日誌2012-06-22 23:55

動畫《御宅英文！小緞帶～用英語戰鬥的魔法少女～》夏季放送

原文表示：マジでオタクなイングリッシュ！りぼんちゃん ～英語で戦う魔法少女～

 

 

 

 

看了一下公式網站大致上此作是以英文、魔法少女所組成的世界，應該算是較像於教學類型的動畫，以動畫來教英文的作品(附帶萌屬性)，與《萌單》給人的感覺很相像。

 

 

主要的角色りぼんちゃん

 

 

Staff
原作・角色設計：POP『萌單』
企画：高倉 誠司
企画協力：ぱすてるデザイン、AIR AGENCY
監督・演出：仁昌寺 義人：『天體戰士２』(助監督)『R-15』(助監督)
脚本：中村 浩二郎：『天體戰士』『瀨戶的花嫁』
作画監督：北島 信幸：『聖誕之吻 SS』『SF新世紀Lensman劇場版』『GALL FORCE OVA』
美術監督：杉山 祐子： 『祝福的鐘聲』『アトランジャー』『COPIHAN』
色彩設計：松山 愛子： 『聖誕之吻 SS』『聖機師物語』『幸運女神』
撮影監督：加藤 友宜： 『アマガミSS＋PLUS』『放浪息子』
音響：AIR AGENCY　藤原 啓治(兼任旁白)
動畫制作、製作：株式会社アニメインターナショナル(Anime International)、AICフロンティア(AIC Frontier)
制作製片人：大原 泰三：『我的朋友很少』『我的妹妹哪有這麼可愛！』
制作統括：岡村 繁久：『聖誕之吻 SS＋PLUS』『天降之物 f』

 

 

Cast

りぼんちゃん：丹下桜

 

 

ベル：金元寿子

 

 

ガーネット：佐藤利奈

 

 

AIC公式網站(點圖即可進入)

 

 

AIC公式網站內消息頁面(點圖即可進入)

 

 

動畫公式網站(點圖即可進入)

34

38

LINE 分享

相關創作

【中村くまりん】 【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】告解室

【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）

道天錄 官方認證最強T0首抽弟子陣容+最新禮包碼+兌換碼序號+免費領明星弟子&仙魔

留言

• 2012-06-23 00:06無糖綠多多™：
  拼新聞[e29] GO！GO！GO！

  2012-06-23 00:22遼闊@索性養老中：這邊我在意的是...我到底要怎翻譯作品名[e26]

• 2012-06-23 00:07送你上西天^_^：
  很可愛[e5]

  2012-06-23 00:43遼闊@索性養老中：是阿

• 2012-06-23 00:17好險有那台PSV的梓喵：
  丹下小姐跟金元小姐啊 ....
  
  
  
  
  
  果然是合法蘿莉聲優 ~ [e5]

  2012-06-23 00:44遼闊@索性養老中：再加個小碧會更好WWW

• 2012-06-23 00:19Feng-風吹：
  [e11]

  2012-06-23 00:44遼闊@索性養老中：[e11]

• 2012-06-23 00:33無限の釘聲：
  人設感覺好像有點像萌單...
  
  作品名也是...

  2012-06-23 00:36遼闊@索性養老中：原作・角色設計：POP『萌え単』，原案就是從萌單來的
  但作品名...我不知道該怎麼翻譯好...要我翻譯這串是蠻簡單的
  但...不是正名阿[e26]

• 2012-06-23 00:41【神隱】很久的☆熊仔：
  您真的為了名字弄了很久阿~
  原作真的是從POP『萌え単』來的呢!!~

  2012-06-23 00:44遼闊@索性養老中：這串名字要翻譯其實不難...但主要是正名化的問題
  不是說想怎翻就怎翻的...

• 2012-06-23 00:54天蝕：
  隨便翻翻就好啦(燒~

  2012-06-23 01:17遼闊@索性養老中：炸!!!

• 2012-06-23 01:07Koronesuki：
  主角超像!!! 臉根本一樣呀!!! http://i.imgur.com/DQhFT.jpg
  原來是同畫家!!!POP大大!!!

  2012-06-23 01:18遼闊@索性養老中：Staff都有寫了...

• 2012-06-23 01:13麻糬：
  髒髒K奇遇記

  2012-06-23 01:18遼闊@索性養老中：好吃麻糬奇遇記...我這麻糬超多的阿

• 2012-06-23 01:21赤炎o嵐喵：
  同樓上 趕時間
  隨便翻翻就好啦(燦~

  2012-06-23 12:45遼闊@索性養老中：麻~[e3]

• 2012-06-23 01:23黑儀+耀育+貝木：
  在看看吧[e5]

  2012-06-23 12:46遼闊@索性養老中：是阿

• 2012-06-23 07:40真：
  跟虹原茵可是姊妹嗎?感覺好像啊![e11]

  2012-06-23 12:47遼闊@索性養老中：不知道呢，不過畫師是同一人噢，POP老師

• 2012-06-23 11:00蒼月：
  第一眼看到也覺得是茵可，結果不是

  2012-06-23 12:47遼闊@索性養老中：我也覺得很像...後來看了Staff~原來阿

• 2012-06-23 13:10放課後樂團：
  有萌有GP[e5]

  2012-06-23 15:25遼闊@索性養老中：那大該每篇都有GP吧(燦

• 2012-06-23 13:34Henteikan：
  感覺挺不錯的[e5]感謝分享

  2012-06-23 15:25遼闊@索性養老中：目前消息並不多...所以大致上就...這樣子吧

• 2012-06-23 13:34九遙 永：
  ....根本萌單...
  
