有些我都沒聽過呢!我推!
2008-09-06 22:29:+:雪翼:+:：呵呵感謝您的收聽呢~
2008-09-04 07:17橘米粒：
好多唷0.0
給你推推~
2008-09-06 22:29:+:雪翼:+:：謝謝您的鼓勵~ 0.0/
2008-09-04 19:18鈴鐺：
下載flv自轉不就好了嗎...
2008-09-06 22:30:+:雪翼:+:：是的這也是一個方法
2008-09-04 21:12藍月．青雨：
喔喔~
才不是偷渡呢
雪本來就很棒啦^0^

好久不見了說~
(應該已經被遺忘了...(畫圈圈XDD))
2008-09-06 22:31:+:雪翼:+:：f(^ ^;) 偷渡 ?

呵呵好久不見
2008-09-05 11:34元禍天荒：
圖很可愛，收下啦
2008-09-06 22:34:+:雪翼:+:：歌也要記得收唷~ f(^ ^;)
2008-09-05 19:00ALICEMARK2：
很清靈有特色的好聽作品,謝謝了
2008-09-06 22:35:+:雪翼:+:：呵呵感謝您的欣賞唷~
2008-09-06 15:10夏侯：
不給GP不是人
2008-09-06 22:36:+:雪翼:+:：呵呵千萬別這麼說
只要大家喜歡這些作品雪翼就很高興了
2008-09-13 15:22翔太郎：
推薦的歌都好好聽!!!!!
初音唱名族風的歌好棒!!!!>W<
2008-09-14 23:51:+:雪翼:+:：感謝您的收聽~
很高興收的這些歌您也喜歡
2008-09-20 10:26預期：
好聽
2008-09-21 17:18:+:雪翼:+:：謝謝
2008-12-07 20:13£伊吹：
感謝分享>口<
2008-12-07 22:41:+:雪翼:+:：（≧∇≦）ъ 呵呵也感謝您進來挖寶唷~
2009-01-14 20:23高難度之王：
初音毒加深，加上內傷的手=腐男子=我
2009-01-14 20:24高難度之王：
謝謝

小屋創作

日誌2008-08-31 16:31
[達人專欄] [VOCALOID]初音ミク with 鏡音リン・レン feat.民族曲風特集(一)

相關創作

【初音ミク】そこに命はありますか。【中、日、羅歌詞】

【ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs】PARTY ROCK ETERNITY【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】天使だと思っていたのに【中、日、羅歌詞】

留言

日誌2008-08-31 16:31[達人專欄] [VOCALOID]初音ミク with 鏡音リン・レン feat.民族曲風特集(一)

相關創作

【初音ミク】そこに命はありますか。【中、日、羅歌詞】

【ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs】PARTY ROCK ETERNITY【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】天使だと思っていたのに【中、日、羅歌詞】

留言

日誌2008-08-31 16:31
[達人專欄] [VOCALOID]初音ミク with 鏡音リン・レン feat.民族曲風特集(一)