  太像了.. 說像是因為用英文單字戰鬥這句話..

  2012-06-23 15:26遼闊@索性養老中：說真的跟萌單超像的...雖說我沒看過萌單拉[e26]

• 2012-06-23 15:03( ⑦ω⑦ )。：
  果然是POP，畫風根本好認
  這長的跟那隻Kitty娘也太像了吧!!

  2012-06-23 15:26遼闊@索性養老中：是阿~畫風很好認呢

• 2012-06-23 17:56奶茶伊：
  根本萌單+1
  萌單有點介於賣萌和賣肉之間，希望此作不要太超過就好了[e8]，看那Staff......恩
  
  花枝發現

  2012-06-23 18:36遼闊@索性養老中：跟萌單超像的...
  花枝發現WWW

• 2012-06-26 13:10やがみ アキト：
  站員會幫你翻譯好。
  
  御宅英文！小緞帶～用英語戰鬥的魔法少女～

  2012-06-26 13:12遼闊@索性養老中：我看到了，所以我將我自己的翻譯撤下了
  感謝告知[e34]

• 2012-06-26 13:35胸大聽不清：
  緞帶醬~

  2012-06-26 14:53遼闊@索性養老中：Ribbon~

• 2012-06-26 13:50最上控的歷盡滄桑：
  每次看到這畫風都會想到虹原旁邊那隻色情的鴨子[e29]

  2012-06-26 14:53遼闊@索性養老中：[e17]原來阿

• 2012-06-26 13:51DoDo：
  金元桑又是配藍頭髮XD

  2012-06-26 14:57遼闊@索性養老中：WWW花枝娘阿

• 2012-06-26 14:05小建建：
  nice

  2012-06-26 14:57遼闊@索性養老中：[e30]

• 2012-06-26 14:40惠那：
  這只是異色版インク吧?!
  

  2012-06-26 14:57遼闊@索性養老中：Ink?

• 2012-06-26 15:05惠那：
  就是萌單的"虹原インク"阿　我記得她的名字沒有寫成漢字 只好照原文打出來嚕
  話說這畫師好像真的很喜歡學校泳裝的樣子阿= = 而且還都是白色的....

  2012-06-26 15:09遼闊@索性養老中：萌單的話我沒看過，但是原作・角色設計就是POP老師噢~
  很多人也說了根本很像，畢竟原畫師都一樣

• 2012-06-26 15:07herro：
  好像女王之門里那個印可！

  2012-06-26 15:10遼闊@索性養老中：超像的阿~畫師一樣呢

• 2012-06-26 18:06天羽宅：
  木之本櫻

  2012-06-26 19:20遼闊@索性養老中：確實也是魔法少女

• 2012-06-26 18:30鹿角騎士：
  學英文兼看萌系動畫?
  這麼好?

  2012-06-26 19:20遼闊@索性養老中：是阿，跟萌單很像

• 2012-06-26 21:32被封印の後宮大魔王：
  標準英文白癡!!!
  連拼音也不會..ABCDE→接下來就背不出來了(三隻烏鴉飛過去...啊啊啊啊啊)
  看到Cast
  りぼんちゃん：丹下桜→太可愛必追不可!!!!
  

  2012-06-26 22:58遼闊@索性養老中：嘛~丹下櫻當然要追呢~

• 2012-06-27 00:14加糖的烏龍茶：
  現在看到魔法少女就想到斷頭.........

  2012-06-27 20:45遼闊@索性養老中：那代表著麻美學姊...(ry

• 2012-06-27 03:00伈婷：
  好可愛好可愛!!

  2012-06-27 20:45遼闊@索性養老中：是阿

• 2012-06-27 03:32Mɢ「咚咚島真好玩」：
  魔法少女，好，放棄...

  2012-06-27 20:48遼闊@索性養老中：www果斷地放棄

• 2012-06-27 14:16ドMの黑炎龍神：
  金元壽子...如果我的記憶沒錯...她是不是會用頭髮觸手!!!XD

  2012-06-27 20:54遼闊@索性養老中：那是花枝娘阿!!!! 不是金元阿

• 2012-06-27 17:20天羽宅：
  鰭(?)還可以把人拍飛ˊˇˋ

  2012-06-27 20:55遼闊@索性養老中：[e17]

• 2012-06-29 07:31ドMの黑炎龍神：
  就是金元小姐沒錯啊XD 用觸手打敗敵人吧!!!XD

  2012-06-29 17:16遼闊@索性養老中：麻~也是拉

• 2012-06-30 21:53ドMの黑炎龍神：
  這次觸手成了魔法少女的夥伴了!!!XD

  2012-07-01 00:15遼闊@索性養老中：噗

• 2012-08-01 12:51蘇格蘭：
  淚推這部啊啊啊啊啊 ， 還好只有四分鐘

  2012-08-01 20:27遼闊@索性養老中：話說我好像沒去注意就是(被毆

• 2012-08-07 17:24BreezeBoBo：
  都沒有人有疑問嗎？日本人唸的英文...............
  好吧，可能只有我不敢恭維吧= =。
  他們講英文讓我聽起來都像講日文一樣
  
  還是這幾個聲優的英文發音都不錯？

  2012-08-12 19:39遼闊@索性養老中：嘛...我有稍微的去看一下，雖然還是蠻破的(被毆

• 送出